Приклади вживання Сомалійські пірати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куди поділися сомалійські пірати.
Where Did the Somali Pirates Go?Сомалійські пірати стають усе зухвалішими.
Sablefish are becoming more plentiful.Куди поділися сомалійські пірати.
Where sailed the Somali pirates.Сомалійські пірати помилково атакували військовий корабель.
A Somali pirate picked the WRONG ship.Нові вимоги висувають сомалійські пірати.
New demands from Somali pirates.Сомалійські пірати помилково напали на військовий корабель.
A Somali pirate picked the WRONG ship.Їх утримують у заручниках сомалійські пірати.
Taken hostage by the Somalia pirates.Інша загроза- сомалійські пірати.
Another international issue is the Somali Pirates.До того ж сомалійські пірати роблять цей шлях небезпечним.
Somali piracy has made this route too risky.Ще один корабель захопили сомалійські пірати у вівторок.
He was released by Somali pirates on Tuesday.У 2015 році сомалійські пірати не захопили жодного судна.
The Somali pirates captured no ships in 2013.Сомалійські пірати захопили друге судно за день.
The Somalian pirates seized another big ship Нові досягнення! Сомалійські пірати захопили четверте судно за добу.
Сомалійські пірати звільнили 26 азіатських моряків після 4 років полону.
Somali pirate says 26 Asian sailors freed after 4 years.Це судно з українською командою 2008 року захопили сомалійські пірати.
A Ukrainian cargo ship was seized by Somali pirates in September 2008.Сомалійські пірати підозрюються у викраденні першого від 2012 року корабля.
Pirates off Somalia hijack first commercial vessel since 2012.За даними ООН, в 2008 році сомалійські пірати захопили приблизно 60 іноземних суден з метою одержання викупу.
According to UN data, in 2008 Somali pirates seized about 60 foreign ships for ransom.Сомалійські пірати звільнили капітана американського судна Maersk Alabama.
Somali pirates seized the U.S.-registered Maersk Alabama cargo ship.У 2015 році сомалійські пірати не захопили жодного комерційного судна[6].
Somali pirates have not hijacked a commercial ship since 2012.[4].Сомалійські пірати відомі своєю жорстокістю, вони добре озброєні та організовані.
Somali pirates are renowned for their brutality and are heavily armed.У 2015 році сомалійські пірати не захопили жодного комерційного судна.
In 2015, the Somali pirates have not captured a single commercial vessel.Сомалійські пірати вимагають за саудівський супертанкер 25 мільйонів доларів.
Somali pirates are demanding a $25 million ransom for a seized Saudi Super Tanker.У 2015 році сомалійські пірати не захопили жодного комерційного судна.
Since 2012 the Somali pirates have been unable to capture a large commercial ship.Сомалійські пірати звільнили 26 моряків, які були у полоні майже 5 років.
Somali pirates have freed 26 sailors who have been held captive for more than four years.У березні сомалійські пірати захопили свій перший комерційний корабель з 2012 року.
In March, Somali pirates hijacked their first commercial ship in five years.Сомалійські пірати звільнили 26 моряків з Азії, які утримувалися в невеликому рибальському селі більше чотирьох років.
Somali pirates have freed 26 Asian sailors held captive in a small fishing village for more than four years since their ship was hijacked in the India….У темряві сомалійські пірати помилилися судном і атакували французький військовий корабель.
In the darkness, Somali pirates attacked the wrong ship and a French warship.Сомалійські пірати біля східного берега Африки, тим часом, вже не становлять такої загрози, як раніше, завдяки міжнародній операції військово-морських сил.
Somali pirates off the East coast of Africa, meanwhile, has not pose the same threat as before, thanks to the international operations of the naval forces.В даний час сомалійські пірати утримують майже 30 кораблів, понад 600 моряків.
At this moment, Somali pirates are holding more than 30 vessels and more than 600 hostages.
