Що таке СОЦІАЛЬНИХ ТА ЕКОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• social and environmental
• social and ecological

Приклади вживання Соціальних та екологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка соціальних та екологічних програм.
Supporting social and ecological projects.

Соціальних та екологічних наслідків проекту.
Social and environmental impacts of the project.

Підтримка соціальних та екологічних програм.
To support social and ecological programs.

Спільні робочі місця для соціальних та екологічних підприємців.
Shared workspaces for social and environmental entrepreneurs.

RobecoSAM оцінює корпоративну стабільність з фінансових, соціальних та екологічних критеріїв.
RobecoSAM reviews company performance with regard to social, environmental and financial factors.

Він не враховує соціальних та екологічних аспектів.
I'm not referring to social and ecological concepts.

Цей курс призначений для тих, хто шукає міждисциплінарну програму на стику соціальних та екологічних систем.
This course is designed for those looking for an interdisciplinary programme at the interface of social and ecological systems.-.

Але разом з тим у Каїрі немало соціальних та екологічних проблем.
Nevertheless, Cairo suffers many social and environmental problems.

Таким чином, окрім соціальних та екологічних знань також існують загальні етичні та релігійно-філософські аспекти, які виявляються у суспільстві.
Thus, besides social and ecological insights, there are also general ethical and religio-philosophical aspects that emerge for society.

Це допомогло їй отримати глибоке розуміння психологічних, соціальних та екологічних аспектів того, як ми вирішили з'їсти.
This helped her gain a deep understanding of the psychological, social, and environmental aspects of how we choose to eat.

Інші класи можуть зосередитися на соціальних та екологічних наслідків використання енергії, технічних питань, пов'язаних з системами живлення і промисловості економіку.
Other classes may focus on the social and environmental impact of energy use, technical issues surrounding power systems, and industry economics.

У всьому світі завдяки нашим брендам ми залучені до широкого кола соціальних та екологічних ініціатив, які разом закладають основи якісного життя.
Throughout the world and across our brands, we're involved in a broad range of social and environmental initiatives that together make quite a difference.

В рамках підготовки до«Міс Україна 2016» кожна з 50 претенденток підготувала свій благодійних проект, торкнувшись найважливіших соціальних та екологічних проблем людства.
During the preparation for"Miss Ukraine-2016", each of the 50 applicants prepared their charity project, affecting the most important social and environmental problems of humanity.

Програма пропонує освіту з гуманітарних наук та кількох соціальних та екологічних дисциплін, зосереджуючись на країнах регіону Балтійського моря…[-].
The programme offers education in humanities and several social and environmental disciplines, focusing on the Baltic Sea region countries.-.

Канадський експерт Линн Девіс пояснила, що імпакт-інвестування- це підхід, який передбачає вирішення соціальних та екологічних проблем з отриманням позитивних фінансових результатів.
Canadian expert Lynn Davis explained that impact investing was an approach to addressing social and ecological problems while receiving financial benefits.

МОК запрошує потенційні міста-кандидати для представлення Олімпійського проекту, який найкращим чином відповідає плануванню їх спортивних, економічних, соціальних та екологічних довгострокових потреб.
The IOC wants to invite potential candidate cities to present an Olympic project that best matches their sports, economic, social and environmental long-term planning needs.

Однак з 2016 року ми впровадили методику істинної цінності KPMG для кількісного вираження соціальних та екологічних індикаторів, що дозволяє візуалізувати створювані нами цінності.
Since 2016, however, we have adopted the‘True Value' method of KPMG that quantifies social and environmental indicators so that we can visualize the values that we create.

MIGA застосовує комплексний набір соціальних та екологічних стандартів для всіх проектів і пропонує великий досвід роботи з інвесторами у забезпеченні відповідності цим стандартам.
MIGA applies a comprehensive set of social and environmental performance standards to all projects and offers extensive expertise in working with investors to ensure compliance to these standards.

Будучи конкурентоспроможним світовим партнером у цій галузі, ми докладаємо зусиль для створення економічних, соціальних та екологічних цінностей для наших інвесторів та клієнтів.
Being a competitive global partner of the field, we put our efforts into creating economic, social and ecological values for our investors and clients.

Забруднювачі продовжуватимуть отримувати прибутки, а ми будемо платити за це надвелику ціну у вигляді нашого здоров'я, негативних економічних, соціальних та екологічних наслідків.
People that are involved in pollution continually receive profit from such environmental destruction but we will pay for that too big price in form of our health, negative economic, social and ecological consequences.

Конкуренція- це можливість застосувати основні принципи фінансування, спрямовані на вирішення економічних, соціальних та екологічних проблем, що стимулюють сферу стабільного інвестування.
The competition is an opportunity to apply core finance principles to target the economic, social and environmental challenges that drive the field of sustainable investing.

Протистояти цим процесам можна шляхом боротьби за збереження та розширення соціальних та екологічних стандартів, за радикальну демократизацію, за громадський контроль над фінансовою сферою.
These processes can be confronted by fighting for the preservation and expansion of social and environmental standards, as well as for radical democratization of public control over the financial sector.

Зокрема, доцільно використовувати індивідуальний підхід до проблем конкретних економік і переглянути розміри квот та їх функціональне призначення, що дозволить розробляти нові механізми фінансування, які ґрунтуються на соціальних та екологічних потребах суспільства.
In particular, it is advisable to use the specific individual approach to the problems of particular economies and to view the sizes of quotas and their functional purposes that will allow to develop new funding mechanisms that are based on social and ecological needs of society.

Розвиток партнерства«громадськість- влада- бізнес» на регіональному рівні з метою забезпечення до 2020 року соціальних та екологічних стандартів екологічно безпечного проживання населення;
Developing the partnership"public- authorities- business" at regional level to ensure, until 2020, the social and ecological standards of ecologically safe residence of population;

Необхідно розглядати діяльність британських підприємств з урахуванням їх економічних, соціальних та екологічних наслідків і дії щодо вирішення ключових проблем у сфері сталого розвитку на основі їх ключових компетенцій, де б вони не працювали,- на місцевому, регіональному чи міжнародному рівні"[8].
Businesses should take account of their economic, social and environmental impacts, and act to address the key sustainable development challenges based on their core competencies wherever they operate- locally, regionally and internationally.

Створення методів опису, формалізації й аналізу проблем, процесів, структур економічних, соціальних та екологічних систем(інформаційні та алгоритмічні аспекти);
Creation of methods of the description, formalization and analysis of problems, processes, structures of economic, social and ecological systems(information and algorithmic aspects);

Із цією метою Сторони визнають важливість якнайповнішого врахування економічних, соціальних та екологічних інтересів не тільки свого відповідного населення, а й прийдешніх поколінь i гарантують, що економічний розвиток, екологічна та соціальна політика підтримується спільно.
To this end, the Parties recognise the importance of taking fully into account the economic, social and environmental best interests of not only their respective populations, but also future generations and shall ensure that economic development, environmental and social policies are mutually supportive[4].

На їхню думку, скорочення споживання м'яса та інших продуктів промислового тваринництва може вирішити багато соціальних та екологічних проблем, а також зупинити зростання захворюваності на онкологічні та серцево-судинні хвороби.
In their view, reducing consumption of meat and other products of industrial livestock production can solve many social and environmental problems, as well as stop the increase in the incidence of cancer and cardiovascular diseases.

Київська Аудиторська Група вірить, що дотримання стратегії корпоративної соціальної відповідальності та принципів політики сталого розвитку забезпечить поєднання економічних, соціальних та екологічних факторів в основі бізнес-стратегії компанії та дозволить бізнесу задовольнити потреби майбутніх поколінь.
Kyiv Audit Group believes that following the strategy of corporate social responsibility and principles of sustainable development policy will guarantee the combination of economic, social and ecological factors which underlie the firm's business strategy and allow the business to satisfy needs of future generations.