Що таке СМІТТЄЗВАЛИЩІ Англійською - Англійська переклад

• landfill

Приклади вживання Сміттєзвалищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грибовицькому сміттєзвалищі.
Gribovichi Landfill.

Краще відходи переробляти, аніж викидати їх на сміттєзвалищі.
Far better to recycle them than dump them in the trash.

Вони були в нас тут, ці“ополченці”, на сміттєзвалищі- алкаші і бомжі- їм зброю видали.
They were here, these militiamen, on the rubbish heaps, alcoholics and tramps, they were given arms.

Він залишив її помирати на сміттєзвалищі.
Left to Die in the Rubbish.

Андрій Садовий втратив довіру громадян через ситуацію на Грибовицькому сміттєзвалищі.
Andriy Sadovyi has lost citizens' trust because of the situation in Hrybovytske landfill.

Один з успішних проектів- біогазовий комплекс на сміттєзвалищі у Хмельницькому.
One of the successful projects is a biogas complex in a landfill in Khmelnytskyi.

Поблизу Івано-Франківська на сміттєзвалищі у селі Рибному відкрили першу у західній Україні біогазову установку.
In the village of Rybnoye near Ivano-Frankivsk, the first biogas plant in Western Ukraine was opened in a landfill.

Все зібране сміття вивозиться на спеціальний полігон для великогабаритних відходів на Грибовицькому сміттєзвалищі- турбота про навколишнє середовище;
All the collected waste is transported to a special area for bulky waste to landfill Gribovitskoy- caring for the environment;

Авторка документальної стрічки Something Better To Come про життя на сміттєзвалищі здобула низку нагород на кінофестивалях у Мюнхені, Варшаві, Мадриді та Амстердамі.
The film that narrates about life on the landfill gained a number of awards at cinema festivals in Munich, Warsaw, Madrid and Amsterdam.

Новий об'єкт вироблятиме електроенергію і допоможе запобігти виникненню пожеж, подібних тій, що сталася на сміттєзвалищі під Львовом у минулому році.
The new facility will produce electricity and will help to prevent fires like the one that happened in the landfill near Lviv last year.

Тверді відходи виробництва будуть зберігатися та частково утилізуватись на паспортизованому сміттєзвалищі, що знаходиться на відстані 14 км від ділянки індустріального парку.
Solid waste products are stored and partially disposed at certified landfill, located 14 km from the site of the industrial park.

А до жахливих ідей студенти відносять, наприклад, ресторан на сміттєзвалищі, або ресторан із жахливим сервісом, де дуже брудно, або ж ресторан, де подають суші з тарганами.
And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump, or a restaurant with terrible service that's really dirty, or a restaurant that serves cockroach sushi.

В результаті це може призвести до екологічної катастрофи, повторення масштабної пожежі, що спалахнула на сміттєзвалищі біля Львова у травні 2016 року і тривала кілька тижнів.
In Ukraine there is a growing risk of environmental disaster, such as the repetition of large-scale fire that broke out at the dump near the city in may 2016 and continued for several weeks.

Таврійськ і наголосила, що захоронення ТПВ на незаконному сміттєзвалищі є грубим порушеннями екологічного законодавства та може привести до забруднення водопостачального горизонту в м. Таврійськ.
She stressed that dumping of solid household waste at this unauthorized landfill is a gross violation of the environmental legislation and may lead to contamination of the drinking water bearing stratum.

Студент факультету електроенерготехніки та автоматики Володимир Алексейчук розповів про нещодавню пожежу на Грибовицькому сміттєзвалищі у Львівській області, її наслідки для довкілля та запропонував ряд заходів для уникнення подібних інцидентів у майбутньому.
A student of the Faculty of Electric Power Engineering and Automation Vladimir Alekseychuk spoke about the recent fire at the Hrybovytsk landfill in Lviv region, its effects on the environment and proposed a number of measures to avoid such incidents in the future.

Сміттєзвалище біля лісу.
Landfill near the forest.

Усунути сміттєзвалище. Обмежити вїзд вантажівок.
Eliminate landfill. Restrict the journey of trucks.

В Україні площа сміттєзвалищ становить сім відсотків від усієї території країни.
The landfill area in Ukraine is 7% of the total territory of the country.

Вони не прибрали сміттєзвалище біля складів, де й почалася пожежа.
They removed the landfill near the warehouse where the fire started.

Euro-Еko має сміттєзвалище для небезпечних та інертних(нейтральних) відходів.
Euro-Eko has a landfill for non-hazardous and inert waste.

Сміттєзвалище в приватному секторі.
Landfill in the private sector.

Міські сміттєзвалища Калькутта, Індія.
City landfill Calcutta, INDIA.

Як зменшити кількість сміття, яке йде на сміттєзвалища?
How can we help reduce the amount of rubbish that goes to landfill?

Запитайте себе: як би ви їли посеред сміттєзвалища?
Ask yourself: How would you eat in the middle of a landfill?

Це означає, що все більше силоксанів прямують на місцеве сміттєзвалище.
That means more and more siloxanes are headed to your local landfill.

Як зменшити кількість сміття, яке йде на сміттєзвалища?
What are the ways of reducing the amount of waste going to landfill?

У приватному секторі виявленно сміттєзвалище.
In the private sector, there is a landfill.

У Новомосковську стан повітря через сміттєзвалище не відповідає нормам.
In Novomoskovsk, the state of the air through the landfill does not meet the norms.

Будівництво найбільшого сміттєзвалища в Європі також ведеться без дозволів.
The building of Europe's biggest dump is also being carried out without permits.

Надаються послуги з впорядкування сміттєзвалищ та вивозу сміття;
Providing services for regulation of dumps and garbage disposal;