Що таке СОТНІ ДЕМОНСТРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of demonstrators
• hundreds of protesters

Приклади вживання Сотні демонстрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція арештувала сотні демонстрантів.
Police arrested hundreds of protesters.

У Порт-Саїді сотні демонстрантів підпалили офіс губернатора.
In Lviv, hundreds of protesters stormed the regional governor's office.

Хто винен у загибелі сотні демонстрантів.
Attack of the dead hundred men.

Влада РФ відреагувала на протести мовчанням, а поліція затримала сотні демонстрантів.
City authorities declared the rally unlawful and police detained hundreds of protesters.

Поліція арештувала сотні демонстрантів.
Police have arrested hundreds of demonstrators.

Сотні демонстрантів зібралися в зоні прильоту терміналу чотири, скандуючи:"Ні страху, ні ненависті, біженцям тут раді!".
Several hundred protesters gathered in front of the White House chanting"no hate, no fear, refugees are welcome here.".

У 2005 році його війська розстріляли сотні демонстрантів в Андижані.
In 2005 his troops shot dead hundreds of protesters in Andijan.

Сотні демонстрантів, які протестують проти нестачі питної води на південному заході Ірану, зіткнулися з поліцією.
Hundreds of demonstrators protesting against shortages of drinking water in southwestern Iran have clashed with police.

Його обвинувачують у корупції та причетності до загибелі сотні демонстрантів у лютому цього року.
The charges were of corruption and bringing about the deaths of several hundred protesters during the uprising last year.

Додаткові ракетні пускові установки зустріли сотні демонстрантів, які виступають проти присутності американської військової техніки.
Additional missile launchers met hundreds of demonstrators opposed to the presence of US military equipment.

Близько сотні демонстрантів увірвалися в будівлю близько 21:00 за місцевим часом(16:00 за київським) і спробували відкрити запасні виходи.
About a hundred demonstrators broke into the building at about 21:00 local time(16:00 Kyiv) and tried to open the emergency exits.

Що Європейський Союз схвалив збройове ембарго щодо Єгипту після того, як єгипетські сили безпеки вбили в серпні 2013 року сотні демонстрантів.
The EU has imposed an arms export suspension in Egypt after August 2013, when hundreds of protesters were killed by the Egyptian security forces.

Сотні демонстрантів, які протестують проти нестачі питної води на південному заході Ірану, зіткнулися з поліцією, передають місцеві ЗМІ.
Hundreds of demonstrators protesting against shortages of drinking water in southwestern Iran have clashed with police, local media report.

Обидва мітинги було демонстративно розігнано тисячами поліційних спецназівців, а сотні демонстрантів опинилися під арештом; таких масштабних репресій Росія не знала до того вже 20 років.
Both meetings were disrupted by thousands of police officers and special forces, and hundreds of demonstrators were arrested- repression on a scale unseen in Russia in twenty years.

У суботу, сотні демонстрантів перейшли міст, який з'єднує азіатський і європейський береги Стамбула, аби дістатися до головної площі міста.
On Saturday, hundreds of demonstrators marched over the bridge connecting the Asian and European shores of Istanbul to try to reach the main square.

Сотні демонстрантів, які протестують проти російської військової інтервенції в Україну, були затримані перед Міністерством оборони на Манежній площі.
Hundreds of demonstrators protesting against Russian military intervention in Ukraine were detained in front of the Ministry of Defence and on Manezhnaya square.

У суботу, сотні демонстрантів перейшли міст, який з'єднує азіатський і європейський береги Стамбула, аби дістатися до головної площі міста.
Hundreds of demonstrators marched over the bridge connecting the Asian and European shores of Istanbul on Saturday morning to try to reach the main square.

Сотні демонстрантів в Анкарі розташувалися в міському парку і розпивають там алкогольні напої, протестуючи таким чином проти нещодавно введених обмежень на продаж і рекламу алкоголю.
In Ankara, hundreds of demonstrators gathered at a park, many drinking alcohol in protest at recent government restrictions on its sale and advertising.

В Анкарі сотні демонстрантів розташувалися в міському парку і пили там алкогольні напої на знак протесту проти недавно запроваджених обмежень на продаж та рекламу алкоголю.
In Ankara, hundreds of demonstrators gathered at a park, many drinking alcohol in protest at recent government restrictions on its sale and advertising.

Сотні демонстрантів, які протестують проти російського військового втручання на територію України, були затримані перед Міністерством оборони на Манежній площі.
Hundreds of demonstrators protesting against Russian military intervention in Ukraine were detained in front of the Ministry of Defence and on Manezhnaya square.

Сотні демонстрантів прибрали із залізниці і вулиць руками 20 тисяч поліцейських, і тепер вантаж наближається до свого кінцевого пункту призначення.
Hundreds of demonstrators were removed from railroads and streets by an estimated 20,000 police deployed along the German portion of the route, and the shipment is now near its final destination.

Сотні демонстрантів у віці від 20 до 30 років зібралися на вулицях навколо президентського палацу, закликаючи до мирного повстання та відставки президента Омара аль-Башира, тоді як поліцейські заблокували підходи до урядових будівель.
Hundreds of demonstrators, aged 20 to 30 years old gathered in the streets around the presidential Palace, calling for a peaceful uprising and the resignation of President Omar al-Bashir, while police blocked the approaches to government buildings.

Сотні демонстрантів зібралися біля Каїрського університету, розмахуючи портретами Мубарака за ґратами і вимагаючи«повалення режиму»- під цим гаслом 2011 року відбувалися повстання«Арабської весни», які прокотилися відТунісу до країн Перської затоки.
Hundreds of demonstrators gathered at Cairo University, waving pictures of Mubarak behind bars and demanding the"fall of the regime", the rallying cry of the Arab Spring uprisings that shook governments from Tunisia to the Gulf in 2011.

У столиці країни кілька сотень демонстрантів пройшли Єлисейськими полями у напрямку площі Бастилії в іншій частині міста.
In the capital, hundreds of demonstrators marched up the Champs elysées towards place de La Bastille in another part of town.

В 1970 в першу річницю Стоунволлського повстання кілька сотень демонстрантів вийшли на Крістофер-стріт.
In 1970, on the first anniversary of the Stonewall riots, several hundred demonstrators marched past the Stonewall Inn.

У 1970 році, в першу річницю Стоунволлських бунтів, кілька сотень демонстрантів вийшли на Крістофер-стріт.
In 1970, on the first anniversary of the Stonewall riots, several hundred demonstrators marched past the Stonewall Inn.

У заяві з нагоди річниці подій правозахисники наголошують, що«нікого не притягли до відповідальності, а авторитарний президент Іслам Карімов проігнорував заклики до незалежного розслідування» вбивств, за деякими оцінками, сотень демонстрантів у місті Андижан 13 травня 2005 року.
In a statement to mark the anniversary of the incident, the Washington-based group says that"no one has been held accountable, and the authoritarian president, Islam Karimov, has defied calls for an independent investigation" into the killing of hundreds of demonstrators, according to some estimates, by Uzbek security forces in the city of Andijon on May 13, 2005.

США засудили затримання сотень демонстрантів у Росії.
Washington condemns arrests of hundreds of protesters in Russia.

Після цього, лише кілька сотень демонстрантів залишилися за поблизу посольства.
After that, only a few hundred protesters remained outside the compound.