Що таке СОЦІАЛЬНИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• social control
• social controls

Приклади вживання Соціальний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний контроль і санкції.
Social control and sanctioning.

Громадська думка як соціальний контроль.
Public opinion as a type of social control.

Соціальний контроль над наркотизмом.
The Social Control of Drugs.

Для цього, на їхню думку, потрібен соціальний контроль.
They need it for social control.

Соціальний контроль підрозділяється на зовнішній і внутрішній.
Social control is divided into external and internal.

Система функціонує щонайкраще, якщо соціальний контроль використовується лише помірно.
A system runs best when social control is used only sparingly.

Йдеться про дипломатичні маніпуляції, економічне шпигунство і соціальний контроль.
It was diplomatic manipulation, economic spying and social control.

Отже, соціальний контроль вимагає всепереважаючої потреби у виробництві й споживанні зайвого;
Here, the social controls exact the overwhelming need for the production and consumption of waste;

Йдеться про дипломатичні маніпуляції, економічне шпигунство і соціальний контроль.
They're about economic spying, social control and diplomatic manipulation.

Ключові слова: контроль, соціальний контроль, державний контроль, юридична діяльність.
Keywords: control, social control, state control, legal action.

Йдеться про дипломатичні маніпуляції, економічне шпигунство і соціальний контроль.
They are about economic espionage, diplomatic manipulation and social control.

Важливим засобом її зміцнення є соціальний контроль, матеріальне і моральне стимулювання.
An important means of strengthening socialist discipline is social control and material and moral stimulation.

Йдеться про дипломатичні маніпуляції, економічне шпигунство і соціальний контроль.
In fact, they are used for diplomatic manipulations, economic espionage, and social control.

Соціалізація і соціальний контроль- головні механізми, що дозволяють соціальній системі зберігати рівновагу.
Socialization and social control are the main mechanisms that allow the social system to maintain its equilibrium.

Змінився сам механізм, котрий зв'язує індивіда зі своїм суспільством, а соціальний контроль чіпляється за нові потреби, які він створив.
The very mechanism that ties the individual to his society has changed and social control is anchored in the new needs which it has produced.

Набагато глибше лежать щораз більший соціальний контроль і масовий нагляд- вони демонструють, що сталося з політикою, яку випереджають технології.
What remains deeply underneath is increasing social control and mass surveillance which reveals what has happened to politics outpaced by technology.

Механізм, що прив'язує індивіда до його спільноти, змінився, і соціальний контроль закріпився в нових потребах, які він сам і породжує»[2].
The very mechanism which ties the individual to their society has changed, and social control is anchored in the new needs which it has produced.”.

Таким чином, йдеться про такі інституціональні чинники державної регуляторної ефективності, як соціальна відповідальність і соціальний контроль.
Thus, we speak about such institutional factors of state control effectiveness as social responsibility and social control.

Тому не дивно, що у найрозвинутіших регіонах цієї цивілізації соціальний контроль запроваджується так, що навіть індивідуальний протест стикається з протидією ще в зародку.
No wonder then that, in the most advanced areas of this civilization, the social controls have been introjected to the point where even individual protest is affected at its roots.

Деякі звичаї, пов'язані з менструацією, можуть, окрім інших переваг, виступати інструментами, що підсилюють жіночу самостійність, забезпечують соціальний контроль та звільняють від роботи(4, 6, 7).
Some menstrual customs can act as tools that enhance female autonomy, granting social control and relief from work, among other benefits(4, 6, 7).

Соціальний контроль- особливий механізм підтримання суспільного порядку за допомогою використання власних повноважень і містить у собі такі поняття як соціальні норми, санкції, влада.
Social control is a special mechanism for maintaining public order through the use of power and includes such concepts as social norms, sanctions, power.

Вільний вибір серед широкого розмаїття товарів і послуг не означає свободу, якщо ці товари й послуги здійснюють соціальний контроль за життям того, хто виснажливо працює й боїться- тобто, якщо вони підтримують відчуження.
Free choice among a wide variety of goods and services does not signify freedom if these goods and services sustain social controls over a life of toil and fear-that is, if they sustain alienation.

Соціальний контроль являє собою особливий механізм підтримки громадського порядку за допомогою використання владних повноважень і включає такі поняття, як соціальні норми, санкції, влада.
Social control is a special mechanism for maintaining public order through the use of power and includes such concepts as social norms, sanctions, power.

Вільний вибір серед широкого розмаїття товарів і послуг не означає свободу, якщо ці товари й послуги здійснюють соціальний контроль за життям того, хто виснажливо працює й боїться- тобто, якщо вони підтримують відчуження.
Free choice among a wide variety of goods and services does not signify freedom if these goods and services sustain social controls over a life of toil and fear- that is, if they sustain alienation.