Що таке СОЦІАЛЬНИХ ФУНКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• social functions
• social features
• social function

Приклади вживання Соціальних функцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілий ряд соціальних функцій.
Lots of social functions.

Також на виконання певних соціальних функцій.
Also attend some social functions.

Цілий ряд соціальних функцій.
Variety of social functions.

Кобзарі виконували у той час кілька соціальних функцій.
Prints had a social function at the time.

Це одна із наших соціальних функцій.
It's part of our social function.

Ці інститути виконують ряд важливих соціальних функцій.
These writers perform several key social functions.

Красиві» тільки їли, пили, спали і очищали свою шкурку, уникаючи конфліктів і виконання будь-яких соціальних функцій.
Beautiful” only ate, drank, slept, and purified their skins, avoiding conflicts and perform any social functions.

Виконання професійних та соціальних функцій.
Fulfilment of professional and social responsibilities.

Сприяння у відновленні духовного, морального, психічного та фізичного стану, соціальних функцій.
Assisting in restoring spiritual, moral, mental and physical condition, social functions.

Звичай виконує ряд важливих соціальних функцій.
The ritual serves several important social functions.

Державні банки існують у багатьох країнах світу і допомагають уряду у виконанні певних соціальних функцій.
State-owned banks operate in many countries and help the government to perform some social functions.

Музейна комунікація, як форма реалізації соціальних функцій музею.
Transformation of the social functions of a museum.

Заохочує групування з безліччю соціальних функцій, таких як бонуси на здобуття навичок і бонуси за скарби під час групування.
Encourages grouping with a slew of social features such as skill gain bonuses and treasure bonuses while grouped.

Здатність до повноцінного виконання основних соціальних функцій.
Ability to fully implement the basic social functions.

Дозволяє багато нових можливостей"під ключ" як плагіни(SEO, Sitemaps, соціальних функцій) і нових конструкцій як теми.
Allows many new turnkey features as plugins(seo, sitemaps, social features) and new designs as themes.

Але визначальною тенденцією такої взаємодії є розширення і посилення економічних та соціальних функцій держави.
Along with the initial trend of such cooperation, expansion and strengthening of economic and social functional powers.

Розглянуто внесок фармацевтичної галузі в реалізацію соціальних функцій та її економічний вплив на макроекономічні показники.
It considers the contribution of the pharmaceutical industry in realisation of social functions and its economic impact on macro-economic indicators.

Зменшення економічних і наглядових функцій держави, натомість збільшення соціальних функцій.
Reduction of economic and supervisory functions of the state, an increase of social functions of the state.

Ви не один для сторін або соціальних функцій, які можуть бути складними, якщо ви зустрічаєтеся з кимось, хто любить виходити на вулицю і добре провести час.
You are not one for the parties or social functions, which can be challenging if you are dating someone who loves to go out and have a good time.

Сприяти зміні методу використання лісового фонду з врахуванням пріоритету екологічних і соціальних функцій лісових екосистем.
To favour change of method of the forest fund use, taking into account the priority of ecological and social functions of forest ecosystems.

Їм небезуспішно опонували ліберали, наполягаючи на регулюванні економіки державою, яка, на їхню думку, повинна була перебрати на себе низку соціальних функцій.
They opposed nebezuspishnoLiberals, insisting on regulating the country's economy, which in their opinion, had to assume a number of social functions.

Виділяють більше десятка напрямків реалізації соціальних функцій бізнесу, які є джерелами сучасних соціально-трудових відносин.
Allocate more than ten directions of implementation of the social functions of business which are sources of the modern social and labor relations.

Медична реабілітація являє собою процес, метою якого є не тільки відновлення здоров'я людини, але і його психічних і соціальних функцій.
Medical rehabilitation is the process which aim is not only to rehabilitate the human health but also his mental and social functions.

Причину таких розходжень автор цього дослідження бачить в конкретно-історичній відмінності соціальних функцій релігії в ісламських і християнських країнах.
This author thinks that the reason for this difference is in the concrete difference of political functions of religion in Christian and Islamic countries.

Очевидно, що основних"соціальних функцій", таких як столи переговорів, обмін повідомленнями та соціальні мережі, недостатньо для спонукання залученню.
It is clear that basic“social features,” such as discussion boards, messaging, and social network sharing, are insufficient to drive higher engagement.

Здоровий спосіб життя є передумовою для розвитку різних сторін життєдіяльності людини, досягнення нею активного довголіття та повноцінного виконання соціальних функцій.
A healthy lifestyle is the best way for the development of the different kinds of human activity, reaching the active longevity and proper performance of social functions.

Протягом історії релігії багато релігійних та соціальних функцій було вбудовано в середо- вище, де практикувалася конкретна релігія, і вони відображені в культурі та політиці.
Throughout religious history, many religious and societal features have been embedded in the environment where a particular religion was practised, and they are reflected in culture and politics.

Відновлювальне лікування після інсульту в спеціалізованому центрі Клініки«Аксімед»- застава успішного відновлення порушених рухових, мовних, когнітивних і соціальних функцій Пацієнта.
Medical rehabilitation after stroke in a specialized center of clinic"Aksimed" is the key to successful restoration of the broken motor, speech, cognitive and social function of patients.

У проекті сказано:«Розширення соціальних функцій і комунікативних можливостей білоруської мови, його повноцінний і всебічний розвиток разом з іншими елементами національної культури виступають гарантами гуманітарної безпеки держави».
It states, in particular, that“wider social functions and communicative use of the Belarusian language, along with other elements of the national culture, are the guarantors of the state's humanitarian security”.

Якщо ви страждаєте біполярним розладом, ви можете випробувати депресію, і ваш стан буде супроводжуватися порушеннями в мисленні, порушенням соціальних функцій.
If you get the bipolar disorder, you might experience the depression, and the mood of the condition will be accompanied by the disturbances in your thinking, impairment in the social functions.