Що таке СНОПИ Англійською - Англійська переклад

• sheaves
• bundles

Приклади вживання Снопи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Снопи до отвору молотарок.
Sheaves to the threshing hole.

Великі розкішні снопи коштують від 2000-2500 грн.
Large luxurious sheaves cost from 2000-2500 UAH.

Снопи в берграсі від Kvitna- це безумовно витвори мистецтва.
Flower sheaves in the bergrass from Kvitna- this is certainly a work of art.

По краях робите снопи, в середині п'ять ССН.
At the edges do sheaves, in the middle of the five CLOs.

Наступний ряд в'яжете майже так само, тільки снопи замінюєте рогатками.
The next row of knitting is almost the same, only sheaves are replaced with slingshots.

Упаковка продуктів в снопи, щоб запобігти пошкодженню.
Pack the products in bundles to prevent damage.

По краях снопи(два стовпчики з однією верхівкою), в середині три ССН;
At the edges of the sheaves(two columns with one apex), in the middle there are three CLS;

По краях йдуть снопи, в середині дев'ять ССН.
At the edges of the sheaves, in the middle of nine SNV.

На цій іконі Божа Матір благословляє прибране житнє поле, на якому лежать пов'язані снопи.
This icon of the Mother of God blesses harvested rye field, which are related to the sheaves.

Зжатий врожай зазвичай в'язали в снопи, які потім сушили в копах та напівкопах.
Harvested crops were usually knitted into sheaves, which were then dried in haycocks and half-haycocks.

У 1836 р була винайдена машина, яка жала, молотила, в'язала солому в снопи і насипала зерно в мішки.
In 1836 a machine was invented that mowed, threshed, tied straw into sheaves and poured grain into sacks.

Та не знають вони Господніх думок, і не розуміють поради Його, бо Він їх позбирав, як до клуні снопи.
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

Їзда була дуже ефективна, бо з-під коліс і на дроті добувалися снопи електричного світла…».
The ride was very effective, because from under the wheels and on the sheaves of wires appeared electrical light….

Золоті крила скакунів нагадують також снопи зерна, золотих колосків, тобто ознака праці, достатку і матеріального благополуччя.
Gold wings of racer horses also remind sheaves of grain, gold heads, i.e. sign of work, abundance and material prosperity.

Раніше людям було важко збирати врожай- вони зрізали колоски серпом, потім в снопи в'язали, укладали на віз, везли молотити.
People was difficult before harvest- they cut the ears of a sickle, then in bundles knitted, laid on a cart, transported to thresh.

До того ж треба додати, що снопи у більш явному вигляді також були елементами геральдики(пор. сніп у гербі шведського роду Ваза).
Besides, it is necessary to add that the sheaves in a more explicit form were also elements of heraldry(Wed Sheaf in the coat of arms of the Swedish House Vasa).

Нарешті сталося- розкішний осінній проект- тут і червоний, і жовтий, і рушники, і різнокольорові стрічки, і калина, і ароматні снопи.
Finally, we did it- a gorgeous autumn project in red and yellow, with rushnyks, rutual embroidered cloths and colorful ribbons, with viburnum and fragrant sheaves.

Три золоті снопи пшениці символізують сільське господарство провінції; геральдичний сніп пшениці став узагальненим символом провінції.
The three gold sheaves of wheat, or garbs, represent the province's agriculture; the heraldic sheaf of wheat has become a generalized symbol of the province.

Герб штату включає корабель під вітрилами, плуг і три снопи хліба, що вказують на значення комерції, праці, наполегливості і сільського господарства для штату.
The state coat of arms includes a ship under full sail, a plow, and three sheaves of wheat indicating the significance of commerce, labor, perseverance and agriculture to the state.

Селянка в'яже снопи(за Міллем)- Вінсент Ван Гог Перебуваючи в лікарні, Ван Гог створив деяку кількість робіт за мотивами картин інших художників.
Peasant knits sheaves(according to Mill) by Vincent Van Gogh Being in the hospital, Van Gogh created a number of works based on the pictures of other artists.

Нехай ростуть обоє до жнив, а в жнива я скажу женцям: Зберіть перш кукіль та повяжіть у снопи, щоб спалити, а пшеницю зложіть у клунї в мене.
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers,"First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'".

Пам'ятаю, як бабуся в'язала снопи з жита, складала в копиці, а зараз цього вже не побачиш, так як і довбані вулики, тому хочеться це все зберегти і для себе, і для дітей.
I remember how my grandmother knitting sheaves of rye was in the stacks, and now it cannot see, as well as battering the hives, so I want to keep it all for themselves and children.

Нехай ростуть обоє до жнив, а в жнива я скажу женцям: Зберіть перш кукіль та повяжіть у снопи, щоб спалити, а пшеницю зложіть у клунї в мене.
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

Кормових віників і зернових снопів, 1 070, 6 тонн інших кормів.
Forage bundles and grain sheaves, 1 070,6 tons of other sorts of forage are stocked.

Пустоти між снопами знижують теплозахисні властивості;
Empty spaces between sheaves reduce heat-shielding characteristics;

Мала щільність снопів не створює міцну стінку;
Low level of sheaves solidity does not create a strong wall;

Формуєте дванадцять снопів з п'яти стовпчиків.
Form twelve sheaves of five columns.

Ой поїхав за снопами.
He Went For Sheaves.

Дівчина зі снопами.
Girls With Swords.

І встала вона збирати. А Боаз наказав слугам своїм, говорячи: І між снопами нехай збирає, і не кривдьте її.
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:.