Що таке СОЦІАЛЬНОГО ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• social background
• social origin
• social backgrounds

Приклади вживання Соціального походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етнічного чи соціального походження.
Ethnic or social origin.

Рр. був не випадковим явищем природного чи соціального походження.
The famine was not a casual phenomenon of natural or social origin.

Етнічного та соціального походження.
Ethnic and social origin.

Надати рівні права та можливості людям будь-якого етнічного й соціального походження.
Empower people of every ethnic and social background.

Незалежно від національності кожного з нас, мови, віросповідання, соціального походження, роду занять чи рівня доходів.
Without regard to ethnicity, language, religion, social origin, occupation or income level.

Аутизм зустрічатися у людей всіх національностей, культур, релігій та соціального походження.
Autism affects people from all nationalities, cultures, religions and social backgrounds.

Незалежно від віку та соціального походження- в офіційному середовищі, при зверненні до малознайомого або ж незнайомого.
Regardless of age and social origin- in an official environment and when contacting an unknown person.

Традиційні костюми можуть відрізнятися в залежності від регіону проживання, соціального походження, віку і релігії.
Traditional costumes may vary by region, social background, age, and religion.

Хоча може здатися, що жертвами торгівлі людьми стають найуразливіші і найбезпорадніші підлітки чи особи в даному регіоні, жертви постійно експлуатуються без будь-якої різниці щодо етнічного чи соціального походження.
While it may seem like trafficked people are the most vulnerable and powerless minorities in a region, victims are consistently exploited from any ethnic and social background.

Не може бути привілеїв чи обмежень за ознаками раси, етнічного та соціального походження, за мовними або іншими ознаками.
There can be no privileges or restrictions based on race, ethnic or social origin, language or other characteristics.

Від сім'ї з подібними цінностями до вашої, а не з когось з певного етнічного або соціального походження.
From a family with similar values to yours, rather than someone from a specific ethnic or social background.

Нарешті, відбір не повинен ґрунтуватися на дискримінаційних критеріях, що стосуються статі, етнічного або соціального походження, філософських або політичних поглядів, або релігійних переконань".
Lastly, selection must not be based on discriminatory criteria relating to gender, ethnic or social origin, philosophical or political opinions or religious convictions'.

Цей міф включає в себе рівні можливості для всіх людей незалежно від їх стартового капіталу і соціального походження.
This myth includes equal opportunities for all people, regardless of their starting capital and social origin.

Що йогою можуть займатися люди всіх вікових груп, релігій, національностей та соціального походження, адже йога доступна всім!
People of all age groups, religions, nationalities and social backgrounds can celebrate, because yoga is accessible to all!

Очевидно, що це дуже особиста подія, і те, що ви хочете, дуже залежить від вашого релігійного та соціального походження.
Obviously this is a very personal event, and what you want depends a lot on your religious and social background.

Причому, значущість соціального походження з початку століття до його кінця постійно знижувалася, а реальний соціальний статус мав в основному значення для кадрового офіцерства і.
Moreover, the importance of social origin from the beginning of the century to its end was constantly decreasing, and its real social status was mainly important for personnel officers and.

Ендометріоз страждають приблизно 1, 5 мільярда жінок по всьому світу незалежно від їх етнічного або соціального походження.
Endometriosis affects an estimated 176 million women worldwide regardless of their ethnic and social background.

І хоч кожна окрема людина є певною мірою продуктом своєї культурної спадщини і соціального походження, в сучасному демократичному суспільстві кожен може збагатити свою ідентичність шляхом інтеграції в різноманітні культури.
Whilst every individual, to a certain extent, is a product of his or her heritage and social background, in contemporary modern democracies everyone can enrich his or her own identity by integrating different cultural affiliations.

Жоден студент не буде попереджено від навчання в Ісламському університеті Online, незалежно від його або її релігійного, етнічного або соціального походження.
At IOU, no student will be left behind regardless of his or her religious, ethnic or socio-economic background.

Згодом дізнався, що після приходу більшовиків до влади в усіх анкетах національність вказувалася після позначення соціального походження, тобто стояла на п'ятому місці.
Eventually I learned that after the Bolsheviks came to power, nationality was indicated after social background in all forms, that is, it was in fifth place.

Жоден студент не буде попереджено від навчання в Ісламському університеті Online, незалежно від його або її релігійного, етнічного або соціального походження.
Students can study at the Islamic Online University regardless of his or her religious, ethnic or social background.

Його експеримент показав, що під тиском авторитетної особи будь-яка людина, незалежно від національності, інтелектуального рівня і соціального походження, здатна на прояв надмірної жорстокості.
His experiment showed that any person, regardless of nationality, intellectual level and social origin, could manifest the excessive cruelty under the pressure of an authoritative person.

Жоден студент не буде попереджено від навчання в Ісламському університеті Online, незалежно від його або її релігійного, етнічного або соціального походження.
No student will be prevented from studying at Islamic Online University, regardless of their religious, ethnic or social background.

Співробітники компанії«МУЛІНО» не піддаються дискримінації за ознакою раси, релігії, статі, кольору шкіри, віку, національності, соціального походження, або фізичних вад.
MULINO employees are not discriminated by race, religions, sex, color, age, nationality, social origin, or physical handicap.

Жоден студент не буде попереджено від навчання в Ісламському університеті Online, незалежно від його або її релігійного, етнічного або соціального походження.
No student will be prevented from studying at the International Open University regardless of his or her religious, ethnic or social background.

Жоден студент не буде попереджено від навчання в Ісламському університеті Online, незалежно від його або її релігійного, етнічного або соціального походження.
Community No student will be prevented from studying at the Islamic Online University, regardless of his or her religious, ethnic or social background.

UCL була заснована в 1826 році як принципово інший університет, відкриваючи англійської вищої освіти вперше для людей всіх переконань і соціального походження.
UCL was founded in 1826 as a radically different university, opening up higher education for the first time to people of all beliefs and social backgrounds.

Багате розмаїття Європи на національному, регіональному і місцевому рівнях є винятковим каталізатором обміну між людьми різного віку, соціального походження і культури.
European rich national, regional and local diversity is a unique catalyst for exchanges between people of all ages, social backgrounds and cultures.