Що таке СОЦІАЛЬНОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• social state
• of the welfare state

Приклади вживання Соціальної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальної держави.
The welfare state.

Сучасні моделі соціальної держави.
Modern models of the social state.

Україна проголосила намір щодо створення соціальної держави.
Russia has proclaimed a policy of creating a social state.

Сучасних моделях соціальної держави.
Modern models of the social state.

Ідея соціальної держави та її противники// Держава і право.
The idea of a Social State and its opponents// The State and Law.

Яке майбутнє у соціальної держави?
What is the future of the social state?

Його повинно замінити на стимули соціальної держави».
It must be replaced by the incentives of the welfare state.".

Проблеми функціонування соціальної держави в Україні.
Problems of functioning of the social state in Ukraine.

Щодо центрального місця соціальної держави в системі суб'єктів трудового права України.
As for the central place in the system of state social subjects of labor law in Ukraine.

Зміцнення здоров'я нації є одним з найголовніших пріоритетів соціальної держави, якою є Україна.
The nation's health promotion is one of the main priorities of Ukraine as a welfare state.

Еттлі оголосив, що буде дотримуватися моделі соціальної держави, викладеної у Звіті Беверіджа' 1942-го.
Attlee announced he would introduce the Welfare State outlined in the 1942 Beveridge Report.

Зміцнення здоров'я нації має бути одним з найголовніших пріоритетів соціальної держави, якою має стати Україна.
Promotion of public health must be one of the main priorities of Ukraine as a welfare state.

Загальна концепція пов'язана з пошуком обґрунтування проекту як ідеалу соціальної держави.
The overall conception is related with the search for substantiation of project as the ideal of a social State.

Це є створенням соціальної держави, яка справедливо дбає про кожного громадянина та всіх інтересів людини.
It means the creation of a social state that deals justly with every man and every interest of man.

У західному суспільстві панував кейнсіанський підхід, реалізовувалися принципи соціальної держави.
In Western society a Keynesian approach prevailed, and the principles of the welfare state were implemented.

В ході її реалізації партія розглядає створення соціальної держави одним з пріоритетів.
During its implementation the Party considers the creation of the welfare state as one of the priorities.

Але держава нічого не робить для виконання конституційної норми про побудову соціальної держави.
But the state does nothing to fulfill the constitutional norm on the construction of a social state.

Розкрито особливості зарубіжних моделей соціальної держави, зумовлені процесами модернізації.
The peculiarities of foreign models of the welfare state caused by modernization processes have been elucidated.

Стаття присвячена феномену творення«держави загального добробуту»(німецький стандарт), або«соціальної держави»(в Україні).
The article is concerned with the phenomenon of establishing the«welfare State»(German Standard), or the«social State»(in Ukraine).

Європейська Молодь України» поділяє принципи соціальної держави, яка повинна гарантувати гідний рівень життя всім громадянам України.
The EYU shares the principles of a social state that must provide a proper level of life for all Ukrainian citizens.

Реформування правової системи України в умовах національних та міжнародних тенденцій розбудови правової та соціальної держави.
Reforming the legal system of Ukraine in the context of national and international tendencies of developming a legal and social state;

Перебалансування сил, яке вже почалося, може визначити долю демократії, соціальної держави, незалежності та стилю життя в Європі.
The rebalancing of power that is already underway could determine the fate of Europe's democracies, welfare states, independence, and way of life.

Стало очевидним, що неминучий демонтаж соціальної держави, якою Росія залишалася навіть після краху соціалізму, дратує більшість росіян.
It became obvious that the inevitable departure from a social state which Russia has been even after the collapse of socialism drives the majority of Russians mad.

Перебалансування сил, яке вже почалося, може визначити долю демократії, соціальної держави, незалежності та стилю життя в Європі.
The rebalancing of power that is already under way could determine the fate of Europe's democracies, welfare states, independence and way of life.

Сіленко спеціалізується на проблемах теорії і практики соціальної держави, політичних аспектах формування і розвитку інформаційного суспільства.
Has a degree in theory and practice problems of social state, political aspects of formation and development of informational society.

Принцип соціальної держави зафіксований у статті 20 Основного закону і навіть у випадку зміни Основного закону не може бути відмі нений.
The principle of the welfare state is enshrined in Article 20 of the Basic Law and cannot be rescinded, even if the Basic Law is changed.

Доповідач також розповів про ключові ознаки соціальної держави та наголосив на ключових аспектах становлення соціальної правової держави..
The speaker also described the key features of the social state and emphasised the key aspects of the emergence of a social state..

Метою соціальної держави, якою відповідно до Конституції є Україна, має бути забезпечення умов для зростання добробуту громадян.
The aim of the welfare state, in accordance with the Constitution of Ukraine is to ensure conditions for the growth of welfare of citizens.

Правильне розуміння і регламентація рівності є необхідною умовою для з'ясування і вирішення багатьох практичних питань, зокрема шляхів розбудови демократичної, соціальної держави.
Correct understanding and regulation of the above categories are an important pre-condition of determining and solving a lot of practical matters, in particular, the ways of resurrecting the democratic and social state.