Що таке СОТНІ ГОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of guests

Приклади вживання Сотні гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його відвідали сотні гостей.
One hundred guests attended.

Сотні гостей прийшли підтримати учасників.
Hundreds of guests will participate.

Пара у присутності сотні гостей обмінялась клятвами біля вівтаря посеред Середземного моря.
The couple in the presence of hundreds of guests exchanged vows at the altar in the middle of the Mediterranean sea.

Колишня столиця України досі залишається промисловим і діловим центром, що приймають сотні гостей щодня.
Former capital of Ukraine is still industrial and business center, receiving hundreds of visitors daily.

Афганські весілля часто збирають сотні гостей, вони проводяться у великих залах, де чоловіки зазвичай знаходяться окремо від жінок та дітей.
Afghan weddings often include hundreds of guests who gather in large halls where the men are usually segregated from the women and children.

Це перший в Ужгороді та Україні етно-велнес готель, що може комфортно розмістити до сотні гостей.
This is the first ethnic and wellness hotel in Uzhhorod and Ukraine that can comfortably accommodate up to hundreds of guests.

Більше сотні гостей з дев'яти міст України обмінювались історіями з їхньої практики, знайомились з новими програмами для колл-центрів та новою гарнітурою від одного зі спонсорів з'їзду- компанії *Jubra*.
Over one hundred participants from nine cities of Ukraine exchanged stories from practice, got acquainted with new programs for call centers and a new headset from one of the sponsors of the congress- the company* Jubra*.

Львів є одним з найкрасивіших і старовинних міст України і щодня це прекрасне місто відвідують сотні гостей.
Lviv is one of most beautiful and oldest cities in Ukraine and every day this beautiful city visited by hundreds of guests.

Музей рідкісної книги Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя щорічно відвідують сотні гостей, в тому числі- політики і науковці, учасники міжнародних наукових конференцій та іноземні делегації.
The Rare Book's Museum of Nizhyn Gogol State University is annually visited by hundreds of guests, including- politicians and scientists, participants of international conferences and foreign delegations.

Це зала, в якій може знаходитись сотні людей, і вілла у період розквіту, наприклад, коли до мене навідувався Сенат могла прийняти сотні гостей.
This is a hall that could actually have held hundreds of people, and the villa in its heyday, for example, when the Senate visited me out here, could have had hundreds of guests.

Наразі в"Хатинці Чайного Мудреця" постійно перебуває п'ять учнів і вони щороку приймають сотні гостей, діляться з ними Шляхом Чаю і більш узгодженим образом життя, присутні з кожною людиною, яка долучається до чайної сесії тут.
Tea Sage Hut now houses five long-term students and hosts hundreds of guests per year, sharing The Way of Tea and a more connected way of living and being with each person who joins a tea session there.

Аналітична конференція«Фармринок України»- один з найбільш знакових галузевих заходів, присвячених розгляду актуальних питань фармацевтичного ринку України, і щорічно збирає сотні гостей з України та з-за кордону.
Analytical Conference“Ukrainian Pharmaceutical Market” is one of the most significant industry events devoted to the urgent issues of the pharmaceutical market of Ukraine, it annually collects hundreds of guests from Ukraine and abroad.

Станом на 2017 рік, конвенція привертає увагу до більш ніж 80 000 людей, має сотні гостей, включає в себе п'ять готелів в районі Peachtree Center в центрі Атланти біля Оперного Олімпійського парку та проводить тисячегодинні програми для любителів наукової фантастики, фантастики, коміксів та інших елементів фан-культури.
As of 2017, the convention draws attendance of over 80,000, features hundreds of guests, encompasses five hotels in the Peachtree Center neighborhood of downtown Atlanta near Centennial Olympic Park, and runs thousands of hours of programming for fans of science fiction, fantasy, comic books, and other elements of fan culture.

Один з кращих готелів Європи зізнався, що вони повинні були платити тисячі в Bitcoin викуп для кіберзлочинців, які зуміли зламати їх електронний ключ системи, блокування сотні гостей або зі своїх кімнат, поки гроші не були виплачені.
One of Europe's top hotels has admitted they had to pay thousands in Bitcoin ransom to cybercriminals who managed to hack their electronic key system, locking hundreds of guests in or out of their rooms until the money was paid.

Одночасно він зможе збирати понад сотню гостей.
It could hold more than a hundred guests at once.

Щорічно ми допомагаємо сотням гостей оздоровитися та значно покращити якість життя.
Every year, we help hundreds of people to recover their health and improve its quality.

Кілька сотень гостей на судні- це відповідальне випробування, з яким важко впоратись.
Several hundred guests on the ship- this is a difficult test, with which we will help you cope.

Кожен день центр відкриває свої двері для сотень гостей із різних куточків планети.
Every day the center opens its doors to hundreds of visitors from all over the world.

Але там були і маркування, і сотня гостей, які раніше ходили з ним у турпоходи, а тепер приїхали святкувати 80-річчя Саші Лісовика.
But there were the signs on pine trees, and a hundred guests who had previously gone on hiking trips with him had come to celebrate Sasha the Forester's 80th birthday.

Ще за часів роботи декількох кухонь, управління численними персоналом, розважання сотень гостей на добу та замовлення десятків тисяч доларів вартості їжі, я іноді напишу"додаткову пару годин" на одній формі замовлення або інший.
Back in the days when I was running multiple kitchens, managing scores of staff, entertaining hundreds of guests per day, and ordering tens of thousands of dollars worth of food, I would occasionally write“an extra couple of hours” on one order form or another.

Залишай гостей, сотні пропущених дзвінків та повідомлень- тут ти сам для себе.
Leave guests, hundreds of missed calls and messages- here you are there for yourself.

З моменту відкриття послугами готелю користувались та користуються сотні тисяч гостей Києва.
Since the opening of the hotel, hundreds of thousands of Kyiv's guests have enjoyed and enjoyed it.

У католицькій церкві у Ньюпорті 12 вересня 1953 року- сотні запрошених гостей.
Catholic Church in Newport, September 12, 1953- hundreds of invited guests.

На зустріч з Рудольфом Джуліані запросили сотні важливих гостей, але її довелося скасувати, повідомив Моше Реувен Асман.
At a meeting with Rudolph Giuliani, invited hundreds of important guests, but she had to cancel, said Moshe Reuven Asman.

Тут є свій аеродром і знаменитий Національний парк, який щодня зустрічає сотні захоплених гостей, отримують можливість поспілкуватися з місцевими горилами.
It has its own airfield and the famous National Park, which daily meets hundreds of enthusiastic guests, getting the opportunity to chat with local gorillas.

Вересня сотні киян і гостей столиці провели суботній вихідний у Центральному парку культури та відпочинку«Маріїнський», біля сцени«Мушля».
On September 23rd, hundreds of Kyivites and guests of the capital spent their Saturday off at the Central Park of Culture and Recreation"Mariinsky", near the"Musly" stage.

Сотні місцевих жителів і гостей міста прийшли подивитися на виступ студії«Квартал 95», на чолі якої також виступає шоумен Володимир Зеленський.
Hundreds of local residents and city guests came to see the set of the Studio“Kvartal 95”, the head of which also acts as a showman Vladimir Zelensky.

Нагадаємо, що виставки собак проходять на початку осені в Фельдман Екопарк з 2015 року і традиційно збирають сотні учасників і тисячі гостей.
It should be reminded that the dog shows take place in September in the Feldman Ecopark since 2015 and traditionally bring together hundreds of participants and thousands of guests.

Більше 10-ка пивоварень і більше сотні сортів відмінного крафтового пива зустріли гостей на Craft Beer Party в Харкові 23 липня.
More than 10 breweries and over a hundred varieties of excellent craft beers greeted the guests at Craft Beer Party in Kharkov, July 23.