Що таке СОЛОНУ Англійською - Англійська переклад

• salt
• salty
• salted

Приклади вживання Солону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лазар перетворив її в солону водицю.
Lazar turned it into a salt Voditsa.

Готову солону рибу перед подачею на стіл поріжте на шматочки.
Ready salted fish before serving cut into pieces.

Не можна вживати смажену, перченую, солону їжу.
And I can't imagine eating boiled, salted meat.

Португалія- баккалао(сушену солону тріску), дуже солодкий портвейн.
In Portugal- dried salted cod, very sweet port wine.

Багато хто не може собі дозволити купити солону червону рибу.
Many cannot afford to buy salted red fish.

По закінченні цього часу солону скумбрію можна подавати до столу.
After this time, salted mackerel can be served to the table.

Водоймище має прісну західну акваторію і солону східну.
The basin has fresh Western water area and the salty Eastern one.

Зерна кидають в солону воду і спостерігають близько п'яти хвилин.
Grains are thrown into salt water and observed for about five minutes.

Для пасти: покладіть пасту в киплячу солону воду і варіть до стану al dente.
For paste: put pasta in boiling salted water and cook Al dente.

Можна купити солону рибу в магазині, але куди смачніше риба, засоленная самостійно.
You can buy salted fish in the store, but where the fish are tastier, salted independently.

Також електрохімічні методи можуть зробити солону воду придатною для зрошення.
Electrochemical methods can do the salt water applicable for irrigation.

Русалки вважають за краще не тільки солону морськуводу, але комфортно себе почувають в прісній озерної.
Mermaids prefer not only salted seawater, but feel comfortable in the fresh lake.

Також електрохімічні методи можуть зробити солону воду придатною для зрошення.
Electrochemical techniques may also help to make brackish water useful for irrigation.

Для цього потрібно приготувати трохи солону теплу воду(приблизно чайна ложка солі на літр води).
To do this, prepare a little salty warm water(about a teaspoon of salt per liter of water).

Їсти солону рибу категорично не можна тим, хто хоче схуднути, а також тим, у кого є захворювання нирок.
To eat salted fish is strictly not for those who want to lose weight and those who have kidney disease.

Смачний секрет цієї страви шматувати солону тріску з пальцями, створюючи ідеальний текстури для салату.
The tasty secret behind this dish is to shred the salted cod with your fingers, creating the perfect texture for the salad.

Це бажання їсти солону, жирну, нездорову їжу під час чи після нічного пияцтва"(Science Daily).
It's the desire one has to eat salty, fatty, unhealthy foods during or after a night of heavy drinking,”(Science Daily).

До того ж, якщо використовувати при промиванні солону воду, вона витягує слиз назовні, що значно покращує стан пацієнта.
In addition, if you use salt water when washing, it pulls the mucus out, which greatly improves the patient's condition.

По черзі підливаючи солону і прісну воду, ви можете змусити«підводний човен» спливати і занурюватися за вашим бажанням.
Alternately pouring salt and fresh water, you can get the"submarine" float and sink according to your wishes.

Вони можуть починати багато спати, мають низьку енергію, жадають їсти солодку або солону їжу, або навіть відчувають пригніченість.
They may begin to sleep a lot, have low energy, crave eating sweet or salty foods, or may even feel depressed.

Підготовлену печінку або язик варять, потім кладуть у солону сироватку, попередньо поклавши в неї зубчики часнику і чорний перець.
Prepared liver or tongue boiled, then put in salted whey previously put into it garlic cloves and black pepper.

Не вживати гостру, солону і грубу їжу, оскільки вона може тільки ускладнити процес, викликавши роздратування або додаткові травми.
Do not eat spicy, salty and rough foods because it can aggravate the process, causing irritation or further injury.

Якщо кофточка дитини забруднилася шоколадом, її опускають в солону воду(1 ст. L. солі 1 л води) і потім перуть як зазвичай.
If the child soiled blouse chocolate, it is dipped in salt water(1 Article. l. salts 1 liters of water) and then wash as usual.

Якщо ви хочете приготувати не просто солону, але пікантну і незвичайну скумбрію, зверніть увагу на ще два рецепта її засолювання.
If you want to cook not just salty, but juicy and unusual mackerel, pay attention to two more recipes for her salting.

Пінгвіни можуть пити солону воду через наявність спеціальних залоз у своєму тілі, які фільтрують надлишок солі в їх крові.
Penguins are able to drink salt water due to the presence of a special gland within their bodies that filters excess salt from their blood stream.

Народні прикмети стверджують, що якщо вагітну жінку тягне на солону їжу, у неї гострий живіт, відсутня токсикоз, вона покращала, то неодмінно народиться хлопчик.
Signs of people argue that if a pregnant woman pulls on salty foods, she has acute abdomen, no morning sickness, she was beautiful, definitely a boy.

(Торо їсть рибу і іноді солону свинину і ховрахів.)[4] На додаток до вегетаріанства, він хвалить дівоцтво, роботу і тверезість.
(Thoreau eats fish and occasionally salt pork and woodchuck.)[4] In addition to vegetarianism, he lauds chastity, work, and teetotalism.

CO2 впорскується у пласт піску, що містить солону воду, яка називається формація«Утсіра»(Utsira), знаходячись на глибині 1000 метрів нижче морського дна.
The CO2 is injected into a sand layer containing salt water, called the Utsira formation, which lies 1000 meter below the sea bed.

Пропонується також проводити солону пару за допомогою спеціальних пристроїв, які забиратимуть морську воду і перетворюватимуть її на справжнісінькі хмари, насичені хлоридом натрію.
It is also proposed to produce salt pairs with special devices that will pick up sea water and turn it into a very real clouds, saturated sodium chloride.

Оскільки купання має на увазі не тільки солону морську воду, слід детальніше розповісти про інших водоймах, які можуть послужити потенційним місцем купання.
Since bathing involves not only salty sea water, you should tell more about other water bodies that can serve as a potential bathing place.