Приклади вживання Соромлюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Я соромлюсь.
I'm shy.Я вам скажу чесно: я соромлюсь.
I will tell you frankly, I am ashamed.Соромлюсь тіла".
СТБ- Я соромлюсь свого тіла.
Соромлюсь спитати.
А ще я не соромлюсь одягати вишиванку.
Олена Асєєва| Я соромлюсь свого тіла.
Я соромлюсь свого тіла».
I'm embarrassed about my body.Іноді мене обтяжують думки, яких я соромлюсь.
I sometimes try to forget things I am ashamed of.Телевізійний проект«Я Соромлюсь свого тіла»(«СТБ») 1, 2 сезон.
TV project“I am ashamed of my body"(“STB”) Season 1, 2.Іноді мені в голову приходять думки, яких я соромлюсь.
I sometimes try to forget things I am ashamed of.Мені соромно за мою країну, я соромлюсь свого президента і мені соромно за себе, що я не зробив більше, щоб допомогти цим людям»,- сказав Маккейн.
I'm Я теж брався за кілька робіт яких тепер соромлюсь.
Well, I have certainly taken some jobs that I have been embarrassed by.Мені соромно за мою країну, я соромлюсь свого президента і мені соромно за себе, що я не зробив більше, щоб допомогти цим людям»,- сказав Маккейн.
I'm Наслідок- під тортурами з застосуванням сучасних медичних засобів-“розкаян-ня” під назвою“Соромлюсь і засуджую” було підписане.
The result was that under torture applying modern medical means-“a recantation” under the title“I feel shame and condemnation” was signed.Каже ж у собі приставник: Що мені робити, що пан мій бере при-ставництво від мене? Копати не вмію,просити соромлюсь.
Then the steward said within himself, What shall Мені соромно за мою країну, я соромлюсь свого президента і мені соромно за себе, що я не зробив більше, щоб допомогти цим людям»,- сказав Маккейн.
I'm Каже ж у собі приставник: Що мені робити, що пан мій бере при-ставництво від мене? Копати не вмію,просити соромлюсь.
The manager said within himself,'What will Мені соромно за мою країну, я соромлюсь свого президента і мені соромно за себе, що я не зробив більше, щоб допомогти цим людям»,- сказав Маккейн.
I'm З 2012 року Інститут хірургії Valikhnovski Surgery Institute обраний в якості головного медичного партнера популярних телевізійних проектів про красу іздоров'я-«Поверніть мені красу»(«1+1»),«Я соромлюсь свого тіла»(«СТБ»),«Моє нове життя»(«Україна»),«Стосується кожного»(«Інтер»).
Since 2012, Valikhnovski Surgery Institute has Завдяки унікальному дару, колосальному досвіду і фундаментальним знанням хірург Ростислав Валіхновський і його клініка в Києві з 2012 року були обрані в якості експерта, партнера та учасника найпопулярніших телевізійних проектів про красу іздоров'я-«Поверніть мені красу»(«1+1»),«Я соромлюсь свого тіла»(«СТБ»),«Моє нове життя»(«Україна»),«Стосується кожного»(«Інтер»).
Due to the unique talent, tremendous experience and fundamental knowledge the surgeon Rostyslav Valikhnovski and his clinic located in Kyiv, since 2012, have Соромився своєї бідності.
Ashamed of their poverty.Соромився свого зросту.
Embarrassed by its size.Чому я повинна боятися або соромитися того, щоб про це розповідати?".
Why should I be afraid or ashamed of talking about it?”.Він страшенно соромився, що дівчата його митимуть.
He is embarrassed until all the girls turn their attention on him.Ми збентежені і соромимося цього",- заявив єпископ Стефан Аккерман.
We are dismayed and ashamed by it,” Bishop Stephan Ackermann said.Вони не соромляться, даючи вам зрозуміти, у чому відчувають потребу.
They are not ashamed letting you know what they want.Вони справді іноді соромляться говорити про свої почуття.
Teens are often embarrassed to talk about their feelings.Соромився свого зросту!
Ashamed of your size!
