Що таке СОЦІАЛЬНИЙ СТРЕС Англійською - Англійська переклад

• social stress

Приклади вживання Соціальний стрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний стрес підживлює насильство.
Societal Stress Fuels Violence.

Це називається соціальний стрес-тест.
It's called the social stress test.

Соціальний стрес демобілізовані учасники бойових дій трудові мігранти скринінг-тест.
Social stress demobilized participants of military action migrant workers screening test.

Перед тим як пройти соціальний стрес-тест, їх навчили, що реакція на стрес є корисною.
Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful.

Таким чином, лише частина впливу пояснюється економічними чинниками, оскільки виглядає так, що соціальний стрес також впливав на зріст.
Therefore, the recession explains only part of the effect, as, apparently, social stress took its toll too.

Перш ніж вони пройшли через соціальний стрес-тест, вони були навчені переосмислювати свої стресові реакції як корисні.
Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful.

Та, навіть, якщо ця сила тимчасово вирішує проблему для найсильнішої сторони, соціальний стрес залишається, являючись каталізатором майбутніх циклів потрясінь.
But even if conflict temporarily solves the problem for the victor, the social stress remains, fueling future cycles of conflict.

Наприклад, жінки загалом відчувають більше стресу, ніж чоловіки, і дослідження показали, що соціальний стрес є основною причиною депресії.
For instance, women, in general, experience more stress than men, and research has shown that social stress is a main cause of depression.

Та, навіть, якщо ця сила тимчасово вирішує проблему для найсильнішої сторони, соціальний стрес залишається, являючись каталізатором майбутніх циклів потрясінь.
But even if military force temporarily solves the problem for the stronger side, the social stress remains, fueling future cycles of turmoil.

Сьогодні військові України мають можливість подолати цей цикл потрясінь шляхом застосування науково обгрунтованої технології захисту, яка нейтралізує соціальний стрес.
Today, the military of Ethiopia has an opportunity to overcome the cycle of war by deploying a scientifically verified technology of defense that neutralizes social stress.

Вільям Огберн в своїй відомій теорії культурного відставання показав, яким чином соціальний стрес виникає з неоднакової швидкості змін, які відбуваються в різних секторах суспільства.
William Ogburn, with his celebrated theory of cultural lag, pointed out how social stresses arise out of the uneven rates of change in different sectors of society.

Сьогодні військові України мають можливість подолати цей цикл потрясінь шляхом застосування науково обгрунтованої технології захисту, яка нейтралізує соціальний стрес.
Today, the military of Ukraine has an opportunity to overcome the cycle of turmoil by deploying a scientifically validated technology of defense that neutralizes social stress.

Соціальний стрес створюється колективно, розбіжності стають вагомішими, утворюються різні групи, а лідери не в змозі врегулювати ситуацію, і супротив виникає як зсередини, так і ззовні нації.
As social stress builds collectively, divisions grow stronger, groups take sides, leaders are unable to resolve differences, and enemies arise within or outside the nation.

Сьогодні військові України мають можливість подолати цей цикл потрясінь шляхом застосування науково обгрунтованої технології захисту, яка нейтралізує соціальний стрес.
Today, the militaries of the Middle East have an opportunity to overcome the cycle of war by deploying a scientifically verified technology of defense that neutralizes social stress.

Якість і дорожнеча медичного обслуговування плюс хронічний соціальний стрес, пов'язаний з громадянською війною, напливом переселенців, позбавлених елементарних засобів до існування, всевозрастающий розбій і бандитизм на вулицях міст і сіл України- це неповний перелік тих факторів, які зменшують тривалість життя нашого народу.
The quality and high cost of medical care plus the chronic social stress associated with the civil war, the influx of migrants deprived of basic means of livelihood, the ever increasing robbery and banditry in the streets of cities and villages of Ukraine is an incomplete list of factors that reduce the life expectancy of our people.

Сьогодні військові України мають можливість подолати цей цикл потрясінь шляхом застосування науково обгрунтованої технології захисту, яка нейтралізує соціальний стрес.
Today, the military of the Central African Republic has an opportunity to overcome the cycle of war by deploying a scientifically verified technology of defense that neutralizes social stress.

Деякі випадки можуть бути класифіковані як психічні розлади, наприклад, як розлад конверсії, якщо симптоми, як видається, пов'язані з емоційними станами або реакціями на соціальний стрес або соціальний контекст.[1].
Some cases may be classified as mental disorders, for example as conversion disorder, if the symptoms appear to be causally linked to emotional states or responses to social stress or social contexts.[11].

Хоча в деяких місцинах фактично тривала середньо-міссісіпська культура до часів першого значущого контакту з європейцями, населення більшості територій полишило великі поселення або відчувало жорсткий соціальний стрес вже на 1500 рік.
Although some areas continued an essentially Middle Mississippian culture until the first significant contact with Europeans, the population of most areas had dispersed or were experiencing severe social stress by 1500.

Його називають тестуванням соціального стресу.
It's called the social stress test.

Насильство тісно зв'язано із соціальним стресом у сім'ї.
Violence is closely associated with social stress in the family.

Фактори ризику непсихотичних психічних та поведінкових розладів в умовах соціального стресу.
Risk factors nonpsychotic mental and behavioral disorders in a social stress.

Насильство тісно пов'язано з соціальним стресом в сім'ї.
Violence is closely associated with social stress in the family.

Ці фактори складають шкалу соціального стресу; і ми поставили собі питання: як виглядають ті діти зараз?
So all of these added up to a social stress scale, and you can ask the question: How did the children look?

Мавпи, які часто піддавались жорсткому соціальному стресу, переживали підняття рівня цих клітин.
Monkeys repeatedly exposed to mild social stress experienced a rise in levels of these cells.

У звіті вказано, що країни, де найбільше впала середня оцінка рівня життя, зазвичай страждали від комбінації економічних, політичних та соціальних стресів.
The 10 countries with the largest declines in average life evaluations typically suffered some combination of economic, political, and social stresses.

Фактори ризику непсихотичних психічних та поведінкових розладів в умовах соціального стресу Психосоматична медицина та загальна практика.
Risk factors nonpsychotic mental and behavioral disorders in a social stress Psychosomatic Medicine and General Practice.

У звіті вказано, що країни, де найбільше впала середня оцінка рівня життя, зазвичай страждали від комбінації економічних, політичних та соціальних стресів.
The report says:“The ten countries with the largest declines in average life evaluations typically suffered some combination of economic, political and social stresses.”.