Приклади вживання Солістом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вже в наступному році він став солістом.
В кінці 80-х був солістом групи Індекс-398.
At the end of 80s was a soloist of the group"Index-398".В іграх він не любив бути солістом.
In the games, he did not like to be a soloist.Наприкінці 80-х він стає солістом групи«Індекс-398».
At the end of 80s was a soloist of the group"Index-398".У дитинстві Ви переживали важкі часи, будучи солістом.
You had some hard times in your childhood as a soloist.З 2012 року є солістом Львівської обласної філармонії.
Since 2012, he is a soloist at the Lviv Regional Philharmonic.За чотири десятиліття своєї джазової кар'єри був солістом у багатьох гуртах.
For four decades of his jazz career he was a soloist in many groups.Кевін Маккой був солістом Bad Boys Blue з 2000 по 2003 рік.
Наприклад, класичний музикант може виглядати бути і солістом зі симфонічним оркестром.
For Instance, Він грає на гітарі і є солістом власної інді-рок групи"Siren's Eye".
У 1966 році групу було вирішено перейменувати в«Jackson 5»(«П'ятірка Джексона»),а Майкл став солістом.
In 1966, З 2006 року працює солістом та ведучим концертних програм ЗПОЗСУ.
Since 2006 works as a soloist and З 2014 року Марко Комонько працює солістом Львівської обласної філармонії.
Since 2014 Mark Komonko has been working as a soloist of Lviv Philharmonic.Він є визнаним солістом, диригентом, викладачем та камерним музикантом.
He has established the recognition as a soloist, conductor, professor and chamber musician.Солістом в концерті виступив Фархад Бадалбейлі- іменитий азербайджанський піаніст і композитор.
У 2005- 2007 роках був солістом Національної філармонії України.
In 2005- 2007 was the soloist of Він став солістом і клавішником групи«Веселка», яка грала в різних напрямках, в ресторанах і клубах Красноярська.
He became a soloist and keyboardist of the band«rainbow» that played in different directions, in restaurants and clubs of Krasnoyarsk.Він грає на гітарі і є солістом власної інді-рок групи"Siren's Eye".
He plays В еміграції був солістом Харбінської опери при Залізничному Зборах, гастролював з італійської оперної трупою«Капрі» в Азіатських країнах.
In exile, he was a soloist at the Opera Harbin Railway Assembly, toured with the Italian Opera Company"Capri" in Asian countries.Він грає на гітарі і є солістом власної інді-рок групи"Siren's Eye".
Foster also plays З 2010 по 2011 рік був солістом Національного будинку органної та камерної музики в складі ансамблю класичної музики ім. Лятошінського.
From 2010 to 2011, he was a soloist at the National House of Organ and Chamber Music as a part of the Lytashinsky Classical Music Ensemble.Протягом декількох років Сем був солістом групи з Лідсу«10,000 Things», у якій він досягнув невеликого успіху.
For a few years Riley was the lead singer of the Leeds band 10,000 Things, with whom he achieved moderate success.Брав участь у майстер-класі з концертмейстером групи віолончелей, солістом оркестру Оперного театру м. Кассель(Німеччина) Євгеном Ліфшицем.
He took part in the master class conducted by Eugene Lifschitz-a concertmaster of a group of cellists, a soloist of the Opera House Orchestra in Kassel(Germany).Кілька років він був солістом групи"10,000 Things" з Лідса, з якою досяг невеликого успіху.
For a few years Riley was the lead singer of the Leeds band 10,000 Things, with whom he achieved moderate success.У 1960 році вступив до Одеського музичного училища, співав у хорі театру музичної комедії,а після закінчення училища став солістом театру.
In 1960 he entered the Odessa Musical College, sang in the choir of Musical Comedy Theatre,and after graduating from the college he became a soloist of the theatre.Його батько- Макаренко Георгій Михайлович- був солістом опери(тенор), мати- Макаренко Лариса Олександрівна- солістка балету.
His father, George Makarenko, was Opera soloist(tenor) and his mother, Larisa Makarenko, a Ballet soloist.У 1963 році Магомаєв стає солістом Азербайджанського театру опери і балету ім. Ахундова, продовжує виступати на концертній естраді.
In 1963 Magomayev became a soloist of the Azerbaijan Opera and ballet theatre named after Akhundov, continuing to perform on stage.Від 1976 року Віктор працював солістом ансамблю"Ватра", а 1979 року став солістом популярної"Смерічки".
By 1976, Victor was hired as a soloist with the ensemble"Vatra" and in 1979 became a soloist of the popular"Smerichka".Одночасно у 2001-2002 був солістом у Великому Театрі у Познані, а 2005-2008 роки провів у Гданську, танцюючи у Національній Балтійській Опері.
In the years 2001-2002 he was a soloist in the Poznań Great Theatre, and in the years 2005- 2008 in the National Baltic Opera in Gdańsk.Крім Тео, який був одночасно солістом і гітаристом, у групу також входили басист Джой Шарратт, ритм-гітарист Уїлл Ерл і барабанщик Сем Суїні.
Except Theo, who was both a soloist and a guitarist, the band also included bassist Joy Sherratt, the rhythm guitarist Will Earl and drummer Sam Sweeney.
