Що таке СОЦІАЛЬНА ТА ЕКОНОМІЧНА Англійською - Англійська переклад

• social and economic

Приклади вживання Соціальна та економічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальна та економічна історія України.
Social and economic history of Ukraine.

Навчальні дисципліни: Історія України, Соціальна та економічна історія України.
Disciplines: History of Ukraine, Social and Economic History of Ukraine.

Яка соціальна та економічна вартість міського забруднення?
What is the social and economic costs of urban pollution?

Влітку 2014 року місто та його населення постраждали від артилерійських обстрілів, була пошкоджена житлова, соціальна та економічна інфраструктура.
In summer 2014 the town and its residents suffered artillery shelling that damaged residential, social and economic infrastructure.

Соціальна та економічна ефективність діяльності академічних технопарків України.
Social and Economic Efficiency of Academic Technoparks of Ukraine.

Резюме семінару«Екологічна, соціальна та економічна оцінка біоенергетичних проектів з використанням онлайн-інструменту BEFS OLT».
Summary of the Seminar«Environmental, social and economic assessment of bioenergy projects using BEFS OLT(agricultural residues)».

Соціальна та економічна справедливість Визнати усунення бідності як етичний, соціальний та екологічний імператив.
Social and Economic Justice Eradicate poverty as an ethical, social, and environmental imperative.

Розкажіть, будь ласка, як змінилася соціальна та економічна ситуація в Україні за роки війни, включно з прифронтовим регіоном Донбасу?
Please tell us how the economic and social situation in Ukraine has changed during the war years, including the situation inn the regions of Donbas on the Ukrainian government-controlled side of the military front?

Екологічна, соціальна та економічна сталість є обов'язковим кроком до такої швидкої експансії, яка очікує наші міста.
Environmental, social, and economic sustainability is a must to keep pace with this rapid expansion that is taxing our cities' resources.

ЄС стикається з безпрецедентними викликами, як глобальними, так і внутрішніми: регіональні конфлікти, тероризм, міграційний тиск, що зростає, протекціонізм і соціальна та економічна нерівності.
The Declaration also noted that the Union is facing unprecedented challenges- both global and domestic- such as regional conflicts, terrorism, migratory pressures, protectionism, and social and economic inequalities.

Політична, соціальна та економічна складові концепц… перспективи як….
A system of economic, social, and political philosophy based on ideas that view….

Націонал-революційний рух спонтанно й самостійно розповсюдився територією Європи й обох Америк як своєрідна відповідь на спільні проблеми, що захлеснули тогочасний світ: моральна, духовна, культурна, соціальна та економічна кризи після Першої світової війни та ще більше загострення ситуації в період"Великої Депресії".
This national-revolution manifested independently and spontaneously throughout Europe and the Americas, in answer to common problems that were sweeping the world, brought to moral, spiritual, cultural, social, and economic crisis by the First World War, and exacerbated by the Great Depression.

На думку Папи Франциска, соціальна та економічна маргіналізація мусульманської молоді в Європі допомагає пояснити дії тих, хто приєднується до екстремістських угруповань.
Pope Francis suggested that the social and economic marginalization of Muslim youth in Europe helped explain the actions of those who joined extremist groups.

Учені та студенти Максвелла проводять широкомасштабні дослідження через дев'ять міждисциплінарних центрів, кожна з яких зосереджена на актуальній сферах суспільних справ, таких як соціальна та економічна політика, конфлікти та співпраця, громадське здоров'я, старіння, енергетика та навколишнє середовище, національна безпека та регіональні дослідження, серед інших.
Maxwell scholars and students conduct wide-ranging research through nine interdisciplinary centers, each focused on a topical area within public affairs, such as social and economic policy, conflict and collaboration, public wellness, aging, energy and environment, national security, and regional studies, among others.

Соціальна та економічна інфраструктура деяких приймаючих громад ледве витримує перенавантаження, що в свою чергу породжує конфлікт між місцевим населенням та внутрішньо переміщеними особами(ВПО).
Social and economic infrastructure of some host communities hardly meet the overload, which in turn creates a conflict between the local population and internally displaced persons.

А нинішня політична, соціальна та економічна ситуація в Україні спонукає до роздумів та запитань, чи будуть колись існувати вільні демократичні ЗМІ, свобода слова та правильно застосовувана цензура в Україні.
And the current political, social and economic situation in Ukraine leads to reflections and questions about whether there will ever be free democratic media, freedom of speech and the correct use of censorship in Ukraine.

Сьогодні, коли соціальна та економічна ситуація в суспільстві досягла критичної позначки, представники«партії війни» заради власного піару навмисно використовують тему мови для розпалювання конфліктів і ненависті в суспільстві»,- переконаний парламентарій.
Today, when the social and economic situation in the society has reached a critical point, representatives of the"party of war" for the sake of their own PR deliberately use the topic of language to stir up conflicts and hatred in society," the MP believes.

В принципі вся державна соціальна та економічна політика впливає на сім'ї, але термін«сімейна політика» зазвичай поширюється на соціальні програми, законодавство та постанови, які мають своєю метою сприяти зростанню кількості сімей, підвищенню народжуваності та вихованню дітей.
All social and economic policies affect families, but the term family policy usually refers to social programs, laws, and public directives designed to promote and enhance marriage, reproduction, and raising children.

Соціальне та економічне зростання в остаточному аналізі залежить від виробництва.
Social and economic growth in the final analysis depends on manufacturing.

Соціальні та економічне права в ДНР і ЛНР.
The social and economic situation in the DNR and LNR.

Соціальні та економічне права в ДНР і ЛНР.
The social and economic rights in the DPR and LPR.

Зниження захворюваності й збереження здоров'я працівників є важливим соціальним та економічним завданням.
Reduced morbidity and maintaining the health of workers is an important social and economic problems.

Протягом століття Бокконі відігравав провідну роль у соціальній та економічній модернізації Італії.
For a century, Bocconi has played a leading role in Italy's social and economic modernization.

У різних країнах, з різними соціальними та економічними системами.
Of Indian groups with very different social and economic systems.

Учасники були згодом оцінені за показниками соціальних та економічні результатів.
Participants were later evaluated for social and economic outcomes.

Вона забезпечує підготовку для передових досліджень у соціальній та економічній історії;
It provides training for advanced research in social and economic history;

Ми усвідомлюємо корпоративну відповідальність за соціальне та економічне зростання суспільства.
We are aware of the corporate responsibility for the social and economic well-being of society.

Безробіття має соціальні та економічні наслідки.
Unemployment has economic and social effects.

На Україні багато соціальних та економічних проблем, які необхідно вирішувати.
There are several economic and social problems in our developing countries that need to be addressed.