Що таке СОЦІАЛЬНОЮ ПОЛІТИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• social policy
• social policies

Приклади вживання Соціальною політикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є соціальною політикою.
They're not social policy.

Економічна політика, яка підтримує повну зайнятість робочої сили, є також найкращою соціальною політикою.
An economic policy which creates new jobs is also the best social policy.

Називається соціальною політикою.
It's called social policy!

Зрештою у тому числі і це, разом з неефективною економічною і соціальною політикою, привело до розпаду держави.
Eventually, this, along with an inefficient economic and social policy, led to the collapse of the state.

Згідно з Екологічною та соціальною політикою ЄБРР 2008 р. проект віднесено до Категорії«B».
In accordance with the Bank's Environmental and Social Policy(2008), the Project has been categorised as B.

Зрештою у тому числі і це, разом з неефективною економічною і соціальною політикою, привело до розпаду держави.
In the final analysis, this combined with ineffective economic and social policies led to the state's collapse.

Догляд за членами сім'ї, виховання і біологічне возз'єднання сім'ї підтримуються поточною британською соціальною політикою.
Family care, foster care and with biological family reunion are supported by current British social policy.

В кінцевому підсумку зокрема й це, поряд з неефективною економічною і соціальною політикою, призвело до розпаду держави.
Eventually, this, along with an inefficient economic and social policy, led to the collapse of the state.

Підвищення зв'язків між зайнятістю, соціальною політикою та підприємництвом, що у кінцевому вигляді дозволить підвищити якість людського та соціального капіталу;
L promote quality- of employment, social policy and industrial relations-, which, in return, should make it possible to improve human and social capital;

Зрештою у тому числі і це, разом з неефективною економічною і соціальною політикою, привело до розпаду держави.
And in the end, all this along with inefficient economic and social policies led to the disintegration of the state.

Як пострадянська держава, Україна в цілому прагне знайти баланс між соціальною політикою, спрямованою на підвищення якості життя та жорсткими реформами, які б стабілізували національну економіку.
As a post-soviet state, Ukraine struggles in general to find a balance between a social policy targeted at improving the quality of life and harsh reforms which….

До тієї міри, в якій добра економіка показує що ми можемо і не можемо робити із соціальною політикою, вона вступає в контакт з етикою.
To the extent that good economics shows what we can and cannot do with social policy, it is engaged with ethics.

У 2018 році Компанія незмінно дотримувалася визначених цілей- від безпечного виробництва енергії до координа- ції НАЕК«Енергоатом» заходів соціального розвитку Компанії із державною соціальною політикою.
In 2018, the Company consistently worked to pursue its goals, from safe energy production to coordination of Energoatom's social development measures with the national social policy.

Підприємства корпорації об'єднані спільною професійною та соціальною політикою, заснованою на єдиних цінностях і методологічних підходах.
ZIP Corporation share a common professional and social policies based on common values and methodological approaches.

Соціальною політикою передбачена повна відмова від основних видів оподаткування і державне регулювання цін на більшу частину товарів(це зроблено для недопущення зростання цін в наслідок зростання доходів населення).
Social policy provides for a complete waiver of the main types of taxation and state regulation of prices for most goods(this is done to prevent price increases as a result of rising incomes).

Естонська Республіка, яка за свою внутрішньою, економічною та соціальною політикою є однією з найбільш стабільних держав регіону, може запропонувати вам, пані та панове, хороші послуги, солідарність та дружбу.
The Republic of Estonia, which for its domestic, economic and social policies is among the most stable states of the region, could offer you, ladies and gentlemen, good services, solidarity and friendship.

Звісно, існує певна напруга між, з одного боку, програмою прогресивного оподаткування чи розширеною соціальною політикою, а з іншого- дискурсом«підтримки підприємництва», який використовує переважно ліберальна фракція.
Of course there is some tension between the social-democratic agenda of progressive taxation or extended social policies and the discourse of“supporting entrepreneurship”, used mostly by the liberal faction.

Наша LLM допоможе вам розвинути передатні професійні навички, включаючи логічні міркування, критичний аналіз, дослідження та незалежне судження, а також розуміння складної взаємодії між інфраструктурою, змістом, конкуренцією, соціальною політикою, покаранням та торгівлею на світовій цифровій арені та більша спроможність правового спілкування.
Our LLM will help you develop professional skills including logical reasoning, critical analysis, research and independent judgement, along with an understanding of the complex interplay between infrastructure, content, competition, social policy, punishment and trade in the international arena, and a greater capacity for legal communication.

Саме цей розрив між технологіями, працівниками, компаніями та соціальною політикою дає функції управління персоналом унікальну можливість допомогти керівникам та організаціям адаптуватися до нових технологій, працівникам- до нових моделей роботи та побудови кар'єри, а також допомогти організаціям загалом не лише пристосовуватися, але й сприяти позитивним змінам у суспільстві, регулюванні та соціальній політиці..
It's these gaps among technology, individuals, businesses and public policy that are creating a unique opportunity for HR to help leaders and organisations adapt to technology, help people adapt to new models of work and careers, and help the company as a whole adapt to and encourage positive changes in society, regulation, and public policy..

За кілька днів відбудуться вибори нових членів Європейського Парламенту, які матимуть вплив на політику та бюджет, що пов'язані з основними правами, соціальною політикою, а також розвитком і гуманітарною допомогою, тож ми закликаємо громадян взяти на себе відповідальність за майбутнє Європи.
Also, just a few days ahead of the elections for the new Members of European Parliament, which will have an important impact on policies and budget related to fundamental rights, social policies as well as development and humanitarian assistance, we urge citizens to take on their responsibility for the future of Europe.

У соціальній політиці громадяни вимагають збільшення зарплат, пенсій, соціальних виплат.
In the social policy sphere, citizens demand higher salaries, pensions, social benefits.

Соціальна політика заснована на припущенні, що їхній інтелект відповідає нашому.
All our social policies are based on the fact that their intelligence.

Принцип субсидиарности в соціальній політиці.
Subsidiarity principle in social policy;

Соціальна політика для дітей.
Social policies for children.

Провальна соціальна політика.
Failed Public Policy.

Сприяння реформам у кримінально-виконавчій службі, системі громадського здоров'я, соціальній політиці.
Promotion of reforms in criminal justice service, public health system, social policy.

Адже за відсутності демократії соціальна політика може маскувати диктаторський характер влади.
Without democracy, social policies cannot disguise the dictatorial character of a government.

Соціальну політику також треба міняти.
Public policy also needs to change.

На шляху до європейських стандартів у соціальній політиці України.
The way to european standards in the social policy of Ukraine.