Що таке СОНЯШНИКИ Англійською - Англійська переклад

• sunflowers

Приклади вживання Соняшники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це соняшники.
Those are sunflowers.

Айстри Орхідеї Соняшники Кали.
Asters Orchids Sunflowers Callas.

Головна Соняшники уві сні.
Home Sunflowers in a dream.

Гортензії Орхідеї Соняшники Кали.
Asters Orchids Sunflowers Callas.

Найвідомішими роботами Моне є«Водяні лілії» і«Соняшники».
The most famous works of Monet are“Water Lilies” and“Sunflowers.”.

Соняшники» Ван Гога змінили перспективу людського мистецтва і життя.
Van Gogh's Sunflower paintings have altered mankind's perspective of art and life.

Рубрики: Лука-С, Квіти, Соняшники.
Categories: Luca-S, Flowers, Maki.

Там були і соняшники, які він так любив, і жовті жоржини- всюди жовті квіти.
The sunflowers that he loved so much, yellow dahlias, yellow flowers everywhere.

Художниця вдало оперує кольоровими площинами в серії робіт«Місто» та«Соняшники».
The artist successfully operates with coloured planes in her series of works"City" and"Sunflowers".

Соняшники» Ван Гога змінили перспективу людського мистецтва і життя.
Van Gogh's paintings of sunflowers have altered mankind's perspective of art and life.

Дуже вишукано і стильно виглядають в букеті соняшники, які допоможуть зробити букет досить незвичайним.
Very elegant and stylish look in the bouquet of sunflowers, which will help make the bouquet quite unusual.

Її оточують соняшники, які в багатьох традиціях є символом енергії сонця, синонімом тепла і світу.
She is surrounded by sunflowers, symbol of the Sun, synonyms of a warmth and peace.

Два зрізаних соняшнику- Вінсент Ван Гог“Соняшники”- так називаються два цикли робіт відомого голландського художника.
Two cut sunflowers by Vincent Van Gogh“Sunflowers”- the so-called two cycles of works by a famous Dutch artist.

Соняшники можна вирощувати не тільки заради насіння, а й заради красивих, ефектних квіток.
Sunflowers can be grown not only for the sake of seeds, but also for the sake of beautiful, spectacular flowers.

Ван Гог почав писати«Соняшники» після від'їзду з Голандії у Францію з метою створення художнього співтовариства.
Van Gogh began painting sunflowers after he left Holland for France in pursuit of creating an artistic community.

Інший висновок полягав у тому, що зиґзаґоподібний візерунок з'являється лише тоді, коли соняшники посаджені дуже близько один до одного.
Another finding was that the alternate-leaning pattern only happens when the sunflowers are planted very close together.

Хорошою альтернативою є соняшники, які своїми яскраво-жовтими пелюстками для багатьох стали своєрідним відображенням спекотного літа.
A good alternative are the sunflowers that its bright yellow petals for many become a kind of reflection of the hot summer.

Якщо це неможливо, то прекрасним символом успіху може стати картина або кольорова малюнок, що зображає схід сонця або квітучі соняшники.
If this is not possible, then a great symbol of good luck can be a painting or a color photograph depicting a sunrise or blooming sunflowers.

Гортензії, жоржини, соняшники, півонії, гладіолуси постають на полотнах мисткині демонструють її захоплення квітковим раєм на землі.
Hydrangeas, dahlias, sunflowers, peonies, gladioli appear on the canvas of the artist demonstrating her love for floral paradise on the Earth.

Поки що зміни ніяк не проявилися зовні, але з часом соняшники на полотні голландського художника можуть стати коричневими, заявляють науковці.
So far, the changes have not appeared externally, but over time, sunflowers on the canvas of the Dutch artist can become brown, say scientists.

Це одні з кращих татуювань на землі, і причина цього полягає лише тому, що соняшники є чудовими і мають велике значення для носіїв.
These are some of the finest tattoos on earth and the reason for this is simply because sunflowers are lovely and have a lot of significance to the wearers.

Море в усіх настроях, маки як живі горять, соняшники ваблять, осінь дивна в своєму початку, натюрморти, кожна робота залишає сильне враження.
The sea in all moods, poppies as alive burn, sunflowers beckon, autumn is amazing in its beginning, still lifes, every work leaves a strong impression.

Соняшники, які щільно ростуть у полі, утворюють зиґзаґоподібний візерунок, при чому рослини-сусіди нахиляються в протилежних напрямках, щоб захопити якомога більше світла.
Sunflowers growing densely in a field adopt a zigzag pattern, with neighbours leaning in opposite directions to grab as much light as possible.

Нове дослідження показує, як соняшники університетського містечка використовують свої циркадні годинники, щоб очікувати світанку та рухатися за сонцем по небу протягом дня.
New campus research shows how sunflowers use their circadian clock to anticipate the dawn and follow the sun across the sky during the day.

Соняшники, як правило, беруть кадмій з грунту, після чого він накопичується в насінні- тому вони містять кілька більшу кількість, ніж більшість інших продуктів(25, 26).
Sunflowers tend to take up cadmium from the soil and deposit it in their seeds, so they contain somewhat higher amounts than most other foods(25, 26).

Найчастіше це куплені картини популярних художників або роботи маловідомих, але подають надії експресіоністів, які можуть декількома мазками зобразити соняшники або красивий профіль дівчини.
Most often it is bought paintings of popular artists or works of little-known but promising expressionists, which may represent several strokes sunflowers and beautiful profile girl.

Якщо ви хочете вишити соняшники, малюнок яких ви придумали самі, важливо пам'ятати, що великі фрагменти завжди розміщуються в центрі вишивки, більш дрібні по краях.
If you want to embroider sunflowers, drawing where you come up with yourself, it is important to remember that the larger fragments are always placed in the center of the embroidery, smaller at the edges.

Вишивка соняшники хрестом в схемах Хеллоуїн вишивка хрестом і добірка схем Вишивка для кухні своїми руками в схемах Вишивка на рушник хрестом(схеми) Вишивка хрестом схеми пейзаж(картинки).
Embroidery cross sunflowers in schemes Halloween cross-stitch and a selection circuit Embroidery for the kitchen with his hands in the schemes Embroidery on the towel stitch(scheme) Cross Stitch landscape scheme(images).

Вишивка соняшники хрестом в схемах Вовки вишивка хрестом в схемах Вишивка півонії хрестом в схемах(відео) Вишивка хрестом будиночки схеми цікавих будівель Вишивка для кухні своїми руками в схемах.
Embroidery cross sunflowers in schemes Wolves cross stitch in charts Embroidering Peonies with a Cross in Schemes(video) Cross-stitch embroidery of a scheme of interesting buildings Embroidery for the kitchen with his hands in the schemes.

Вишивка соняшники хрестом в схемах Вовки вишивка хрестом в схемах Вишивка хрестом для початківців в фото і відео уроках Вишивка стрічками півонії з покроковими фото Вишивка для кухні своїми руками в схемах.
Embroidery cross sunflowers in schemes Wolves cross stitch in charts Cross Stitch for Beginners in the photo and video lessons Embroidery with ribbons of peonies with step-by-step photos Embroidery for the kitchen with his hands in the schemes.