Що таке СМІЯЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• laughed
• laughing
• laugh

Приклади вживання Сміялася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина сміялася”.
The Laughing Man".

Я сміялася:“На що мені троянди?
I was laughing:“What do I rose?

Вона завжди сміялася.
And she always laughs.

Так вона сміялася над ними.
And she laughed at them.

Сміялася, мовляв, не це важливо.
I laughed and said it didn't matter.

Я дуже сміялася, коли це почула.
I laughed hard when I heard this.

Нарікали взагалі, сміялася молодь.
Murmured general, laughing youngsters.

Охорона просто дивилася і сміялася.
The police would only watch and laugh.

Вона сміялася, але без причини.
(She did laugh, but for no reason or motive.).

Сміялася ти… Смеюся я!(романс) що, красуня.
You laughing… I Smeyusya!(Romance) what, beauty.

Я спочатку сміялася, потім плакала.
I started laughing, then I started crying.

Вона сміялася при цьому, їй було забавно.
She laughed at that, but she was cool with it.

Я спочатку сміялася, потім плакала.
I started laughing and then I began to cry.

Публіка у залі то плакала, то сміялася.
People in the audience were crying over this, laughing.

Вона сміялася, і казала, що так їй веселіше.
She laughed, and I was glad she was feeling better.

В оповіданні“Людина, яка сміялася” розповідь ведеться від першої особи.
The Laughing Man" is told in first-person.

Я постійно сміялася- так сюрреалістично це виглядало(сміється).
I kept laughing because it seemed so surreal.

Подумайте тепер, більшість із вас сміялася з цього.
Now, you would think, well, look, most of you laughed at that.

Вона посміхалася, як темно-рудий Чеширський кіт, і сміялася.
She smiled like a dark red Cheshire cat, and laughed.

Він пригорнувся до Герди, а та плакала і сміялася від радості.
He kept tight hold of Gerda, who laughed and cried for joy.

Її описували як дотепну та веселу жінку, що часто сміялася.
Her parents described her as a happy girl who laughed often.

Мені запам'яталося, що публіка сміялася в правильних місцях.
I was understood and the audience laughed in the right places.

Я перечитувала її безліч разів і кожен раз сміялася до сліз.
I read it SEVERAL times, and laughed out loud each time.

Мені запам'яталося, що публіка сміялася в правильних місцях.
I was gratified that the audience laughed in all the right places.

Я перечитувала її безліч разів і кожен раз сміялася до сліз.
I have read it multiple times and laughed out loud every time.

Пара трималася за руки, сміялася та навіть цілувалася на червоній доріжці.
The couple held hands, hugged, kissed and laughed together during the cruise.

Я перечитувала її безліч разів і кожен раз сміялася до сліз.
I read his answers several times and laughed each time I read it.

Ще одна група музикантів з інструментами нас голосно обговорювала та сміялася.
Another group of musicians with instruments were talking loudly about us and laughing.

Знаменитість була весела, багато сміялася і невимушено спілкувалася з іншими гостями.
The celebrity was merry, laughed a lot and communicated with other guests at ease.

Чесно сказати над багатьма анонімними історіями сміялася до сліз.
To tell the truth on many anonymous stories laughed to tears.