Що таке СОЦІАЛЬНОГО БЛАГОПОЛУЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• social well-being
• social welfare
• social wellbeing

Приклади вживання Соціального благополуччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір зубів є унікальним показникомздоров'я і соціального благополуччя.
Color of teeth is a unique indicatorhealth and social well-being.

Знати цифрові технології для соціального благополуччя та соціальної інтеграції.
Be aware of digital technologies for social wellbeing and social inclusion.

Люди прагнуть до соціального благополуччя, професійних успіхів, зовнішньої привабливості.
People are striving for social well-being, professional success, external attractiveness.

Ліс є основним джерелом економічного і соціального благополуччя Фінляндії.
Forests are a major source of both economic and social wellbeing for Finland.

Люди намагаються прагнути до соціального благополуччя, успіхів у професії і кар'єрі, зовнішньої привабливості.
People are striving for social well-being, professional success, external attractiveness.

Програма фокусується на харчування, продуктів харчування, і поліпшення доступу до послуг охорони здоров'я і соціального благополуччя.
The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.

Люди намагаються прагнути до соціального благополуччя, успіхів у професії і кар'єрі, зовнішньої привабливості.
People try to strive for social welfare, success in profession and career, visual appeal.

Це потужний засіб досягнення зростання життєвого рівня та зростання соціального благополуччя, тобто це інструмент для досягнення цілей.
It is a powerful means to achieve rising living standards and increasing social welfare- a tool for achieving targets.

Тому допомога для поліпшення соціального благополуччя України й надалі буде одним із пріоритетних напрямків діяльності компанії.
That is why, improving the social welfare of Ukraine will always be one of the top priorities of the company.

Особливості вимірювання особистісного та соціального благополуччя в Європейському соціальному дослідженні.
Measurement features of personal and social well-being in the European social research.

Офіційні стандарти соціального благополуччя в Україні застаріли та не враховують основні людські потреби в сучасному суспільстві.
Ukrainian official standards of welfare are outdated and don't count basic human needs in contemporary society.

Езультати вивчення політично значущих соціальних феноменів(індивідуалізму та колективізму, соціального благополуччя тощо).
The outcomes of studying of politically significant social phenomenaindividualism and collectivism, social well-being, etc.

Уряд вдосконалюватиме роботу із забезпечення соціального благополуччя ветеранів і не має наміру зменшувати їм соціальну допомогу.
The Government will work to improve the social well-being of veterans and does not intend to reduce their social assistance.

Представлено результати вивчення політично значущих соціальних феноменів(індивідуалізму та колективізму, соціального благополуччя тощо).
The outcomes of studying of politically significant social phenomena(individualism and collectivism, social well-being, etc.) are presented.

Показник малюкової смертності вважається барометром(індикатором) соціального благополуччя людей, що проживають на даній території.
The infant mortality rate is considered a barometer(indicator) of the social well-being of people living in this territory.

Перебування в соціальному нигредо(низький рівень соціального благополуччя з-за відсутності бажання або можливості заробляти гроші своєю працею);
Stay social, Nigredo(low level of social welfare because of lack of desire or ability to earn money with their work);

Жінки за Мир» у Чернігівській області вимагають від уряду і Верховної Ради прийняти бюджет соціального благополуччя та економічного розвитку.
Women for Peace" in the Chernihiv region require the government and the Verkhovna Rada to adopt a budget for social welfare and economic development.

Репродуктивне здоров'я- це стан фізичного, розумового, і соціального благополуччя за всіма пунктами, що відносяться до репродуктивної системи на всіх стадіях життя.
Reproductive health is a state of physical, mental and social well-being in all matters relating to the reproductive system at all stages of life.

Зміцнення систем соціального благополуччя та правосуддя для надання послуг із захисту, у т. ч. забезпечення альтернативного сімейного догляду та правосуддя, дружнього до дитини.
Enhancing the social welfare and justice systems to ensure protection services, including alternative family care and child-friendly justice.

Сьогодні його ідея як ніколи актуальна, адже вона вказує шлях до інклюзивної формі капіталізму і стійкої моделі економічного і соціального благополуччя.
This vision is more relevant today than ever before because it points the way to an inclusive form of capitalism and to a sustainable model of economic and social well-being.

Репродуктивне здоров'я- стан повного фізичного, розумового і соціального благополуччя в усьому, пов'язаному з репродуктивною системою, її функціями та процесами.
Reproductive health is a state of complete physical, mental, and social well-being in all matters related to the reproductive system and to its functions and processes.

Вона покликана стимулювати і координувати дискусії і роботу на навчання, педагогіці і дослідження, з метою поліпшення соціального благополуччя та сталого розвитку.[-].
Its aim is to foster and coordinate discussions and work on teaching, education and research, in order to improve social well-being and sustainable development.

ЦСР є системою глобальних завдань задля економічного зростання, соціального благополуччя, сталого використання та збереження довкілля заради майбутніх поколінь.
The SDG is a system of global challenges for economic growth, social welfare, sustainable use and the preservation of the environment for the sake of future generations.

Обидві сторони скаржаться, що державне регулювання часто є занадто дорогим і неефективним, і що багато десятиліть соціального благополуччя не призвели до порозуміння з нижчими верствами суспільства.
Both sides complain that government regulation is often costly and ineffectual, and that many decades of social welfare have failed to get to grips with an underclass.

Корисність і ефективність персоналізованих рекомендацій і подальшої діяльності з точки зору збереження фізичного, пізнавального, психічного і соціального благополуччя якомога довше;
Usefulness and effectiveness of personalized recommendations and follow-up in terms of the goals of preserving physical, cognitive, mental and social well-being for as long as possible;

Натомість запропоновано ряд інструментів, які можуть стати основною для забезпечення соціального благополуччя та створити фундамент для інноваційного сталого розвитку України.
Instead, the authors propose a number of instruments that could become the basis for providing social welfare and creating the basis for the innovative and sustainable development of Ukraine.

Усі теми обговорюються з соціальної, громадянської та етичної точок зору, допомагаючи зрозуміти важливі взаємозв'язки і їх вплив на покращення соціального благополуччя та самореалізації особистості.
All topics are discussed from a social, civic and ethical perspective, helping to understand important relationships and their impact on improving social well-being and self-fulfillment.