Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• social process
• a social course
• a social movement

Приклади вживання Соціальний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний процес.
Social Process.

Характер і соціальний процес.
Character and Social Process.

Технологічні зміни як соціальний процес.
Technological change as a social process.

Створення стратегії розглядається як соціальний процес, коріння якого покладені в культурі організації.
Strategy formation is viewed as a social process rooted in culture.

Соціальний процес взаємодій людей в малих групах визначають як групову динаміку.
A social process by which people interacts with each other in small group is known as group dynamics.

Навчання- це соціальний процес.
Teaching is a Social process.

Соціальний процес взаємодій людей в малих групах визначають як групову динаміку.
The social process by which people interact with each other in small groups can be called group dynamism.

Управління як соціальний процес.
Administration As a Social Process.

Соціальний процес взаємодій людей в малих групах визначають як групову динаміку.
It means that the social process by which people interact face-to-face in small groups are called as Group Dynamics.

Інформатизація- Це складний соціальний процес, пов'язаний зі змінами в способі життя населення.
Informatization is a complex social process associated with significant changes in the lifestyle of the population.

Ці дані цікаво освітлюють прагнення до підвищення соціального статусу як основний соціальний процес.
This data is interesting to highlight the desire to improve social status as the main social process.

Таким чином, технологічні зміни це соціальний процес, який значною мірою визначається фінансовими інтересами капіталу.
Therefore, technological change is a social process strongly biased by the financial interests of capital.

На відміну від архітектурного проектування, будівництво як соціальний процес являє собою не духовне, а матеріальне виробництво.
Unlike architectural design, construction as a social process is not the spiritual and material production.

Чи мудро вважати, що соціальний процес, який зайшов так далеко, можна зупинити зусиллями одного покоління?
Would it be wise to believe that a social movement coming from so far can be suspended by the efforts of one generation?

Вчення про закони суспільного розвитку дозволяє трактувати виховання як об’єктивний соціальний процес;
The doctrine on the legislation of social advancement makes it possible for us to interpret instruction as an goal social procedure;

Чи мудро вважати, що соціальний процес, який зайшов так далеко, можна зупинити зусиллями одного покоління?
Would it be wise to believe that a social movement that comes from so far could be suspended by the efforts of a generation?

Соціальний процес переходу починається з виходу(камінг-аут), тобто інформування інших людей про те, що хтось ідентифікує себе як трансгендера.
The social process of transitioning begins with coming out, that is, informing other individuals that one identifies as transgender.

Таким чином, технологічні зміни це соціальний процес, який значною мірою визначається фінансовими інтересами капіталу.
Therefore, technological change is a social process strongly biased in favor of the financial interests of capital.

Основні твори:“Людська природа і соціальний порядок”(1902 р.),“Соціальна організація”(1909 р.),“Соціальний процес” (1918 р.) та ін.
His major works are Human Nature and the Social Order(1902), Social Organisation(1909), and Social Process(1918).

Відповідно до цієї моделі, технологічні зміни розглядаються як соціальний процес за участю виробників та інших(наприклад, уряду), на кого глибоко впливає культурне середовище, політичні інститути і маркетингові стратегії.
According to this model, technological change is seen as a social process involving producers and adopters and others(such as government) who are profoundly affected by cultural setting, political institutions and marketing strategies.

Основні твори:“Людська природа і соціальний порядок”(1902 р.),“Соціальна організація”(1909 р.),“Соціальний процес” 1918 р.
His other works include: Human Nature and Social Order(1902), Social Organization(1909), as well as Social Process(1918).

Відповідно до цієї моделі, технологічні зміни розглядаються як соціальний процес за участю виробників та інших(наприклад, уряду), на кого глибоко впливає культурне середовище, політичні інститути і маркетингові стратегії.
According to this model, technological change is seen as a social process involving producers and adopters and others(reminiscent of government) who're profoundly affected by cultural setting, political institutions and advertising methods.

Міграція є однією з найважливіших проблем народонаселення і розглядається не тільки як просте механічне пересування людей, а й як складний соціальний процес, що зачіпає різні сторони життєдіяльності суспільства.
Human migration is one of the most important problems in population studies and is viewed not only as a simple physical movement of people but also as a complex social process that affects many aspects of socioeconomic life.

Відповідно до цієї моделі, технологічні зміни розглядаються як соціальний процес за участю виробників та інших(наприклад, уряду), на кого глибоко впливає культурне середовище, політичні інститути і маркетингові стратегії.
According to this mannequin, technological change is seen as a social course of involving producers and adopters and others(such as government) who are profoundly affected by cultural setting, political establishments and advertising and marketing strategies.

Поняття систем, які організовують соціальний процес автономно, існували в соціальній теорії, особливо на марксистській стороні, але ці теорії були підозрілими через їхню відсутність аналітичної строгості, а отже, до складності в емпіричному дизайні.
Notions of systems which organize the social process autonomously have been around in social theory, particularly on the marxist side, but these theories were suspect because of their lack of analytical rigor, and consequently of sophistication in empirical design.

Відповідно до цієї моделі, технологічні зміни розглядаються як соціальний процес за участю виробників та інших(наприклад, уряду), на кого глибоко впливає культурне середовище, політичні інститути і маркетингові стратегії.
According to this model, technological change is seen as a social course of involving producers and adopters and others(reminiscent of authorities) who are profoundly affected by cultural setting, political institutions and advertising and marketing strategies.

Цей два асоціативних соціальних процесу також важливі для безперебійного функціонування і безперервності.
This two associative social process is also important for the smooth functioning and continuity of society.