Що таке СОЦІАЛЬНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• social group

Приклади вживання Соціальної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо соціальної групи.
On the social group.

Характеристика соціальної групи.
Characteristics of Social Group.

Соціальної групи, до якої вона належала.
Socialist group to which she belonged.

Потреба належати до соціальної групи.
The need to belong to a social group.

За ознаками тієї соціальної групи, до якої вона застосовується:.
On the basis of the social group to which it applies:.

Всі вони є членами соціальної групи.
They are members of every societal group.

Частково задоволена третя потреба- у співпричетності до соціальної групи.
The third need is partially satisfied in belonging to a social group.

Належності індивіду до соціальної групи.
On conformity of the individual to the social group.

За зовнішніми ознаками тієї соціальної групи, до якої вона може бути застосована:.
On the basis of the social group to which it applies:.

Вони можуть бути так само означає, як дівчинки про ізгоями соціальної групи.
They can be just as mean as girls about the outcasts of the social group.

Соціальна ідентичність: поняття, ознаки соціальної групи, самоідентифікація.
Social identity: concept, signs of a social group, self-identification.

Стосовно до соціальної групи вони можуть іноді означати елітарність або байдужість до проблем інших людей.
Applied to a social group, it is sometimes used to denote elitism or indifference to the plight of others.

По-перше, він надає першочергового значення на соціальної групи в більш широкому суспільстві.
First, it places primary importance on the social group within the larger society.

Стосовно до соціальної групи вони можуть іноді означати елітарність або байдужість до проблем інших людей.
Applied to a social group, it is sometimes used to denote elitism or an indifference to the plight of others.

Прагнення відповідати співвідносить з ним соціальної групи, так званому особистісному зразку;
The desire to correspond to a social group correlated with it, the so-called personality model;

У 2012 році мій чоловік прийняв сміливе рішення відірватися від своєї соціальної групи та почати нове життя.
In 2012, my husband made a bold decision to break away from his social group and begin a new life.

Усі соціальні переміщення особистості чи соціальної групи включаються в процес мобільності.
All social movements of an individual or a social group are included in the process of mobility.

Стосовно соціальної групи вони можуть іноді означати елітарність або байдужість до проблем інших людей.
With regard to the social group, they can sometimes mean elitism or indifference to the problems of other people.

Ось підказка: є наші інтереси, інтереси соціальної групи, до якої ми належимо, і інтереси уряду.
A specific order can give a hint: there are our interests, interests of the social group we belong to and interests of the government.

На думку дослідників, покупки продуктів певного бренду дозволяють фанам задовольняти потреба в приналежності до соціальної групи.
According to researchers, the purchase of products of a particular brand allows fans to meet the need for belonging to a social group.

Таке ж ставлення до вимог великої, середньої або малої соціальної групи, до якої вона належить(внутрішньогруповий конформізм);
The same treatment to the requirements of large, medium or small social group to which it belongs(intragroup conformity);

Належність до такої соціальної групи, як Південь, може бути менш помітною, ніж членство в інших групах, які визначаються за етнічною ознакою або статтю.
Belonging to a social group such as the South may be less salient than membership to other groups that are defined by ethnicity or gender.

Ця концепція може бути застосована до людини або соціальної групи відповідно до її здатності запобігати, протистояти і долати вплив.
The concept can be applied to an individual or a social group if it is capable to prevent, resist and cope with an impact.

Нещодавні дослідження про роль великої буржуазії в створенні нової держави значною мірою спростували твердження про політичне та економічне домінування юнкерів як соціальної групи.
Recent research into the role of the Grand Bourgeoisie in the construction of the new state has largely refuted the claim of political and economic dominance of the Junkers as a social group.

Відповідні реакції дорослих членів соціальної групи стають йому зрозумілими також з міміки, різних жестів і інтонацій.
The responses of the adult members of the social group also become clear to him from facial expressions, various gestures and intonations.

Благодійність Фонду імені Святого Андрія особливо спрямована на допомогу та захист найбільш незахищеної соціальної групи- дітей-сиріт, які залишились без гідної уваги держави.
The philanthropy of the Saint Andrew Charity Foundation is especially aimed at helping and protecting the most vulnerable social group- orphans, who were left without decent attention of the state.

Клітини мозку відтворювали розумовий процес члена соціальної групи, за який мавпа раніше спостерігала під час виконання завдання.
The brain cells reproduced the thought process of a member of the social group that a monkey had previously observed while performing a task.

Факт ідентифікації як частини соціальної групи може привести людину до загострення захисту своєї особливості і вступити в конфлікт з членами інших груп..
The fact of identifying as part of a social group can lead a person to an exacerbated defense of their particularity and to enter into conflict with the members of other groups..

Групова динаміка- це система поведінкових та психологічних процесів, що відбуваються в рамках соціальної групи(внутрішньогрупова динаміка), або між соціальними групами(міжгрупова динаміка).
Group dynamics refers to a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group(intragroup dynamics), or between social groups(intergroup dynamics).