Що таке SOCIAL STATE Українською - Українська переклад

• суспільний устрій
• соціальної держави
• соціальний стан
• соціальна держава
• соціальною державою
• соціальну державу

Приклади вживання Social state Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the future of the social state?
Яке майбутнє у соціальної держави?

The Social State- the Future of Ukraine.
Соціальна держава- майбутнє України.

They differ from England only by social state.
Вони відрізняються лише за своїм суспільним устроєм.

Social state and life level in Russia.
Соціальний стан і рівень життя населення Росії.

Belarus proudly calls itself a social state.
Україна конституційно проголосила себе соціальною державою.

Their social state pushes them naturally in this direction.
Сам їхній суспільний устрій природним чином спонукатиме їх просуватися в названому напрямку.

Problems of functioning of the social state in Ukraine.
Проблеми функціонування соціальної держави в Україні.

Their social state naturally pushes them in this direction.
Сам їхній суспільний устрій природним чином спонукатиме їх просуватися в названому напрямку.

Russia has proclaimed a policy of creating a social state.
Україна проголосила намір щодо створення соціальної держави.

Ukraine can be come a democratic, lawful and social state only through facilitating civil society development.
України як демократична, правова і соціальна держава може реалізуватися лише шляхом сприяння розвитку громадянського суспільства.

Realization of this project will contribute to the ecological and social state of the region.
Реалізація даного проекту допоможе покращити екологічну та соціальну ситуацію у регіоні.

The Americans have a democratic social state and a democratic constitution, but they have not had a democratic revolution.
Американці мають демократичний суспільний устрій та демократичну конституцію, але демократичної революції у них не було.

The article is concerned with the phenomenon of establishing the«welfare State»(German Standard), or the«social State»(in Ukraine).
Стаття присвячена феномену творення«держави загального добробуту»(німецький стандарт), або«соціальної держави»(в Україні).

The Americans have a democratic social state that has naturally suggested to them certain laws and certain political mores.
Американці мають демократичний суспільний устрій, який, природно, визначив деякі їхні закони та певні політичні уявлення.

With a Constitution adopted on 17 November 1991, the Republic of Macedonia is a sovereign, independent, democratic and social state.
Листопада 1991 р. Було прийнято Конституцію, яка визнала Македонію суверенною, незалежною, демократичною й соціальною державою.

It would have to modify its social state, abolish its laws, replace its ideas, change its habits, alter its mores.
Для цього йому було необхідно змінити свій суспільний устрій, скасувати свої закони, оновити свої уявлення, переглянути свої звичаї.

Reforming the legal system of Ukraine in the context of national and international tendencies of developming a legal and social state;
Реформування правової системи України в умовах національних та міжнародних тенденцій розбудови правової та соціальної держави.

The document was signed during the round table“The Social State- the Future of Ukraine”, which was held in Kiev on September 27.
Підписання документа відбулося під час круглого столу"Соціальна держава- майбутнє України", який пройшов у Києві 27 вересня.

The social state and political institutions of the Middle Ages were such that national power never directly governed the citizens.
Суспільний устрій та політичні інститути середньовічної епохи були такими, що державна влада ніколи прямо не панувала над громадянами.

If it happens that, among a people so disposed, the social state becomes democratic, the danger that I am pointing out increases.
Коли ж станеться так, що у народу, пройнятого таким умонастроєм, суспільний устрій стане демократичним, небезпека, на яку я вказав, зростатиме.

Every social state supposes… a certain number and a certain order of crimes, these being merely the necessary consequences of its organisation.
Кожний соціальний стан припускає, отже, певну кількість і певний порядок злочинців, що є необхідним наслідком його організації.

There is a separate section“Ideological Foundations” that tells about a strong economy,“just and effective social state”, but there is nothing about self-government.
Там є про сильну економіку і про«справедливу й ефективну соціальну державу», але нічого немає про самоврядування.

With complete adaptation to the social state, that element in the moral consciousness which is expressed by the word obligation, will disappear.
При повному пристосуванні до соціального станом той елемент моральної свідомості, який виражається словом«обов'язок», зникне.

I would go beyond my thought, if I said that the literature of a nation is always subordinated to its social state and political constitution.
Я зайшов би надто далеко, якби став твердити, ніби література нації завжди підпорядкована її суспільному устроєві та політичному ладові.

Every social state supposes, then, a certain number and a certain order of crimes, these being merely the necessary consequences of its organisation.
Будь-який соціальний стан передбачає, відповідно, певну кількість та певний порядок проступків, які є необхідним наслідком його організації.

To constitute a committee, which will elaborate a new edition of the Constitution of Latvia, suitable to the current political, economic and social state of Latvia.
Утворити комісію для вироблення нової редакції Конституції Латвійської Республіки, яка відповідає нинішньому політичному, економічному і соціальному стану Латвії.

Since 1991, the country has a constitution that declared Colombia legal and social state, organized in the form of a unitary, decentralized, participatory and pluralistic republic.
З 1991 року в країні діє Конституція, що проголосила Колумбію правовим і соціальною державою, організованим у формі унітарної, децентралізованою, партісіпатівной і плюралістичної республіки.

Correct understanding and regulation of the above categories are an important pre-condition of determining and solving a lot of practical matters, in particular, the ways of resurrecting the democratic and social state.
Правильне розуміння і регламентація рівності є необхідною умовою для з'ясування і вирішення багатьох практичних питань, зокрема шляхів розбудови демократичної, соціальної держави.

Noting with regret that since the independence of Ukraine many opportunities to improve the cultural, economic and social state of society have been wasted, we appeal:.
З жалем відзначаючи, що з моменту незалежності України багато можливостей до покращення культурного, економічного та соціального стану суспільства було змарновано, закликаємо.