Що таке СОЦІАЛЬНИХ НАУКАХ Англійською - Англійська переклад

• social sciences
• social science

Приклади вживання Соціальних науках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке A-рівень у соціальних науках?
What is an A-Level in economic studies?

Далі, на етапах 2 та 3, половина ваших навчання буде в міждисциплінарних соціальних науках.
Next, at Stages 2 and 3, half your studies will be in interdisciplinary social science and sociology.

Якщо ви зацікавлені в соціальних науках….
If you are interested in social science….

І феміністські методи дослідження(феміністський метод) для використання в політичній та соціальних науках.
And feminist research methods(feminist method) for use in political science the social sciences.

Дослідження майже одноголосне, що дуже рідко зустрічається в соціальних науках, і він каже, що люди, які хронічно запрограмовані на багато, демонструють величезний діапазон дефіцитів.
The research is almost unanimous, which is very rare in social science, and it says that people who chronically multitask show an enormous range of deficits.

Чотири дослідження показали, що частка професорів-республіканців в гуманітарних дисциплінах коливається від 6 до 11%, а в соціальних науках- від 7 до 9%.
Kristof found that the proportion of professors in the humanities that are Republicans ranges between 6 and 11 percent, and in the social studies between 7 and 9 percent.

Простим прикладом, розробленим у соціальних науках, є опитування осіб"Ви володієте атрибутом A?", за наступною процедурою: Підкинути монетку.
A simple example, especially developed in the social sciences, is to ask a person to answer the question"Do you own the attribute A?", according to the following procedure: Throw a coin.

Наша публікація, яка привернула до себе значно більше уваги, ніж ми очікували, і сьогодні залишається однією з найбільш цитованих статей у соціальних науках(понад три сотні покликань на неї в інших академічних статтях за 2010 рік).
Our article attracted much more attention than we had expected, and it remains one of the most highly cited works in social science(more than three hundred scholarly articles referred to it in 2010).

Деякі моделі людської поведінки в соціальних науках передбачають, що люди можуть бути описані як«раціональні» істоти(див., Наприклад, теорію раціонального вибору або Моделі політичних агентств Downs).
Some models of human behavior in the social sciences assume that humans can be reasonably approximated or described as"rational" entities(see for example rational choice theory, or Downs Political Agency Models).

Диплом дистанційного навчання PG Diploma/ MLitt в Біблії та Сучасному світі- це віртуальна навчальна програма, що з'єднує біблійні та богословські дослідження з іншими дисциплінами в мистецтві, гуманітарних та соціальних науках.
The Distance Learning PG Diploma/MLitt in Bible and the Contemporary World is a part-time virtual learning programme that connects biblical and theological studies with other disciplines in the arts, humanities and social sciences.

На першому етапі ви почнете з широкого вступного модуля, який охоплює ключові поняття та теорії в соціальних науках та вирішуватиме питання з кримінології, економіки, географії, політики та міжнародних досліджень, психології та соціології.
At Stage 1 you will begin with a broad introductory module covering the key concepts and theories in the social sciences addressing topics from criminology, economics, geography, politics and international studies, and psychology.

Студенти залучаються до Sciences Po- у тому числі збільшення числа(більше 25% студентів) студентів з-за кордону- за своїми зобов'язаннями до розуміння сучасного світу через plurisdisciplinary заземлення в соціальних науках.
Students are drawn to Sciences Po- including increasing numbers(over 25% of the student body) of students from abroad- for its commitments to understanding the contemporary world through a plurisdisciplinary grounding in the social sciences.

І коли в фізичних науках дослідник спроможний виміряти те, що на основі попередньої теорії він вважає важливим, у соціальних науках часто те вважається важливим, що може бути придатним для вимірювання.
While in the physical sciences the investigator will be able to measure what, on the basis of a prima facie theory, he thinks important, in the social sciences often that is treated as important which happens to be accessible to measurement.

Моделі з латентними змінними застосовуються в багатьох дисциплінах, в тому числі в психології, економіці, медицині, фізиці, машинному навчанні/штучному інтелекті, біоінформатиці, обробці природної мови, економетриці, менеджменті й соціальних науках.
Latent variable models are used in many disciplines, including psychology, economics, medicine, physics, machine learning/artificial intelligence, bioinformatics, natural language processing, econometrics, management and the social sciences.

Літні школи охоплюють широкий спектр дисциплін у соціальних науках, включаючи європейську політику, економіку, психологію, освіту, науку про поведінку, та зосереджують увагу на сучасних розробках, використовуючи найсучасніші дослідження.
Our summer schools cover a broad range of disciplines within the Social Sciences including European politics, Economics, Criminology, Psychology, Education, or Behavioral Sciences and focus on current developments using state-of-the-art research.

Він навчався на теологічному факультеті Братислави, і потім подорожував в Рим, щоб вчитися в Папському Латеранському Athenaeum і Папському Григоріанському Університеті, де він отримав свої докторантури в богослов'ї, канонічному праві і соціальних науках.
He studied at the Theological Faculty of Bratislava, and then traveled to Rome to study at the Pontifical Lateran Athenaeum and Pontifical Gregorian University, from where he obtained his doctorates in theology, canon law, and social sciences.

І коли в фізичних науках дослідник спроможний виміряти те, що на основі попередньої теорії він вважає важливим, у соціальних науках часто те вважається важливим, що може бути придатним для вимірювання.
And while in the physical sciences the investigator will be able to measure what, on the basis of a prima facie theory, he thinks important, in the social sciences often the variables treated as important are those which happen to be accessible to measurement.

Запропоновано міцний фон в соціальних науках та різноманітні загальноосвітні курси, такі як теорії міжнародних відносин та порівняльної зовнішньої політики, а також фокус на питання Європейського Союзу та взаємодії Центральної та Східної Європи з більш широким контекстом світової політики і світова економіка…[-].
A solid background in the social sciences and a variety of generalist courses, such as Theories of International Relations and Comparative Foreign Policy, are offered, as well as a focus on European Union affairs and Central and Eastern Europe's interaction with the wider context of world politics and the global economy…[-].

Сліпі експерименти є важливим інструментом наукового методу у багатьох областях- в медицині, психології та соціальних науках, природничих науках, наприклад фізиці та біології, прикладних науках, таких як дослідження ринку, і багато інших.
Blind experiments are an important tool of the scientific method, in many fields of research- medicine, psychology and the social sciences, natural sciences such as physics and biology, applied sciences such as market research, and many others.

Наукометричний апарат платформи забезпечує відстеження показників цитованості публікацій з ретроспективою до 1900 р. у фізико-технічних та медико-біологічних науках, до 1956-го- у соціальних науках і до 1975 р.- у мистецтвознавстві та гуманітаристиці.
Scientometrics platform device is capable of tracking indicators citations of publications from retrospective till 1900 in the physical, technical and biomedical sciences, till 1956 in the social sciences and till 1975 in art criticism and the humanities.

Докторська програма університету Темпл в галузі засобів масової інформації та комунікацій з'єднує потужне медіа-ядро з інтелектуальною роботою в гуманітарних та соціальних науках і допомагає вам підготуватися до кар'єри в академічних чи кар'єрних шляхах в галузі консультацій, освіти, фінансів, уряду, промисловості, права, політики та досліджень.
Temple University's Doctoral Program in Media and Communication connects a strong media core with intellectual work in the humanities and social sciences and helps you prepare for a career in academia or career paths in consulting, education, finance, government, industry, law, policy or research.

Наукометрический апарат платформи забезпечує відслідковування показників цитування публікацій з ретроспективою до 1900 р. у фізико-технічних і медико-біологічних науках, до 1956 р.- у соціальних науках и до 1975 р.- в мистецтві та гуманітарних науках..
Scientometrics platform device is capable of tracking indicators citations of publications from retrospective till 1900 in the physical, technical and biomedical sciences, till 1956 in the social sciences and till 1975 in art criticism and the humanities.

У соціальних науках групова згуртованість відноситься до процесів, які утримують членів соціальної групи.[4] Такі терміни, як привабливість, солідарність та моральний стан часто використовуються для опису групової згуртованості.[4] Вона вважається однією з найважливіших характеристик групи і пов'язана з груповим виконанням,[49] міжгруповим конфліктом[50] та терапевтичними змінами.[51].
In the social sciences, group cohesion refers to the processes that keep members of a social group connected.[4] Terms such as attraction, solidarity, and morale are often used to describe group cohesion.[4] It is thought to be one of the most important characteristics of a group, and has been linked to group performance,[49] intergroup conflict[50] and therapeutic change.[51].

Крім того, в той час як організації створюються і контролюються людьми, спонтанні порядки ніхто не створює, ними ніхто не управляє і вони не є підконтрольними. В економіці та соціальних науках стихійний порядок визначається як"результат людських дій, а не людського задуму".[1].
Further, while organizations are created and controlled by humans, spontaneous orders are created, controlled, and controllable by no one.[citation needed] In economics and the social sciences, spontaneous order is defined as"the result of human actions, not of human design".[2].

Поле масової комунікації експансивний, як вона розвивається в швидкому кліпу з комунікаційних технологій, в той же час, що вона відображає симбіотичні відносини зі старими дисциплін в соціальних науках, таких як соціологія, політологія, психологія, історія та література.
The field of mass communication is expansive as it evolves at a fast clip with communication technologies at the same time that it reflects a symbiotic relationship with older disciplines in the social sciences such as sociology, political science, psychology, history, and literature.

Воно стало корисною частиною математичного моделювання багатьох природних систем у фізиці, хімії та біології, антропогенних систем в економіці, психології та соціальних науках і в процесі проектування нових технологій, і все це для того, щоб отримати уявлення про роботу цих систем.
Our simulations system have become a useful part of mathematical modelling of many natural systems in physics, chemistry and biology, human systems in economics, psychology, and social science and in the process of engineering new technology, to gain insight into the operation of those systems.

Поле масової комунікації є експансивним, оскільки воно розвивається у швидкому кліпі з комунікаційними технологіями, одночасно відображаючи симбіотичний зв'язок із старими дисциплінами в таких соціальних науках, як соціологія, політологія, психологія, історія та література.
The field of mass communication is expansive as it evolves at a fast clip with communication technologies at the same time that it reflects a symbiotic relationship with older disciplines in the social sciences such as sociology, political science, psychology, history, and literature.

Щоб внести свій внесок в закриття існуючих прогалин між дисциплінами та секторами, цей проект буде організовувати заходи, які сприятимуть поєднанню думок вчених і фахівців-практиків в різних областях, пов'язаних зі здоров'ям, у тому числі соціальних науках, охороні здоров'я та медицині, а також буде створювати і підтримувати міждисциплінарну мережу в області охорони здоров'я, інновацій та суспільства.
To contribute to closing gaps between disciplines and sectors, this project will organize events bringing together scholars and practitioners in various health-related fields, including social sciences, public health and medicine, and will create and support an interdisciplinary network in the field of health, innovations and society.