Що таке СОНАТУ Англійською - Англійська переклад

• sonata

Приклади вживання Сонату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонату чотири.
Sonata four.

Крейцерову сонату.
THE KREUTZER SONATA.

Сонату для фортепіано.
The Sonata for piano.

Том написав сонату.
Tom wrote a sonata.

Сонату для віолончелі та фортепіано» 64.
The Sonata for Violoncello and Piano Opus 64.

Я зіграю вам сонату.
I will play a sonata for you.

Тож він публікує свою сонату для піаніно і чекає.
So he publishes piano sonatas, he waits.

Я зіграю тобі сонату.
I will play a sonata for you.

Сонату в кіно 1952 року за мотивами Ганса Крістіана Андерсена.
The Sonata in the 1952 film Hans Christian Andersen.

Подивіться на«Сонату моря».
Look at the Salton sea.

Зазвичай виконують сонату, тріо, квартет або співають на чотири голоси німецьку пісню.
One gives a sonata, a trio or a quartet, or sings the German four-part song.

Ежен Ізаї присвятив йому Другу сонату для скрипки соло.
Eugène Ysaÿe dedicated to him his second solo sonata for violin.

Перголезі створив ряд великих інструментальних робіт, включаючи скрипкову сонату і скрипковий концерт.
Pergolesi wrote a number of secular instrumental works, including a violin sonata and a violin concerto.

Він відтерміновує на наступні 10 років і продовжує публікувати сонату для піаніно, в якій не використовуються додаткові ноти.
He delays for the next 10 years, he still publishes piano sonatas that don't use the extra notes.

У дев'ять років він на слух грав Патетичну сонату Бетховена.
At the age of nine, he was able to perform Beethoven's Pathétique Sonata from memory.

Його дружина Клара Шуму не виконувала сонату; згідно вченому Алану Уокеру вона визнала твір«просто сліпим шумом».
His wife Clara Schumann did not perform the Sonata; according to scholar Alan Walker she found it"merely a blind noise".

У 1953 році під час четвертих гастролей в Ізраїлі Хейфец включив в свою програму скрипкову сонату Ріхарда Штрауса.
On his third tour to Israel in 1953, Heifetz included the Violin Sonata by Richard Strauss in his recitals.

Однак Ґісекінґ раптово захворів у Лондоні, записуючи"Пастирську" сонату Бетховена в ре-мажорній сонаті для фортеп'яно № 15 для HMV.
Gieseking suddenly fell ill in London, however, while recording Beethoven's"Pastoral" Sonata in D Piano Sonata No. 15 for HMV.

Джованні Баттіста Перголезі також створив ряд великих інструментальних робіт, включаючи скрипкову сонату і скрипковий концерт.
Giovanni Battista Pergolesi wrote a number of secular instrumental works, including a violin sonata and a violin concerto.

У 1825 Шуберт написав також сонату для фортепіано ля мінор(Op. 42, D. 845) й розпочав симфонію № 9 до мажор(D. 944), завершену наступного року[16].
In 1825 Schubert also wrote the Piano Sonata in A minor(Op. 42, D. 845), and began the"Great" C major Symphony(Symphony No. 9, D. 944), which was completed the following year.

Його творчий доробок включає два фортепіанні концерти, симфонічну поему«Sommarnatt och soluppgång»(«Літня ніч і схід сонця»), симфонію та скрипкову сонату.
His output includes two piano concertos, a symphonic poem Sommarnatt och soluppgång("Summer night and sunrise"), a symphony, and a violin sonata.

Цього разу в Органному залі він гратиме Сюїту №1“Пер Ґінт” і Сонату для фортепіано Едварда Ґріґа, а також фортепіанну сонату опус 12 Яна Сібеліуса.
This time, in the Organ Hall will be the Suite No. 1"Peer Gynt" and the Sonata for piano by Edvard Grieg, as well as the piano sonata opus 12 by Jean Sibelius.

Купили останню сонату Бетховена для піаніно, несете її додому, де у вас стоїть піаніно з 5-ма октавами, котре було новим свіжим брендом, останньою технологією минулого року.
And you have bought the latest Beethoven piano sonata, and you take it home, and you have got a 5-octave piano, that was the brand spanking new, latest technology last year.

Він блискуче виконав другу сонату Рахманінова, чотири мазурки Шопена, Шопенівське Andante Spianato and Grande Polonaise Brillante,«Картинки з виставки» Мусоргського та інші твори.
He brilliantly performed Rachmaninoff's second Sonata, four mazurkas of Chopin, Chopin Andante Spianato and Grande Polonaise Brillante,‘Pictures at an Exhibition' of Mussorgsky and other works.

Він також завершив свою сонату для двох скрипок, написаних для Жанни Марі Конейк з ансамблю Intercontemporain і«4 пісні, в пам'ять про Марину Цвєтаєву» для сопрано і фортепіано.
He also completed his sonata for two violins, written for Jeanne Marie Conquer of the Ensemble Intercontemporain and“4 Songs, In Memory of Marina Tsvetaeva” for soprano and piano.

ГАЙДН, Й. Соло Соната ми-бемоль мажор, Книга I №3.
HAYDN, J. Solo Sonata in E flat major, Book I n°3.