Що таке СОНЯЧНИХ СПАЛАХІВ Англійською - Англійська переклад

• solar flares

Приклади вживання Сонячних спалахів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танець Чарівної Сонячних Спалахів.
Dance Magic Sunny Flare.

Це означає, що вони піддаються впливу радіаційних та сонячних спалахів.
That means they're exposed to more radiation and solar flares.

Під час сонячних спалахів атмосфера Землі поглинає випромінювання, розігрівається і«розбухає».
During solar flares, the Earth's atmosphere absorbs radiation, warms up and"swells.

Найсильніші викиди корональної маси майже завжди є наслідком сонячних спалахів.
The strongest coronal mass ejection are almost always the result of solar flares.

Реєстрація сонячних спалахів та інших нестаціонарних явищ у сонячній атмосфері.
Registration of solar flares and other non-stationary phenomena in the solar atmosphere.

Але більше про ці сонячні плями, тому що без сонячних плям у нас не буде сонячних спалахів.
But more about those sunspots because without sunspots, we will not have any solar flares.

Одна з загроз виходить від сонячних спалахів, які викидають високоенергетичні протони по всій Сонячній системі.
One hazard comes from solar flares, which spew energetic protons across the solar system.

Високошвидкісні протони і атомні ядра, що містять їх, виділяються у великих кількостях під час сонячних спалахів.
High-speed protons, and atomic nuclei containing them, are emitted in large numbers during solar flares.

Менша кількість сонячних плям означає меншу кількість сонячних спалахів і меншу кількість викидів корональної маси на нашу планету.
Fewer sunspots means fewer solar flares and fewer coronal mass ejections being launched towards our planet.

Вчені з Університету Пердью, можливо, відкрили новий метод для прогнозування сонячних спалахів більш ніж за день до їх виникнення.
Scientists at Purdue University may have discovered a new method for predicting solar flares more than a day before they occur.

Більшість сонячних спалахів і викидів корональної маси відбуваються в магнітно-активних областях навколо видимих груп сонячних плям.
Most solar flares and coronal mass ejections originate in magnetically active regions around visible sunspot groupings.

Більше сонячної активності означає більше сонячних спалахів, що, в свою чергу, може означати більш екстремальну космічну погоду на Землі.
More solar activity means more solar flares, which in turn can mean more extreme space weather at earth.

Більшість сонячних спалахів і викидів корональної маси відбуваються в магнітно-активних областях навколо видимих груп сонячних плям.
Most coronal mass ejections and solar flares originate in a region that is magnetically active encompassing visible sunspot groupings.

Тож якщо на Kepler 186f справді є вода, то будь-які потенційні організми там перебувають під обстрілом радіації та сонячних спалахів.
So if Kepler 186f does have water- an essential ingredient for life- any potential organisms would be bombarded with solar flares and radiation.

Якщо Земля надто сильно зарядиться від сонячних спалахів, що надходитимуть впродовж 2022 року, це може спричинити деякі дуже суттєві труднощі.
If the Earth becomes too charged up from the solar flares coming in during through 2022, that could trigger some significant challenges.

Вчені припускають, що магнітне перез'єднання може бути механізмом утворення сонячних спалахів, найбільших вибухів у нашій Сонячній системі.
Magnetic reconnection is hypothesized to be the mechanism behind solar flares, the largest explosions in our solar system.

X-клас сонячних спалахів є найбільш могутнім типом сонячних бур; М-клас вважається спалахом середньої сили, а спалахC-класу- найслабкішої відповідно.
X-class solar flares are the strongest sun storms, with M-class flares considered medium-strength, and C-class the weakest.

У відсутність остаточної фізичної теорії, краща надія для прогнозування сонячних спалахів лежить в обробці наших гігантських масивів даних в пошуках підказок.
In the absence of a definitive physical theory, the best hope for forecasting solar flares lies in scrutinizing our vast data set for observational clues.

Пітер Е. Стеррок(1990)- За внесок у розуміння сонячної магнітної активності, особливо стосовно генезису та впливу сонячних спалахів.
Peter A. Sturrock(1990)- For major contributions to the understanding of the solar magnetic activity, especially with regard about the genesis and effect of solar flares.

В даний час, в кінці"спокійною" фази, вчені очікують побачити різке збільшення числа сонячних спалахів, а також безпрецедентний рівень магнітної енергії.
It is now leaving a notably quiet phase and scientists expect to see a sharp increase in the number of solar flares as well as unprecedented levels of magnetic energy.

Уже відомо, що під впливом сонячних спалахів у людини трохи змінюється кількість лейкоцитів в крові, а також можуть загострюватися хронічні захворювання.
It is already known that under the influence of solar flares in humans, the number of leukocytes in the blood varies slightly, and chronic diseases can also be exacerbated.

За словами вченого, дані, отримані в останні роки канадськими дослідниками після сонячних спалахів, свідчать, що за цей період вийшло з ладу кілька трансформаторів.
According to the scientist, the data obtained in recent years after Canadian researchers Solar Flares, indicate that during this period out of action a few transformers.

Але за цей час планета Проксіма b піддалася рівнем радіації, що у 4000 разів перевищує рівень радіації, яким зазвичай піддається Земля під час сонячних спалахів.
But during this time, the planet Proxima b was exposed to a level of radiation 4000 times higher than the level of radiation that the Earth usually undergoes during solar flares.

На відміну від металевої оболонки станції, яка розсіює випромінювання від сонячних спалахів, неметалічних покриття розширюваних модулів повинно знизити цей ефект розсіювання.
Unlike the station's metallic shell, which scatters radiation from solar flares, the non-metallic skin of the expandable module should reduce this scattering effect.

X-клас сонячних спалахів є найбільш могутнім типом сонячних бур; М-клас вважається спалахом середньої сили, а спалахC-класу- найслабкішої відповідно.
X-class solar flares are the strongest type of solar eruptions, with M-class flares ranking as medium-strength, and C-class flares representing the weakest type.

Величезна пляма, яка утворилася протягом вівторка та середи, швидко перетворилася на нестійку конфігурацію і може призвести до сонячних спалахів, які можуть спричинити перешкоди в радіозв'язку.
The massive sunspot, which formed over the course of Tuesday and Wednesday, quickly evolved into an unstable configuration, and could lead to solar flares, which can interrupt our radio communications.

Ці піки активності сонячних спалахів можуть викликати деякі переривання супутникового зв'язку, хоча інженери створювати захищену від сонячних бурь електроніку.
Near these activity peaks, solar flares can cause some interruption of satellite communications, although engineers are learning how to build electronics that are protected against most solar storms.

Фізики довгий час вважали обертання сонячних плям головним генератором сонячних спалахів- несподіваних, потужних викидів електромагнітного випромінювання заряджених частинок в космос за вибухи, що відбуваються на поверхні Сонця.
Solar physicists have long viewed the rotation of sunspots as a primary generator of solar flares- the sudden, powerful blasts of electromagnetic radiation and charged particles that burst into space during explosions on the sun's surface.

Як правило, лякає руйнівна сила сонячних спалахів- є шанс, що одного разу потужний вибух на Сонці шпурне в нашу сторону тонну енергетичних частинок і підсмажить наші супутники зв'язку.
Usually, the media focuses on the destructive power of solar flares- the chance that, one day, a huge explosion on the sun will fling a ton of energetic particles our way and fry our communication satellites.

А зорі, що обертаються швидко, схильні до більшої кількості сонячних спалахів і викидів корональних мас, вивергаючи потужне випромінювання і заряджені частинки в свої системи, часто на шкоду планетам, які є в таких системах.
And stars that are fast rotators tend to shoot out more solar flares and coronal mass ejections, hurling powerful radiation and charged particles into their systems, often to the detriment of the planets around them.