Що таке СОЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• solo

Приклади вживання Сольну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феррі почав сольну кар'єру у 1973 році.
Ferry began his solo career in 1973.

У 1986 році Нотіс повернувся на Крит, щоб почати сольну кар'єру співака.
In 1986 Notis moved back to Crete to start his solo singing career.

Ноел Галлахер починає сольну кар'єру з прес-конференції.
Noel Gallagher launches his solo career with press conference.

З 1991 почав сольну кар'єру під ім'ям Діно Мерлін.
He started his solo career in 1991 under the stage name Dino Merlin.

Після скандального виходу з групи у 2005 році співачка розпочала сольну кар'єру.
After leaving the band in late 1994, the singer began his solo career.

Почавши сольну кар'єру, брав участь у відбірковому турі на Євробачення.
Having started his solo career, he participated in the Eurovision qualifying round….

Через розбіжності у виборі музичного стилю, Майер пішов з групи і почав сольну кар'єру.
Because of differences in the choice of musical style, Meyer left the band and started his solo career.

Свою сольну кар'єру почав, випустивши два студійних альбоми: Umano(2016) і Vietato morire(2017).
He launched his solo career, releasing two studio albums: Umano(2016) and Vietato morire(2017).

У 1980-х роках був у складі поп-гуртів Bronski Beat і The Communards, а також мав сольну кар'єру.
He sang in the 1980s with the pop groups Bronski Beat and The Communards, and has also had a solo career.

Мерк'юрі включив сольну версію«There Must Be More To Life Than This» у свій альбом Mr. Bad Guy.
Mercury included the solo version of"There Must Be More To Life Than This" on his Mr. Bad Guy album.

Після розпуску«Led Zeppelin», Джіммі Пейдж, як і решта музикантів групи, почав сольну кар'єру.
After the dissolution of"Led Zeppelin", Jimmy Page, as well as other groups of musicians, began his solo career.

Пітер Мерфі почав сольну кар'єру, тоді як інші учасники продовжували як«Tones on Tail» і пізніше«Love and Rockets».
Peter Murphy began a solo career while the other members continued as Tones on Tail and, later, Love and Rockets.

Хоч Олександр Цфасман і займався джазовим ансамблем, він не залишав сольну програму, виступав як піаніст і композитора.
Although Alexander Tsfasman and engaged in a jazz ensemble, he did not leave the solo program, acted as a pianist and composer.

Після трагічного розпаду будь-якого гурту, продовження відчувається неможливим, але я був дуже радий, що Браян почав сольну кар'єру.
After the tragic break-up of any band, it feels impossible to continue but I was really glad that Brian did launch a solo career.

Веде активну сольну концертну діяльність, а також виступає з ансамблевими, хоровими колективами та оркестрами в Україні, Польші та Франції.
He conducts active solo concert activity, and also performs with ensembles, choral groups and orchestras in Ukraine, Poland and France.

Група продовжила своє життя без нього до 2002 року, коли Пеццалі оголосив про те, що збирається почати сольну кар'єру і взяти кредит для своїх пісень.
The band continued without him in 2002 when Pezzali announced his plans to begin a solo career and to take full credit for his songs.

Андерсон хотів почати сольну кар'єру в 1980 році, коли Jethro Tull збирався зробити перерву через смерть одного з учасників- Джона Гласкока.
Anderson already wished to start a solo career in 1980, when Jethro Tull was going to take a break after John Glascock's death.

Як Подвійна зірка, персонаж має ряд зустрічей з Людьми Ікс, Новими Мутантами, британською командою Екскалібур, а також сольну пригоду.
As Binary, the character has a number of encounters with the X-Men, New Mutants, and the British team Excalibur, as well as a solo adventure.

Як переможниця конкурсу Future Generation Art Prize 2017, Дінео Сеше Бопапе представить свою сольну виставку в PinchukArtCentre у Києві у 2018 році.
As the winner of the Future Generation Art Prize 2017, Dineo Seshee Bopape will present her solo show at the PinchukArtCentre in Kiev, in 2018.

Композитор, співак та мультиінструменталіст Дон Макклашан завоював славу гуртам Blam Blam Blam, The Front Lawn та The Mutton Birds, перш ніж продовжувати сольну кар'єру.
Composer, singer and multi-instrumentalist Don McGlashan won fame with bands Blam Blam Blam, The Front Lawn, and The Mutton Birds, before pursuing a solo career.

Гурт був дуже успішним у Великій Британії, але розпався в 1987 році, і Морріссі почав сольну кар'єру, десять разів очолювавши британський хіт-парад синглів.
The band was highly successful in the UK but broke up in 1987, and Morrissey began a solo career, making the top ten of the UK Singles Chart in the United Kingdom on ten occasions.

Після виходу третього альбому Forever(у Великобританії номер два), який був не таким успішним, як два попередніх, Spice Girls припинили записуватися, що підштовхнуло Вікторію почати сольну кар'єру.
After the release of their third album, Forever(UK number 2), which was far less successful than their previous two albums, the Spice Girls stopped recording and the members began their solo careers.

Фільм, який було переглянуто 6, 6 мільйонами людей, породив два перших альбоми Cameron-"Rotten to the Core" з номером 38 та сольну пісню"If Only" з номером 94.
The film was viewed by 6.6 million people and spawned Cameron's two first Billboard Hot 100 songs,"Rotten to the Core" at No. 38 and a solo song,"If Only", at No. 94.

Епізод: Самовпевнений Мерк'юрі вирішує відокремитися від гурту і почати сольну кар'єру, що викликає шок інших учасників, особливо засмучується барабанщик Роджер Тейлор.
The Episode: Too self-confident Mercury decides to separate from the band and start a solo career, as the result all the participants are shocked, the drummer Roger Taylor is especially upset.

Вона не ставила собі за мету масштабну сольну діяльність, проте співпрацювала з багатьма великими бізнес-корпораціями і впродовж 16 років- від 1982-го й до останніх місяців життя- була«офіційним», єдиним голосом компанії Ford Motors.
Kvitka did not aspire to large-scale solo activity but worked with many large corporations and was the only“official” voice of Ford Motors for 25 years, from 1982 until the final months of her life.

Він брав участь в концерті молодих солістів країн Тихого океану в оперному театрі Сан-Франциско, виконав камерну сольну програму в театрі Шатле, співав в концерті Belcanto з симфонічним оркестром Бельгії.
He has taken part in a concert by young soloists of Pacific Ocean nations at the San Francisco Opera, performed a solo programme at the Théâtre du Châtelet and sung a concert of bel canto music with the Symphony Orchestra of Belgium.

Дарко Рундек почав свою сольну кар'єру в 1995 році з хорватського музичного фестивалю Fiju Briju перед публікою в 10 000 чоловік, на якому представив новий музичний матеріал, призначений для подальших гастролей по Хорватії.
Rundek started his solo career in 1995 at the Croatian music festival Fiju Briju before an audience of 10,000 people, where he presented new musical material which was to be developed during the following series of concerts throughout Croatia.

Після смерті Фредді Мерк'юрі у 1991 році, Мей випустив сольну версію пісні, яку він виконав на концерті The Freddie Mercury Tribute Concert у 1992 році, присвяченого пам'яті співака, а потім включив її до свого сольного альбому«Back to the Light» того ж року.
After Freddie Mercury's death in 1991, May arranged a solo version, which he performed at the Freddie Mercury Tribute Concert in 1992, and subsequently included on his solo album Back to the Light that same year.