Що таке СОНЯШНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• sunflowers
• sunflower

Приклади вживання Соняшників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух соняшників.
Sunflower Movement.

Революції соняшників.
Sunflower Movement.

Надішліть їй листівку або букет соняшників.
Send her a card or a bouquet of sunflowers.

Чи був відчутний вплив Рух соняшників у Кореї?
Is there any way Sunflower Movement affects Korea?

Такими вузлики заповнюємо серцевини всіх соняшників.
These uzelochki fill the core of sunflowers.

Натюрморт: п'ятнадцять соняшників у вазі- Вінсент Ван Гог.
Still Life: Fifteen Sunflowers in a Vase by Vincent Van Gogh.

Майстра Імператора соняшників.
The Emperor of Sunflowers.

Гоген дуже оцінив серію“Соняшників”, прикрасив його кімнату.
Gauguin appreciated the series“Sunflowers”, which decorated his room.

Ми недоїдали, тому крали сливи й збирали насіння з соняшників.
We were undernourished, so had to steal plums and collect seeds from the sunflowers.

Замовити букет соняшників, доставка соняшників недорого.
Buy a bouquet of sunflowers. Order sunflowers with delivery- SunRose.

Олія ТМ“Соняшна”- з найкращих українських соняшників для справжніх Українок.
Oil of TM“Sonyashna”- from the best Ukrainian sunflowers for real Ukrainian women.

Патріотичний малюнок із зображенням маленької українки, яка стоїть серед соняшників.
It is a symbolic painting, depicting a small Ukrainian girl among the sunflowers.

Для припосівного внесення овочевих культур, кукурудзи, соняшників та цукрових буряків.
I/ha as in-sowing application for vegetables, corn, sunflower and sugar beets.

Якщо працювати почати з вишивки соняшників, топотім слід зайнятися стеблами і листям рослини.
If you start to work with embroidery sunflowers, thethen it should take the stems and leaves of plants.

І, звичайно, мільйони людей з великим захопленням у посадці соняшників у своїх садах.
And, of course, millions of people take great delight in planting sunflowers in their gardens.

Три соняшнику у вазі- Вінсент Ван Гог Ван Гог створив безліч картин з зображенням соняшників.
Three sunflowers in a vase by Vincent Van Gogh Van Gogh created many pictures with a picture of sunflowers.

Букет з великих яскравих соняшників в обрамленні зелені- чудовий варіант для осіннього букета.
A floral composition made from big bright sunflowers and green decoration is an amazing version of the autumn bouquet.

У статті представлений майстер-клас, з якого ви дізнаєтеся, як можна вишити букет соняшників стрічками.
The article presents a master class from which you will learn how to embroider a bouquet of sunflowers with ribbons.

Цей букет складається з 11 яскравих декоративних соняшників. По периметру коробка облямована декоративною зеленню.
This bouquet consists of 11 bright decorative sunflowers surrounded with greenery by the edge of the box.

У колористиці об'єдналися відтінки прапора країни, а ось акцент роблять темно-шоколадні серцевинки соняшників.
In the colors merged shades of the flag of the country, but the emphasis is dark chocolate serdtsevini sunflowers.

Серед тіл, що лежали в уламках і полях соняшників, були наші діти, наші чоловіки і дружини, наші брати і сестри, наші батьки.
Among the bodies lying among the debris and fields of sunflowers were our children, our partners, our brothers and sisters, our parents.

Але зазвичай відбивачі можна почути, коли вони рухаються разом, набуваючи кращого положення відносно сонця, немов гігантське поле соняшників.
But normally the reflectors can be heard as they move together to follow the Sun like a giant field of sunflowers.

Натюрморт: п'ятнадцять соняшників у вазі- Вінсент Ван Гог В очікуванні приїзду Поля Гогена Ван Гог зайнявся оздобленням жовтого дому.
Still Life: Fifteen Sunflowers in a Vase by Vincent Van Gogh Waiting for Paul Gauguin's arrival, Van Gogh took up the decoration of the yellow house.

Серед них- портрети, автопортрети, пейзажі та натюрморти, із зображенням оливкових дерев, кипарисів, полів пшениці і соняшників.
Among them- portraits, self-portraits, landscapes and still lifes, with the image of olive trees, cypress trees, fields of wheat and sunflowers.

Це яскраве і барвисте розташування змішаних квітів, соняшників(сезонні), Гербера тощо, принесе щасливою посмішкою будь-кому. Ваза не включена.
This bright and colourful arrangement of mixed flowers, Sunflowers(seasonal), Gerbera etc, will bring a happy smile to anyone. Vase not included.

Ті барви пшениці, соняшників, кавунів, помідорів, котрі вона запам'ятала в дитинстві, втілились в її творчості, і так вона вплинула на свого чоловіка.
The color of wheat, sunflowers, watermelons, tomatoes, which she remembered as a child, embodied in her work and in this way she affected her husband.

Українська траса №20 пролягає крізь безкраї поля соняшників, створюючи враження, ніби це південь Франції, а не межа Європи з Росією.
Ukraine's highway 20 cuts through seemingly endless fields of sunflowers, making it feel more like the south of France than Europe's borderlands with Russia.

Дружбу народів уособлюють 16 дівчат з 16-ти братських республік(включаючи Карело-Фінську), що стоять навколо великого снопа пшеничних колосків та соняшників.
The friendship of Nations of the USSR represent 16 girls from 16 USSR's republics(including the Karelian-Finnish one), they stand around a large sheaf of wheat and sunflowers.

Петро Великий був великим чемпіоном соняшників, і Російська православна церква забороняла споживання всіх масел, крім соняшнику, під час посту.
Peter the Great was a great champion of sunflowers, and the Russian Orthodox Church forbade the consumption of all oils except sunflower during Lent.

Таким же способом вишиваються стебла соняшників, тільки вони робляться більш довгими і закріплюються на тканини невеликими стібками, з використанням звичайних ниток такого ж відтінку.
In the same manner sewn sunflower stalks, but they are made longer and fixed to the small stitches tissue using conventional thread of the same shade.