Що таке СОЦІАЛЬНОГО КОЛА Англійською - Англійська переклад

• social circle

Приклади вживання Соціального кола Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення соціального кола через смерть або переселення;
A dwindling social circle due to deaths or relocation;

Самотність і ізоляція- Жити поодинці; зменшення соціального кола через смерть або переселення;
Loneliness and isolation- Living alone, a diminished social circle due to deaths or relocation;

Нічого позитивного соціального кола мають вплив на стрес і довголіття?
Does a positive social circle have an effect on stress and longevity?

Найкращий спосіб практикувати- це почати з вашого найближчого соціального кола, наприклад, вашої родини.
The best way to practice is to begin with your closest social circle, often your family.

Також, схоже, він обмежує пошук постами з вашого соціального кола, їхніх улюблених сторінок і сторінок лідерів думок.
It also seems to restrict its search to posts from your social circle, their favorite pages and from some high-profile accounts.

Додати до чорного списку- означає заборонити комусь працювати у конкретному середовищі або вилучити когось з певного соціального кола.
To blacklist can mean to deny someone work in a particular field, or to ostracize a person from a certain social circle.”.

Коледж- це час для отримання освіти, початку кар'єри та формування соціального кола, а також вашого особистого почуття власної гідності.
College is a time to expand your education, your career and your social circles as well as your personal sense of self.

Звуження соціального кола, особливо для раніше активних і комунікабельних людей, переживається гостро, відбиваючись на соматичному самопочутті.
The narrowing of the social circle, especially for previously active and sociable people, is acutely experienced, affecting somatic well-being.

Ті з них, хто не шукає визнання широкої публіки, можуть вимагати до себе підвищеної уваги з боку сім'ї та соціального кола, до якого вони належать.
Those who do not seek the recognition of the general public may require increased attention from the family and the social circle to which they belong.

Цікавість розширює емпатію, коли ми спілкуємось з людьми поза межами нашого соціального кола, наштовхуючись на життя і погляди, надто відмінні від наших.
Curiosity expands our empathy when we talk to people outside our usual social circle, encountering lives and worldviews very different from our own.

Таким чином, з юного віку Крістобаль Баленсіага отримав можливість познайомитися з поведінкою, манерами і модою цього ексклюзивного соціального кола.
Thus, from a young age Cristóbal Balenciagahad the opportunity to become familiar with the behaviour, manners and fashions of this exclusive social circle.

Соціально-психологічну несумісність може породжувати різниця соціального кола, як основного впливає на особистісний розвиток компонента.
Socio-psychological incompatibility can be caused by the difference in the social circle, as the main component affecting the personal development.

В кінці слухання суддя вчинив так званий«судовий розсуд» та дозволив йому залишитися в країні, але тільки тому, що судді були частиною соціального кола.
In the end, a judge exercised what's called"judicial discretion" and allowed him to stay in the country, but only because they considered the social circle.

Самотність і ізоляція- Жити поодинці; зменшення соціального кола через смерть або переселення; зменшення рухливості внаслідок хвороби або втрати привілеїв.
Loneliness and isolation: Living alone, a dwindling social circle due to deaths or relocation, or decreased mobility due to illness or loss of driving privileges.

Незважаючи на те, що це абсолютно важливо, щоб ви переключитися на мислення, який зосереджені на чисту вартість і позитивний вплив на розумних фінансових кроків, ви повинні також мати на увазі, що ви під сильним впливом вашої безпосередньої соціального кола, а також.
While it's absolutely vital that you switch to a mindset that's focused on net worth and positive toward smart financial moves, you should also keep in mind that you are strongly influenced by your immediate social circle as well.

Соціальне коло тут є ключовим.
The social circle is what's key here.

Коли соціальні кола послаблені, сама країна є слабкою.
When the social circles are weakened, a country itself is weaker.

Твій соціальний коло.
Your social circle.

Тут майже неможливо увійти в уже сформовані соціальні кола.
It is almost impossible to enter the already established social circles.

Ти повинен постійно розширювати свій соціальний коло.
You must constantly expand your social circle.

Тримайте соціальних колах відкритим і різноманітним.
Keep social circles open and diverse.

Сноб є людиною, що складається в одному з привілейованих соціальних кіл.
Snob is a person in one of the privileged social circles.

Наша особистість робить набагато більше для нас, ніж просто визначає наш соціальний коло.
Our personalities do more for us than determine our social circles.

Але не чекайте, що ви знайдете їх у тому ж соціальному колі.
But don't expect to find them in your same old social circles.

Ми впевнені, що у вашому найближчому соціальному колі ви знаєте когось із такими характеристиками.
We are sure that in your closest social circle you know someone with these characteristics.

Так дослідники довели, що соціальні кола знизити стрес, тримати людей щасливими, і сприяє довголіттю.
So researchers have shown that social circles lower stress, keep people happy, and promote longevity.

Справді, в моєму безпосередньому соціальному колі серед людей, які мене підтримували, збагачували моє життя, принаймні двоє були іноземцями.
In fact, within my immediate social circle of the people who support me, who enrich my life, at least two are foreign-born.

Ви повинні продати себе як бренд і продавати себе більше через мережі та інші соціальні кола.
You should market yourself as a brand and sell yourself more via networking and other social circles.