Що таке СОХРАНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• to keep
• save

Приклади вживання Сохранить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Или сохранить.
Or save it.

Сохранить голову.
Saving the head.

Он хочет сохранить лицо.
He wanted to save face.

Я хочу сохранить жизнь своего малыша.
I want to save my baby's life.

Ты можешь сохранить команду.
You can keep your team.

Вижу 86, которые можно сохранить.
I see there's about 86 that machine can save.

Можешь сохранить это в тайне?
Can you keep this a secret?

Он просто хочет сохранить свою власть.
He just wants to protect his power.

Может, он просто пытался сохранить мир.
Maybe he was just trying to keep the peace.

Мы должны сохранить это в тайне.
We need to keep this quiet.

Пожалуйста, постарайся сохранить ваши отношения.
Please try to make it work out with her.

Я пытаюсь сохранить жизнь троих людей.
I'm trying to save the lives of three people.

Рад бы, да и работу тоже хочется сохранить.
I would, but I would also like to keep my job.

Я прошу Бога сохранить Вам жизнь.
I'm asking God to keep you alive.

А оставшиеся пытаются сохранить мир!
And the ones that are left are just trying to keep the peace!

Теперь я должна сохранить твой секрет?
I guess I have to keep your secret now,?

Ладно, теперь закутайся в это, чтобы сохранить тепло.
All right, now wrap this around you to keep warm.

Сис не сможет сохранить секрет, даже чтобы спасти свою жизнь.
Cece can't keep a secret to save his life.

При бажанні, добавляете описание и нажимаете“Сохранить”.
If desired,, add a description and click“Save”.

Трудно сохранить брак, подставив свою жену.
Hard to save your marriage after you frame your wife for murder.

Но я должен так поступить, если хочу сохранить свой брак.
But I have to do this if I want my marriage to work.

Это единственный способ сохранить человека, которым я стал.
It's the only way to hold on to the man I have become.

Ты хотел сохранить это в секрете, но даже сейчас, ты не можешь.
You wanted to keep it a secret, but even now, you can't help.

Его признание позволит вам сохранить компенсацию в 135 тысяч.
The confession would have allowed you to keep the $135,000 settlement.

Если бы это было правдой, Хью, то ты бы лучше старался сохранить его.
If that were really true, Hugh, I think you would have tried a little harder to keep a hold of it.

Я буду резать вплотную к бетону, чтобы сохранить как можно больше ноги.
I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible.

Фото з комп'ютера завантажуйте також, як на аватар, вибираєте адреса, жмете на кнопку“Сохранить”.
Photos from your computer and download, as an avatar, choose an address, click on the“Save”button.

А потом она попросила меня занять ее место сохранить тайну, найти нашу настоящую маму и постараться остаться в живых.
And then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother and try to stay alive.

Так говорится в книгах, но я хочу попробовать внутреннюю перевязку подвздошной артерии, чтобы сохранить матку.
That's what the book says, but I want to try an internal iliac artery ligation to save the uterus.

Сейчас мы интубировали ее, и я снизила температуру ее тела, так что мы сможем сохранить функции ее мозга, насколько возможно.
Now, uh, we have intubated her, and I have lowered her body temperature so that we can preserve as much brain function as possible.