Що таке СОСНОВИХ ЛІСІВ Англійською - Англійська переклад

• pine forests

Приклади вживання Соснових лісів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На острові багато соснових лісів, виноградників і оливкових гаїв.
There are a lot of pine forests, vineyards and olive groves on the island.

Екорегіон соснових лісів Гаїті займає 15% площі острова(гірську частину з висотами більше 850 метрів).
The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15% of the island, above 850 meters elevation.

На її шляху- первозданна краса соснових лісів, блакить озер і маловідомі туристичні атракції.
On its way- the pristine beauty of pine forests, blue lakes and little-known attractions for tourists.

Птах має тенденцію уникати щільних безперервних лісів і не замешкує хвойних, соснових лісів.
The catbird tends to avoid dense, unbroken woodlands, and does not inhabit coniferous, pine woodland.

Що згоріли кілька сотень акрів соснових лісів і чагарників, а вітер посилює розповсюдження вогню в кількох напрямках.
Several hundred acres of pine forests and low shrubbery have been burnt, with the winds sending the blaze spreading in several directions.

На узбережжі Кости-де-ла-Лус переважають піщані пляжі з білим піском, перемежовуються дюнами і ділянками соснових лісів.
On the Costa de la Luz is dominated by sandy beaches with white sand, punctuated by dunes and pine forest areas.

Так загибель соснових лісів фіксувалася на території близько 500 га(згодом названої“Рудий ліс”) у безпосередній близькості від ЧАЕС.
Thus, the death of pine forests was recorded on the territory of 500 hectares(“Red Forest”) in the vicinity of Chernobyl.

Полум'я вже розповсюдилося на природний парк Тамадаба, де ростуть одні з найстаріших соснових лісів острова.
The fires, which started Saturday, have entered the Tamadaba Natural Park, where some of the island's oldest pine forests grow.

Місто розташоване на висоті близько 1 540 метрів в екорегіоні тропічних соснових лісів Лусону, який є сприятливим для росту орхідних та мохів.
The city is at an altitude of approximately 1,500 metres(4,900 ft) in the Luzon tropical pine forests ecoregion conducive to the growth of mossy plants and orchids.

Цей район соснових лісів, піщаних пляжів і скелястих мисів на північному узбережжі розташований найближче до Таллінна, і його можна відвідати, приїхавши на один день зі столиці.
This area of pine forests, sandy beaches and rocky capes on the north coast is located closest to Tallinn, and you can visit it, arriving one day from the capital.

Місто Уеуетенанго, на північному заході Гватемали, на висоті від 850 до 3700 метрів, об'єднує різноманітні екосистеми(від субтропічних до соснових лісів).
The land of Huehuetenango, in the north-west of Guatemala, at an altitude ranging from 850 to 3700 meters, offers a variety of ecosystems(from subtropical forests to pine forests).

Ібалойська є корінною мовою регіону Бенґет. Місто розташоване на висоті близько 1 540 метрів в екорегіоні тропічних соснових лісів Лусону, який є сприятливим для росту орхідних та мохів.[5].
The city is situated at an altitude of approximately 1,540 meters(5,050 feet) in the Luzon tropical pine forests ecoregion conducive for the growth of mossy plants and orchids.[6].

Старовинного містечка, заснованого ще у 1444 року королем Владиславом III. на околиці Львова, розташованого в мальовничій, оздоровчо-рекреаційній зоні соснових лісів та чарівних озер.
Ancient town, founded in 1444 by King Vladislav III on the neighborhood of the Lviv, located in a picturesque, health and recreational area of pine forests and enchanting lakes.

На околиці славетного міста Лева, в Брюховичах, в рекреаційній зоні соснових лісів, де так приємно вдихнути на повні груди свіжого повітря, знаходиться ресторан баварської кухні"Шпацер".
On the outskirts of the famous Lion City in Bryukhovychi in the recreational area of pine forest, where you breathe in deeply the fresh air restaurant Bavarian cuisine"Shpatser.

Сосна здатна очищати навколо себе повітря, а також володіє антисептичною дією, тому люди, що страждають від хвороб, пов'язаних з дихальними шляхами, віддають перевагу відпочинку серед соснових лісів.
Pine is able to purify the air around it, and has an antiseptic effect, so people who suffer from diseases associated with the respiratory tract, to give preference to rest among pine forests.

Як результат- частка пристигаючих цінних дубових, букових i соснових лісів у віковій структурі лісового фонду становить нині 7-8%, а за встановлених лісогосподарських норм тільки 20%.
As a consequence, the share of maturing oak, beech and pine forests in the forest age structure equals only 7-8% while according to the forestry standards they should be at a level of 20%.

Організований в 1934 році з метою охорони Наурзумского соснового бору- одного з найбільш південних масивів соснових лісів в Казахстані, і озер- місць гніздування водоплавних птахів.
Set up in 1934 with the aim of protecting the Naurzum pine forest- one of the southernmost massifs of pine forests in Kazakhstan while the region's lake harbours nesting places of water fowl.

Як наслідок, питома вага пристигаючих дубових, букових і соснових лісів у віковій структурі лісового фонду становить тепер лише 7- 8%, тоді як за лісівницькими нормами вона повинна становити близько 20%.
As a consequence, the share of maturing oak, beech and pine forests in the forest age structure equals only 7-8% while according to the forestry standards they should be at a level of 20%.

Словінський національний парк, що знаходиться на березі Балтійського моря, займається охороною соснових лісів на дюнах, боліт і заплавних лісів в долині річки Леба і прибережних озер Лебське і Гардно.
Slovinskiy National Park, located on the shores of the Baltic Sea, protects the pine forests on the dunes, swamps and floodplain forests in the valley of the Leba River and coastal lakes Lebskoe and Gardna.

Соснового лісу.
Ponderosa pine forest.

Зростає молодило на кам'янистих грунтах або на піщаних, у соснових лісах.
Houseleek grows on rocky soils or on the sandy, in the pine forests.

Фабіус- вишуканий італійський ресторан серед соснового лісу з власної сироварнею і екотепліцей.
Fabius- exquisite Italian restaurant among the pine forest with its own cheese and eco-house.

Поруч сосновий ліс де можна збирати гриби та ягоди.
Near the pine forest where you can collect mushrooms and berries.

Соснові ліси та стародавні монастирі.
Pine forests and ancient monasteries.

Розташована посеред соснового лісу в ур.
Located in the middle of a pine forest in Eq.

З номерів відкривається дуже гарний вид на гори і засніжені соснові ліси.
The rooms offer a beautiful view of the mountains and snow-covered pine forests.

База відпочинку розташована біля соснового лісу де можна збирати гриби та ягоди.
The recreation center is located near a pine forest where you can collect mushrooms and berries.

Коли закінчуються хащі, починається сосновий ліс.
When this road ends, pine forests begin.

Пам'ятка знаходиться в природному парку з вічнозеленими сосновими лісами.
Point of interest in a natural park with evergreen pine forests.