Що таке СОЦІАЛЬНОГО БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• social business

Приклади вживання Соціального бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

День соціального бізнесу.
The Social Business Day.

Всесвітнього саміту соціального бізнесу.
The Global Social Business Summit.

Підтримуємо учасників для розробки нових концепцій соціального бізнесу.
Support participants to develop new social venture concepts.

Ось така ідея соціального бізнесу».
That's the whole idea of the social business.”.

Використовуючи інструменти соціального бізнесу.
Using the tools of social business.

Можу сміливо сказати, що ми знаходимося на порозі вибухового розвитку соціального бізнесу.
I can say with certainty that we are on the brink of explosive development of social business.

Вони пройшли шлях від ідеї до заснування власного соціального бізнесу- позаду 5 навчальних модулів, 2 місяці роботи над проектом під керівництвом ментора та перші продажі.
They went a long way from the idea to setting up their own social business, including 5 training modules, 2 months of project-led mentoring and first sales.

Ми знаходимося на порозі вибухового розвитку соціального бізнесу.
We are on the brink of explosive development of social business.

Відео показали переваги соціального бізнесу та дали поради щодо того, як відкрити власне соціальне підприємство або куди звернутися за порадою з цього питання.
The videos showed the benefits of social business and gave advice on how to open your own social enterprise or where to go for advice on this matter.

Октябрина Лісовська Засновник та керуючий партнер групи соціального бізнесу О2.
Oktiabrina Lisovska Founder and managing partner of the group of social business O2.

Зокрема в липні був організований День соціального бізнесу, щоб привернути увагу в Україні до соціального підприємництва, як ефективного інструменту вирішення соціальних проблем.
In particular, in July, the Social Business Day was organized in order to attract attention to social entrepreneurship in Ukraine as an effective tool for solving social problems.

Протягом 2018 року ми підтримали 1 .000+ молодих команд у створенні та впровадженні інноваційних ідей соціального бізнесу.
Over the year 2018, we supported 1.000+ young teams to create and implement innovative social business ideas.

Створюючи цей Фонд, ми намагалися об'єднати команду фахівців, які здатні надавати якісний рівень послуг, актуальних для розвитку соціального бізнесу, корпоративної соціальної відповідальності та благодійного сектору.
Creating this Foundation, we tried to combine a team of experts who can provide quality of services relevant to social business development, corporate social responsibility and charitable sector.

Молоді люди у віці від 20 до 35 років, які є активістами громадських організацій, державні службовці, чинні депутати міських, районних та обласних рад та представники соціального бізнесу.
Young people between the ages of 20 to 35 years old, who are activists from NGOs, government officials, current deputies of the municipal, district and regional councils and representatives of social business.

Blog(конкурент LiveJournal), яка працює 47 мовами і щодня реєструє сотні нових блогерів, мережу соціального бізнесу B2Bingo.
Blog(a competitor to LiveJournal), which operates in 47 languages and daily registers hundreds of new bloggers, international social business network B2Bingo.

Gov різноманітні державні дані, які можуть мати такі ж революційні наслідки для розвитку соціального бізнесу, що свого часу мало для IT-компаній рішення американського уряду зробити доступними системи глобального позиціонування GPS.
Gov various national data, that could have the same revolutionary consequences for the development of social business that in one's time had for the IT companies a decision of American government to make GPS availableComyna.

Завданням інкубаційної програми є сприяти розвитку соціального підприємництва в Україні, а саме підтримати молодь у запуску їхнього соціального бізнесу, а також налагодити міжособистісну комунікацію між учасниками та викладачами.
The idea of this incubation program is to promote the development of social entrepreneurship in Ukraine, namely to support young people in launching their social business and to establish networking among the participants and trainers.

Для досягнення своєї мети стратегія цієї програми полягає у наданні кредитів з низьким відсотковим розміром для сталого розвитку та розвитку соціального бізнесу та нагляду за соціальним бізнесом у процесі розробки та впровадження бізнес-плану.
To fulfill its purpose, this program's strategy is to provide low interest loans for sustainable social business startups and expansion and to mentor social businesses in the process of business plan development and implementation.

Чи може соціальний бізнес розвиватися в Україні і мати підтримку держави?
Can social business develop sustainably in Ukraine and have governmental support?

Архітектура як соціальний бізнес: відновлення міського середовища шляхом створення можливостей роботи.
Architecture as a Social Business: regenerating the urban enviroment by creating job opportunities.

Шанс реалізувати свій соціальний бізнес.
Chance to start their own social business.

Дедалі більша кількість-«соціальний бізнес», тобто компанії із соціальною місією.
A growing number are“social enterprises”- firms with a social mission.

Що таке соціальний бізнес та як працює.
What is social trading and how does it work.

Ви пропагуєте соціальний бізнес.
So you're getting into social business.

Заснувати свій соціальний бізнес не так важко, як здається- вважають випускники програм Української Соціальної Академії- і доводять це власному на прикладі.
Starting your own social business is not as difficult as it seems”, say graduates of Ukrainian Social Academy programs, and they prove it with their own example.

Момент, коли ви щось перетворити в соціальний бізнес, він стає двигуном, який не потребує заправці«.
The moment you turn something into a social business, it becomes an engine that doesn't need refuelling.”.

За згоди бабусі онуки вирішили розвивати соціальний бізнес під брендом«Бабця Дозя».
With the grandmother's consent, the grandchildren decided to develop a social business under the“Granny Dozia” brand.

Тому ми активно підтримуємо соціальне підприємництво(соціальний бізнес) та мікрофінансування по всьому світу.
That is why we actively support the Social Entrepreneurship(Social Business) and microfinance all around the world.

Один з інвесторів, який мав інші підприємства, розпочав проект такого будинку як соціальний бізнес.
One of the investors, who have other businesses, started such elderly house as social business.

Проект“Ready for social entrepreneurship” був спрямований на підвищення рівня інформованості про соціальну економіку та включення формальних та неформальних методів навчання в соціальний бізнес.
The project“Ready for social entrepreneurship” was aimed at raising the level of information about the social economy and include formal and informal methods of training on social business.