Що таке СОЦІАЛЬНИХ СЕРВІСІВ Англійською - Англійська переклад

• of social services

Приклади вживання Соціальних сервісів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперед до соціальних сервісів в Східного Партнерства.
Step Forward to Social Services Decentralization in Eastern Partnership Countries.

У 2020 році Мінсоцполітики запровадить нову модель соціальних сервісів в регіонах.
In 2020, the Ministry of Social Policy will introduce a new model of social services in the regions.

Під час зустрічі з представниками громадянського суспільства та НУО Кутаїсі, було обговорення питань децентралізації соціальних сервісів.
During a meeting with representatives of civil society and NGOs Kutaisi, there were discussions on decentralization of social services.

Адвокаційна робота з питань соціального діалогу, розвитку соціальних сервісів та протидії дискримінації в країнах Східного Партнерства.
Advocacy work on social dialogue, development of social services and promoting anti-discrimination in the Eastern Partnership countries.

За словами керівника соціальної мережі Антона Федчине, основна відмінність ОК від інших соціальних сервісів- в яскравій і щирою комунікації.
According to the head of the social network Anton Fedchin, the major difference is OK from other social services in a bright and sincere communication.

Сьогодні Україна має понад 35% сільського населення і саме якість соціальних сервісів, ми повинні повернути в сільську місцевість, яка дуже його потребує»,- зазначив Геннадій Зубко.
The rural population of Ukraine is currently more than 35%, and it is the quality of social services that we need to return to the countryside that requires it," Zubko said.

Цим обговоренням«КАЯ-Схід» починає цикл публічних консультацій із зацікавленими сторонами щодо політичних планів секторальних реформ у ключових сферах політичного устрою, державного управління, економічної діяльності, соціальних сервісів та суспільного….
With this discussion"CAY-East" begins a series of public consultations with interested parties on the political plans for sectoral reforms in key areas of the political system, public administration, economic activity, social services, and social life.

У 2018 році створено Платформу децентралізації соціальних сервісів в країнах Східного Партнерства, що передбачає об'єднану роботу з питань соціального діалогу, розвитку соціальних сервісів та протидії дискримінації.
In 2018 platform for the decentralization of the social services in Eastern Partnership countries was created, which involves joint work on social dialogue, the development of social services and the joint activities against discrimination.

Він додав, що об'єднані територіальні громади здатні вести переговори і самостійно залучати інвестора до розбудови підприємств на своїй території, реконструкції інфраструктури, впровадження соціальних сервісів тощо, домовлятися, щоб податки, сплачені підприємствами, вкладалися у місцеву інфраструктуру.
He added that the united territorial communities were able to negotiate and independently attract an investor to the development of enterprises on their territory, the reconstruction of infrastructure, the introduction of social services, etc., as well as to agree that taxes paid by enterprises were invested in local infrastructure.

Також буде створено Платформу децентралізації соціальних сервісів країн Східного Партнерства, яка буде взаємодіяти задля подальшого адвокатування розроблених документів на державному та регіональному рівнях з Соціальною та науковою платформою людського розвитку.
Also, a Platform for the decentralization of social services of the Eastern Partnership countries will be established, which will interact with the aim of further advocating developed documents for the state and the region levels of social and scientific platform of human development.

Метою проекту є поділитись досвідом України з питань децентралізації соціальних сервісів, вивчити досвід Грузії щодо ваучерної системи і створення системи з просування концепції децентралізації соціальних сервісів в країнах Східного партнерства.
The aim of the project is to share the experience of Ukraine on the decentralization of social services, to study the experience of Georgia in relation to the voucher system and to create a system for promoting the concept of decentralization of social services in the countries of the Eastern Partnership.

В умовах інформаційного суспільства ширшою стає мережа соціальних сервісів і як результат поширення віртуальних освітніх, навчальних і соціальних мереж, які об'єднують людей навколо спільних інтересів або цінностей, утворюючи певну соціальну групу користувачів та задовольняючи їх потреби.
In the information society becomes wider network of social services and as a result of the spread of virtual education, training and social networks that bring people together around common interests or values to form a particular social group users by meeting their needs.

Рейтинги на соціальних сервісах і в соцмережах- 30%.
Ratings on social services and social networks- 30%.

Поділитися Нотаткой в соціальних сервісах.
Share Note in social services.

Ми в соціальних сервісах.
We are in social services.

Посилання на соціальні сервіси наведені десь праворуч і зверху.
Links to social services are shown somewhere on the right and above.

Соціальні сервіси та закладки:.
Social services and bookmarks:.

Встановлення пароля після реєстрації через соціальні сервіси.
Setting a password upon signup through social services.

Для реєстрації Вам необхідно заповнити просту форму, або скористатися соціальними сервісами.
To register, please complete the simple form, or use social services.

Вхід через соціальні сервіси.
Signin with social services.

Відмінною особливістю«Супутника» є соціальні сервіси, що допомагають користувачам взаємодіяти з державними службами.
A distinctive feature of the"Satellite" are social services that help users interact with government services..

Включає в себе такі інструменти як просування компанії через соціальні сервіси та ресурси, через інтернет-ЗМІ та власний сайт компанії.
It includes such tools as the promotion of the company through social services and resources, through online media and the company's own website.

Уряди, що надають контент, сфокусований на освіту, соціальні сервіси і бізнес-можливості, можуть створити стимул до підключення ще 200 млн людей.
Governments offering content focused on education, social services or business opportunities could create an incentive for a further 200m to go online.

Починаючи з цієї версії з'явилася інтеграція з соціальними сервісами Facebook, Twitter, BlackBerry Messenger, LinkedIn.
Starting with this version, there was an integration with social services Facebook, Twitter, BlackBerry Messenger, LinkedIn.

Ми спрощуємо життя людей: уже цього року запровадимо систему фронт-офісів, яка дозволить надавати соціальні сервіси в кожній ОТГ.
We are simplifying the people's life: this year we will introduce a system of front-offices which will allow providing social services in every AH.

Glogster: Glogster- це соціальний сервіс, який дозволяє комбінувати музику, фотографії, відео та багато іншого, що ви тільки побажаєте.
Glogster: Glogster is a social site that lets users mash up music, photos, videos, and pretty much anything else you would like.

Scribd- соціальний сервіс, який дозволяє будь-якому користувачу інтернету легко публікувати, розповсюджувати та спільно використовувати електронні книги, документи, презентації, інформаційні бюлетні та інше.
Scribd- a social service that allows anyone on the Internet to easily publish, distribute and share e-books, documents, presentations, newsletters, and more.

Тут можна публікувати свої твори, зручно читати(постраничное читання, збереження позиції та інше), повідомляти авторам про помилки, а також є інтеграція з соціальними сервісами та багато іншого.
Here you can publish your writings, read with comfort(reader with pages, saving reading position and other), report errors to authors, and also there is integration with social services and a lot more.