Що таке СОНЯШНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• sunflowers

Приклади вживання Соняшниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваза з соняшниками дванадцятьма.
Vase with twelve sunflowers.

Вишивка“Ваза з соняшниками”.
Home Вышивка“Vase with sunflowers”.

Коробка з соняшниками з доставкою- SunRose.
Box with sunflowers with delivery- SunRose.

Схеми з квітами сонця- соняшниками.
Schemes with the colors of the sun- sunflowers.

Букет з соняшниками, трояндами і альстромеріями.
Bouquet with sunflowers, roses and alstroemerias.

Зоряна ніч, лілії чи келих з п'ятнадцятьма соняшниками….
Starry Night, Lilies or Glass with fifteen sunflowers….

Все поле, заповнене соняшниками, будемо вишивати жовтими нитками.
All field filled with sunflowers, we embroider a yellow thread.

Прикрасьте ваш Blackberry з цими красивими, яскравими соняшниками!
Brighten up your Blackberry with these beautiful, vivid Sunflowers!!

Букет або кошик з декоративними соняшниками сподобається абсолютно кожної.
A bouquet or basket with decorative sunflowers absolutely love each.

Вишитий соняшниками панно, стане чудовою прикрасою вашого будинку.
Embroidered with sunflowers panel, will become a wonderful decoration of your house.

Годинники цієї м'якої бджіл джмелі збирають пилок з цими яскравими соняшниками!
Watch this soft bumble bee collect pollen from these vivid sunflowers!!

На стіл поставити расписную вазу з квітами- ромашками, декоративними соняшниками, хризантемами; розставити свічники;
Put on the table a vase painted with flowers- daisies, decorative sunflowers, chrysanthemums; arrange the candlesticks;

У Фуу була надійна прикмета: це самурай, який пахне соняшниками.
Fuu is a girl who has always dreamed of finding the samurai who smells of sunflowers.

Якщо з ароматом, нам художникам не змагатися, то лавандові поля з соняшниками є одним з найпоширеніших сюжетів картин.
If we cannot compete with the aroma, then lavender fields with sunflowers are one of the common subjects of paintings.

Натомість Фуу просить їх піти з нею, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
Once Fuu saves them, they go with her to find"the samurai that smells of sunflowers.".

Ваза з дванадцятьма соняшниками- Вінсент Ван Гог Картина“Ваза з соняшниками дванадцятьма” була написана Вінсентом Ван Гогом в 1889 році, за рік до його смерті.
Vase with twelve sunflowers by Vincent Van Gogh The painting“Vase with twelve sunflowers” was written by Vincent Van Gogh in 1889, a year before his death.

Натомість Фуу просить їх піти з нею, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
Fuu, then decides to go on a journey to find‘the samurai which smells like sunflowers'.

Нова тематична композиція підкорить топ-менеджера, боса і шефа чарівними хризантемами та декоративними соняшниками, гармонійний тандем яких заворожує, а також елементами прикраси та розміром.
New theme song will win a top Manager, boss and the chef charming chrysanthemums and ornamental sunflowers, harmonious tandem which is fascinating, as well as the elements of decoration and size.

Натомість Фуу просить їх піти з нею, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
In return, Fuu asks them to travel with her to find"the samurai who smells of sunflowers".

Мав довге волосся, відкрито зневажав«мужні» види спорту, хоча й часом боксував, і прикрасив свої кімнати павичевими пір'їнами, ліліями, соняшниками, синьою керамікою та іншими objets d'art, якось зауваживши друзям, яких щедро частував,«мені все важче й важче кожного дня жити у відповідності зі своєю блакитною керамікою».
He wore his hair long, openly scorned"manly" sports though he occasionally boxed, and decorated his rooms with peacock feathers, lilies, sunflowers, blue china and other objets d'art, once remarking to friends whom he entertained lavishly,"I find it harder and harder every day to live up to my blue china.".

Всеукраїнська художня виставка«Мальовнича Україна»(«Натюрморт з соняшниками»), Одеса.
All-Ukrainian art exhibition«Picturesque Ukraine»(«Still Life with Sunflowers»), Odessa.

Кімнату, в якій повинен був проживати його друг, художник вирішив прикрасити серією картин, у тому числі і натюрмортів з соняшниками.
The room in which his friend was supposed to live, the artist decided to decorate with a series of paintings, including still lifes with sunflowers.

Натомість Фуу просить їх піти з нею, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
With help from Fuu, they escape, though Fuu insists that they travel with her to find“the samurai who smells of sunflowers.”.

Звідси випливає історію про персонажів: Муґен, нахабний і волелюбний бродячий мечник; Дзін, згуртований і стоїчний ронін; і Фуу, смілива дівчина, яка просить їх супроводжувати її у своїх пошуках по всій Японії, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
It follows Mugen, an impudent and freedom-loving vagrant swordsman; Jin, a composed and stoic rōnin; and Fuu, a brave girl who asks them to accompany her in her quest across Japan to find the"samurai who smells of sunflowers".

Хлопці, які були сміливіші і не були поранені, зі зброєю в руках ярами, річками, кукурудзою і соняшниками вийшли.
The guys, who were bolder and not injured, managed to come out with guns through ravines, rivers, corn and sunflower fields.

І Фуу, смілива дівчина, яка просить їх супроводжувати її у своїх пошуках по всій Японії, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".
And Fuu, a brave girl who asks them to accompany her in her quest across Japan to find the"samurai who smells of sunflowers".

Вони оточені 298 деревами, які були висаджені в березні цього року у формі стрічки та обсаджені соняшниками.
They are surrounded by 298 trees that were planted in March this year in the form of a ribbon and are planted around with sunflowers.

Протягом шести місяців понад 200 гектарів піску перетворилися на плантації з кукурудзою, помідорами, сорго і соняшниками.
Over the course of six months, over 200 hectares of sand is being turned into plantations yielding corn, tomatoes, sorghum, and sunflowers.

Головна Соняшники уві сні.
Home Sunflowers in a dream.

Айстри Орхідеї Соняшники Кали.
Asters Orchids Sunflowers Callas.