Що таке СОРТУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• sorting

Приклади вживання Сортуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язаних з демонтажем, сортуванням, завантаженням та перевезенням металобрухту.
To the dismantling, sorting, loading and transportation of scrap metal.

Вони підтримують високі стандарти безпеки і зручно працюють з сортуванням даних.
They maintain high standards of security and work easy with the sorting of data.

Промисловий Подрібнювач відходів з повною сортуванням відходів і обладнанням для переробки.
Industrial waste disposer with complete waste sorting and recycling equipment.

Зручне групування завдань по клієнтам і тегування допоможе з сортуванням завдань.
Convenient grouping of tasks on clients and tagging will help with sorting tasks.

Залізниця має одну колію(з сортуванням та іншими умовами для другої колії) та має 22 роз'їзди.
The line is single track(with grading and other provisions for a second track), and has 22 passing loops.

Газогенераторної електростанції для вироблення електроенергії з сортуванням відходів і переробної промисловості.
Gas-generating power plants for generating electricity with waste sorting and processing equipment.

Сортування вибором(Selection sort)- алгоритм сортування масиву, який по швидкості виконання можна зрівняти з сортуванням бульбашкою.
Selection sort- an array sorting algorithm that is comparable in speed with bubble sorting.

Історія з сортуванням сміття в наших реаліях дуже ідеалістична і точно не вирішить вже накопичені проблеми.
The story of garbage sorting in our realities is very idealistic and certainly will not solve the problems that have already accumulated.

Чотирьох віконний файловий менеджер з підтримкою базових функцій для управління файлами і сортуванням у системі під особисті потреби.
This is a four-window file manager that supports basic functions to manage files and sort them in the system for personal needs.

Не секрет, що з сортуванням і переробкою пластику у нас поки справа не найкраща, а пластик розкладається понад 100 років!
It's no secret that with the sorting and processing of plastic, we are still not in the best way, and the plastic decomposes more than 100 years!

База компаній для завантаження власної бази контактів компаній, з сортуванням і фільтрацією по напрямках бізнесу і регіону.
The database of companies for downloading their own contact database of companies, with sorting and filtering by business lines and region.

Маша Еган, експерт з робочої продуктивності, заявила, що люди повинні розуміти різницю між роботою з електронними листами і їх сортуванням.
Workplace productivity expert Marsha Egan stated that people need to differentiate between working on e-mail and sorting through it.

Крім цього, частина опитаних(23%) займається сортуванням сміття вдома, і ще частина(21%)- садять дерева і доглядають за рослинами.
Besides, the part of the respondents(23%) are engaged in the sorting of garbage at home, and another part of respondents(21%) plant trees and look after plants.

Ярмак висловив занепокоєння з приводу того, як українські виробники зможуть впоратися з цими проблемами, з більш слабким сортуванням, пакуванням і маркетингом.
Yarmak voiced concern for how Ukrainian producers will be able to meet these challenges, with weaker sorting, packaging and marketing capacities.

Щоб швидко знайти потрібні колекції, скористайтеся сортуванням по імені, рейтингу, кількості переглядів, дата додавання, умов поширення та підтримки мов.
To quickly find the collections you need, use sorting by name, rating, number of views, date added, distribution conditions, and language support.

Серед запланованих 5 виробничих ліній, першими будуть встановлені дві незалежні лінії із виготовлення м'ясо-кісткового борошна із чітким сортуванням сировини по походженню, виду та якості.
Among the planned 5 production lines, the first will be two independent lines for the production of meat and bone meal with a strict sorting of raw materials according to origin, type and quality.

Після цього зерно проходить первинне дробіння, з подальшим сортуванням отриманого продукту відповідно до розміру частинок, а зародок відокремлюється як окремий продукт.
After that, the raw material undergoes a primary grinding with a further sorting of the grinded products, according to the particle size, and the germ is selected as a separate product.

Частини підрозділів Комітету з дорогоцінних металів і коштовних каменів при Міністерстві фінансів Російської Федерації(які займалися сортуванням, підготовкою до відправки і відправкою алмазів);
Some of the units within the structure of the Committee for Precious Metals and Gems under the RSFSR Ministry of Finance(involved in sorting, preparation for shipment and shipment of rough diamonds);

Задача сортування масиву розбивається на декілька підзадач з сортуванням масивів меншого розміру, після виконання яких, результат комбінується, що і приводить до вирішення початкового завдання.
The task of sorting an array is divided into several sub-tasks of sorting arrays of smaller size, after which the result is combined, which leads to the solution of the initial problem.

Ми можемо використовувати ці дані для таких операцій, як, наприклад, автоматична ідентифікація або ідентифікація сесії користувача(попередній пошук готелів), визначення переваг користувача або для будь-якої іншої мети, пов'язаної з сортуванням текстової інформації.
We may use this data for operations such as, for example, the automatic identification or identification of a user session(previous search hotels), the definition of user preferences or for any other purpose related to the sorting of textual information.

Перебуваючи в різних куточках Великобританії, наші співробітники ретельно стежать за збором та сортуванням речей і здійснюють поставку тільки найякісніших товарів, що дає нам велику перевагу на ринку секонд-хенду Україна.
Being located in different parts of Great Britain, our employees thoroughly monitor the collection and sorting clothes, and supply only goods of the highest quality, that gives us a big advantage on the second-hand market of Ukraine.

У версії ПК ЛІРА 10. 10 реалізовано функцію швидкого перегляду розрахунків, що зберігаються у вкладених папках заданого каталогу, із сортуванням за об'ємом простору, що вони займають на диску, та можливістю безповоротного видалення всіх файлів результатів для обраних розрахункових моделей.
In the SP LIRA 10.10, the function of quick view of calculations has been implemented for the calculations, stored in subfolders of a given directory, with sorting by the amount of disk space and the ability to permanently delete all result files for selected design model.

Це зменшило кількість помилок при сортуванні чоловіків і жінок до 20 разів.
This reduced the number of errors in sorting men and women up to 20 times.

Іноді при сортуванні ми забуваємо вирішувати необхідні проблеми.
Sometimes while sorting out, we forget to solve the needed problems.

Відбір та сортування по розмірах від 1\8 до 1\2;
Selection and grading by sizes from 1\8 to 1\2;

Виправлена проблема з зависанням при сортуванні даних після клацання на заголовку колонки.
Fixed problem with hangup when sorting data by clicking on column header.

Після сортування кожен мішок повинен бути запломбований індивідуальної пломбою інспектора.
After grading, each bag should be sealed with the individual examiner's seal.

Головна- Експертиза в сортуванні, лідерство у рішеннях, європейська якість.
Home- Expertise in sorting, leadership in decisions, European quality.

CS50 вікторина Один Сортування.
CS50's Quiz One Grading.