Що таке СНІГОВА БУРЯ Англійською - Англійська переклад

• snow storm
• snowstorm

Приклади вживання Снігова буря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Снігова буря.
Snow Storm.

Бузок сорту"Снігова буря".
Mock orange cultivar“snow storm”.

Next Снігова буря.
Next snow storm!

Як тільки вони пішли, вибухнула страшна снігова буря.
After they left, a huge snowstorm hit.

Снігова буря у США.
Snow storms in USA.

Крім того, важливо, в який час вибухнула снігова буря.
In addition, it is important to time broke out snowstorm.

Снігова буря у США.
Snow storm in the USA.

За ними збиралися повернутися через кілька днів, але снігова буря не дозволила це зробити.
I was supposed to come back yesterday but there was a snow storm so that wasn't happening.

Снігова буря у США.
Snow storms in the US.

Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається у печері, яка виявляється смертельною пасткою….
Here it is overtaken by a blizzard, he hides in a cave which appears a deadly trap.

Снігова буря у Нью-Йорку.
Snow Storm in Newyork.

Тринадцять тіл знайшли у п'ятницю, а ще два виявили в суботу після того, як цю територію накрила снігова буря.
Thirteen bodies were found on Friday and two more were discovered on Saturday after the area was hit by a fierce snowstorm.

Снігова буря може тривати кілька днів.
Maybe if the snowstorm lasted a few years.

На жаль, за прогнозами метеорологів, в найближчі дні температура істотно не підвищиться, а снігова буря не вщухне.
Unfortunately, the forecast meteorologists in the coming days temperature did not significantly increase, but a snowstorm blows over.

Снігова буря обрушилася на Чикаго і його околиці.
A snow storm in Chicago lands them in Wichita.

В останній раз сніг, за повідомленнями, бачили в Айн Сефра, відомого як«Ворота в пустелі», де Атлаські гори зустрічаються з пустелею Сахарою, 18 лютого 1979 року, коли снігова буря тривала лише півгодини.
Snow was last seen in Ain Sefra, known as“The Gateway to the Desert,” on February 18, 1979, when the snow storm lasted just half an hour.

Була снігова буря, і декілька людей страждали від висотної хвороби.
A snowstorm was in progress and several suffered from altitude sickness.

В останній раз сніг, за повідомленнями, бачили в Айн Сефра, відомого як«Ворота в пустелі», де Атлаські гори зустрічаються з пустелею Сахарою, 18 лютого 1979 року, коли снігова буря тривала лише півгодини.
The last time snow was reportedly seen in Ain Sefra, known as'The Gateway to the Desert', where the Atla mountains meet the Sahara Desert, was on February 18, 1979, when the snow storm lasted just half an hour.

Снігова буря» відрізняється гарною морозостійкістю, в укритті потребують тільки однорічні саджанці.
Snow storm" has good frost resistance, in the shelter need only a one-year seedlings.

Наприклад, англійське слово"snowstorm" на російську перекладається буквально, як"снігова буря", а вже в російській мові має більше 15 синонімічних форм, кожна з яких, у свою чергу, має різне понятійне обгрунтування.
For example, the English word"snowstorm" in Russian translates literally as"blizzard", and in the Russian language has more than 15 synonymous phoRM, each of which, in turn, has a different conceptual justification.

На головну Космос На Марсі бувають потужні, але короткочасні снігові бурі.
On Mars are powerful, but short-lived snow storm.

США потерпає від снігової бурі.
US suffers from snow storm.

Про, Місто! Про, вітер! Про, снігові бурі!
ABOUT, city! ABOUT, wind! ABOUT, snow storm!

Що"Глорія" також принесла снігові бурі на північ країни.
Gloria also brought snowstorms across the north of the country.

Сукня незалежно від погоди, носити кілька спідниць на теплий день, або шорти в сніговій бурі.
Feel the cold more Dress regardless of the weather, wear several shirts on a warm day, or shorts in a snow storm.

Що ж тоді казати про канадців- над ними природа взагалі не зглянулася зі своїми суворими зимами і справжніми сніговими бурями.
What can we say about the Canadians: the nature tests them with harsh winters and real snowstorms.

Уяви, над океаном, в горах, за хмарами вирують снігові бурі, Мільйони років на цій планеті кружляють вихрі більйонів сніжинок і серед них немає двох схожих.
Imagine great snow storms over the oceans, in the mountains, deep in the clouds… for millions of years on this planet,… billions of tiny snow crystals have been whirling about and no two of the are same.

Однак саме зараз там такі умови, до яких звикли норвежці- в деяких районах країни температура опустилася до-40 градусів за Цельсієм, а снігові бурі йдуть навіть там, де їх зазвичай немає.
However, right now there are such conditions, which the Norwegians are accustomed to- in some parts of the country the temperature has dropped to -40 degrees Celsius, and snow storms go even where they do not normally exist.

Назва Éljúðnir- Старий норвезький і означає"обприскувати сніговими бурями" або"вологими з мокрим снігом або дощем".[1] Зал згадується тільки в цьому розділі.
The name Éljúðnir is Old Norse and means"sprayed with snowstorms" or"damp with sleet or rain".[1] The hall is only mentioned in this chapter.

Що ж, у роботі з безпечними організмами, з якими ми зазвичай працюємо, ймовірність випадкового створення якуоїсь супер-комахи така ж мізерна, як ймовірність снігової бурі посеред пустелі Сахара.
Well, working with the safe organisms that we normally work with, the chance of an accident happening with somebody accidentally creating, like, some sort of superbug, that's literally about as probable as a snowstorm in the middle of the Sahara Desert.