Що таке СОЛІДНЕ Англійською - Англійська переклад

• solid

Приклади вживання Солідне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороше солідне ім'я.
Good strong name.

Солідне черевце- гордість«справжнього» чоловіка.
Solid abdomen- pride“real” men.

Крісло Лаура солідне та ефектне, має класичний дизайн.
Armchair Laura is solid and spectacular, with a classic design.

Солідне виконання, ідеальна обробка та ергономіка- це наші цінності.
Our values are solid execution, flawless finishing and ergonomics.

Кам'яне місто" мав постійний гарнізон і солідне артилерійське озброєння.
Stone City' had a permanent garrison with solid artillery weapons.

Таке солідне місто повинно мати театр.
The self-respecting city had to have a municipal theater.

Компанія серйозно інвестує в ці галузі, які, ймовірно, покажуть солідне зростання в майбутньому, каже Мурхед.
The company's been making big investments in these areas, which are likely to be see massive growth in the future, says Moorhead.

Дозвіл солідне- 1080 × 2280 пікселів, матриця IPS.
The resolution is solid- 1080× 2280 pixels, the IPS matrix.

Команда OSOM Agency розробила функціональний сайт, що дозволяє швидко знайти затишне і солідне житло в центрі столиці.
The OSOM Agency team has developed a functional website that allows to find quickly a comfortable and solid housing in the center of the capital.

Солідне агентство, піклуючись про власний імідж, у всьому підтримуватиме ідеальний порядок.
Reliable agency, taking care of its image, in the whole will maintain perfect order.

Сергій: До речі, саме солідне виробництво та повне документальне оформлення нас вигідно вирізняє на фоні конкурентів.
Sergey: By the way, it is serious production and full documentation that set us apart from competitors.

Щоб ефект зберігся довше, варто проводити процедуру в перевіреному салоні у майстри, вартого позитивні відгуки і має солідне портфоліо.
To effect was preserved longer, should carry out the procedure in the master cabin checked, worthy of positive feedback and has a solid portfolio.

Майте солідне уявлення про те, як шаблон Model-View-Controller(MVC) використовується в додатку Angular 2.
Have a solid grasp of how the Model-View-Controller(MVC) pattern is used within an Angular 2 app.

Їм належало від 50 до 85% місць в легислатурах південних штатів, а також вони мали солідне представництво в Конгресі.
McInnerey emphasizes that they belonged from 50 to 85% of the seats in the legislatures of the southern states, and they had a solid representation in the Congress.

Наше солідне портфоліо ветеринарних лікарських засобів і вакцин відображує наше непохитне прагнення проводити дослідження і розробки.
Our robust portfolio of veterinary medicines and vaccines reflects our unwavering commitment to research and development.

З огляду на те, що ринок продемонстрував солідне коригуюче ралі, поступове підвищення цін більш сприятливо для середньострокового зростання ринку.
Given that the market has demonstrated a solid corrective rally, a gradual increase in prices is more favorable to the mid-term growth of the market.

Таке солідне збільшення загальної габаритної довжини і відстані між осями дозволили істотно збільшити не тільки салон, але і багажник.
Such a solid increase in the overall overall length and the distance between the axles allowed to significantly increase not only the interior, but also the trunk.

Вони добре сформовані та забезпечують солідне"про" відчуття, але ви ризикуєте, що ваші кадри виглядають дуже схожі на інших мільйонів людей, які їх використовують.
These are well-crafted and provide a solid“pro” feel, but you risk having your footage look eerily similar to the other zillion people who use them.

Ви отримаєте солідне знання статистичних методів та вдосконалення своїх вмінь, щоб критично аналізувати та інтерпретувати дані та повідомляти результати вашого аналізу.
You will gain a solid knowledge of statistical methods and hone your skills to critically analyze and interpret data and to communicate the results of your analysis.

Саме тому кожен мислитель, що брав­ся за її більш-менш солідне теоретичне обґрунтування, зазна­вав гонінь і прикрощів як від«світської», так і від«духовної» влади.
Just as each of thinkers who took up her more or less solid theoretical proof, suffered persecution and dissatisfaction of the“secular” and“spiritual” power.

Сьогодні, використовуючи поєднання багатого історичного досвіду і бажання прийняти найостанніші технологічні досягнення, бренд Churchill має солідне світове визнання і стабільну виробничу репутацію.
Today, using a blend of rich historical experience and a willingness to embrace the latest technological advancements, the Churchill brand has solid global recognition and a strong manufacturing reputation.

Ми не будемо знати на деякий час, якщо компанія досягне успіху, але, здається, вони мають солідне поєднання високооплачуваних мікросхем та кращих співвідношення ціни та продуктивність.
We won't know for awhile if the company succeeds, but they seem to have a solid combination of higher performing chips and better price/performance ratios.

Заради цієї мети він навідується в"Долину шепоту", солідне похоронне бюро з незліченною кількістю персоналу і величезним меморіальним парком, де панує атмосфера умиротворення і благопристойності.
For the sake of this goal, he goes to«The Rusting Dol», a solid funeral company with countless staff, a huge memorial park and where an atmosphere of peace and decency reigns.

Вочевидь, розрахунок робиться на те, що у випадку оперативного проведення виборів до парламенту, список Зеленського отримає солідне представництво завдяки електоральному злету свого лідера.
Obviously, the calculation is made on the fact that in the case of an operative holding of parliamentary elections, the list of Zelensky will receive a solid representation due to the electoral takeover of his leader.

Якщо Британія проголосує за вихід з ЄС, Союз втратить солідне джерело доходу, так як Королівство вносить загальну суму близько 136 мільйонів фунтів на тиждень і історично платило ще більше, аніж отримувало від свого членства в ЄС.
If the UK votes to leave the Union, the EU would lose a significant source of revenue since the UK pays a net amount of about 136 million pounds a week and historically has paid more to the EU that it has received from the EU.

Цей статус надається студентам, чиї програми ступеня включають принаймні 70% програми кандидата в програму CFA, яка надає студентам солідне обґрунтування в CBOK та позиціонує їх належним чином, щоб пройти іспити з CFA.».
This status is granted to institutions whose degree programs incorporate at least 60% of the CFA Program Candidate Body of Knowledge(CBOK), which provides students with a solid grounding in the CBOK and positions them well to sit for the CFA exams.”.

Будь-яке, більш-менш солідне підприємство, що використовує у великій кількості оргтехніку, стикається з проблемою зберігання даних, яких накопичується достатня кількість, а також ефективною системою організації функціонування мережі.
Any more or less respectable company that uses a large number of office equipment, faced with the problem of data storage, which accumulates a sufficient amount, as well as the effective operation of the network system of the organization.

Цей статус надається студентам, чиї програми ступеня включають принаймні 70% програми кандидата в програму CFA, яка надає студентам солідне обґрунтування в CBOK та позиціонує їх належним чином, щоб пройти іспити з CFA.[+].
This status is granted to institutions whose degree program(s) incorporate at least 70% of the CFA Program Candidate Body of Knowledge(CBOK), which provide students with a solid grounding in the CBOK and positions them well to sit for the CFA exams.

Однак безперечний успіх перших випусків збірника і бажання закріпити його- передусім через усвідомлення того, як важливо оприлюднювати результати пошуків вузівських науковців, підштовхували організаторів до подолання всіх перешкод і врешті зумовили перетворення збірника на солідне періодичне наукове видання.
However, the undeniable success of the first editions of the collection and the desire to strengthen it- primarily because of the awareness of how important is to publish the results of research of university scientists, prompted organizers to overcome all obstacles and ultimately led to the transformation of the collection to a solid scientific periodical publications.

Щоб не збожеволіти з нудьги під час роботи над якимось до болю знайомим завданням- за виконання якого ви, цілком можливо, отримуєте солідне матеріальну винагороду- ви одягаєте навушники, виставляєте потрібну гучність, вибираєте необхідний список відтворення та тиснете кнопку«play», адже так?
In order not to go out of your head due to boredom while working upon some painfully familiar task- for performing of which you may get a solid material reward- you put on headphones, set the necessary volume, select the proper playlist, and press the"play" button, isn't it?