Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ПЕДАГОГ Англійською - Англійська переклад

• social educator
• social teacher
• a social pedagogue
• social worker

Приклади вживання Соціальний педагог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний педагог: в школі будь-який учень отримає допомогу.
A social pedagogue: at school any student will receive help.

Ключові слова: особистість, гуманістична спрямованість, соціальний педагог, процес формування.
Key words: personality, humanistic direction, social teacher, process of forming.

Соціальний педагог повинен бути присутнім в житті важких підлітків періодично.
Social educator must be present in the life of difficult teenagers periodically.

Сім'ї підтримує соціальний педагог, також дітям надається супровід психологів та вихователів.
A social pedagogue helps the family, the same as assistance provided by psychologists and caregivers.

Роки- Курганське вище військово-політичне авіаційне училище(КВВПАУ), офіцер з вищою військовою спеціальністю«соціальний педагог».
Kurgan higher military-political aviation school(KVVPAU), officer with higher military specialty"social teacher".

Коли соціальний педагог не справляється, необхідно звертатися до психолога або до правоохоронних органів.
When a social educator fails, you need to contact a psychologist or law enforcement agencies.

Законодавством у школах передбачений практичний психолог та/ або соціальний педагог, але допомога у виборі вишу в їхню компетенцію не входить.
Ukrainian legislation prescribes schools to have psychologists and/or social educators, however, they do not deal with the questions of university choice.

Чесність: соціальний педагог повинен вимірювати свої вчинки за вищими стандартами професійної чесності.
Integrity: The social worker should act in accordance with the highest standards of professional integrity.

Ключові слова: ціннісне ставлення до інших, гуманістична спрямованість, соціальний педагог, чуйність, щирість, толерантність, емпатія, альтруїзм.
Keywords: the valued attitude toward other, social teacher, humanistic orientation of personality, sensitiveness, sincerity, tolerance, sympathy, altruism.

Давній партнер Комітету, соціальний педагог Барбара Швайнґрубер провела майстер-класи з ткацтва та допомогла облаштувати нове приміщення майстерні.
The long-time partner of the Committee, the social educator Barbara Schweingruber held master classes on weaving and helped to arrange a new workshop room.

У школі-садку«Дитина з майбутнім» працюють такі фахівці як логопед, практичний психолог, дефектолог, соціальний педагог, арт-терапевт, ігро-терапевт, логорітміст.
Such specialists as speech therapist, psychologist, speech pathologist, social teacher, art-therapist, game therapist work in kindergarten“Child with future”.

Представник Асоціації«Парасолька», соціальний педагог Генні Граф спільно з двома студентами Базельського університету цього травня відвідали Вільшанський дитячий будинок-інтернат.
This spring a representative of the"Parasolka" Association, social educator, Нenny Graf, together with two students from the University of Basel, visited the Vilshany Children Orphanage.

Діти за віком ходять до школи, під супроводом соціального педагога.
Children by age go to school, accompanied by a social teacher.

Батьки та родичі мають змогу відвідувати консультації психолога та соціального педагога.
Parents and relatives are able to visit the psychologist and social pedagogue.

Підготовка соціальних педагогів.
Training social educators.

Соціального педагога, який працює в соціальному гуртожитку.
A social worker who works in an educational setting.

Практичні психологи та соціальні педагоги.
Practical psychologists and social educators.

Я хочу стати соціальним педагогом.
I want to become a school social worker.

Я хочу стати соціальним педагогом.
I want to be a school social worker.

Міжкультурної толерантності майбутніх соціальних педагогів у процесі професійної підготовки» Палько І.
Future Social Teachers' Intercultural Tolerance in the Process of Professional Preparation» Pal'ko I.

Значення, яке несуть для суспільства соціальні педагоги, неможливо виміряти ніякими показниками.
The value borne by social educators for society cannot be measured by any indicators.

Міжнародний день соціального педагога.
International Day of Social Pedagogy.

У майбутніх соціальних педагогів.
Formation in the future social teachers.

Загальні та специфічні функції соціального педагога.
The general and specific functions of a social educator;

Сьогодні весь світ відзначає міжнародний день соціального педагога.
Today, the whole world celebrates the international day of social pedagogue.

До Міжнародний день соціального педагога.
The International Day of Social Pedagogy.

Короткий опис зустрічі з соціальними педагогами Вінницької області.
Short description of the meeting with social teachers of Vinnytsky region.

Вже другий рік у школі на посаді соціального педагога працює Харченко Яніна Юріївна, яка активно допомагає учням, батькам та педагогічним працівникам.
For the second year in the school, as a social teacher, Kharchenko Yanina Yurievna works in school, which actively helps students, parents and pedagogical workers.

Побитий власною матір'ю хлопчик звернувся за допомогою до шкільного соціального педагога, а та повідомила про подію в поліцію і викликала швидку допомогу.
Beaten by his own mother, the boy turned for help to the school social pedagogue, and she reported the incident to the police and called an ambulance.

У статті розглянуто засоби формування гуманістичної спрямованості особистості майбутніх соціальних педагогів у процесі навчання у вищому навчальному закладі.
In the article regarding means of forming humanistic direction a personality future social teacher in the studies process in high school.