Що таке SOCIAL STATUS OF A PERSON Українською - Українська переклад

• соціального статусу людини
• соціальний статус людини

Приклади вживання Social status of a person Англійська мовою та їх переклад на Українською

They sing out the basic and passing social status of a person.
Виділяють основний і проходить соціальний статус людини.

From the level of education and social status of a person directly depends on his motivation in the decision-making process.
Від рівня освіти і соціального статусу людини безпосередньо залежить його мотивація в процесі прийняття рішення.

Fourth level- esteem need- reflects social status of a person.
Четвертий рівень(потреба у визнанні суспільством) відтворює соціальний статус людини.

However, changing the social status of a person in old age and a disabled person associated with the cessation or restriction of labor and social activity, experiencing difficulties in social and psychological adaptation to new conditions, generates serious social problems.
Однак зміна соціального статусу людини в старості і інваліда, пов'язана з припиненням або обмеженням трудової та громадської діяльності, іспитиваніе труднощів в соціально-побутової та психологічної адаптації до нових умов, породжує серйозні соціальні проблеми.

Restoration of personal and social status of a person.
Відновлення особистісного і соціального статусу людини.

Value orientations express, on the one hand, the social status of a person, on the other hand, the conditionality of behavior by demands, needs, and personality traits.
Ціннісні орієнтації виражають, з одного боку, соціальний статус людини, з іншого боку, обумовленість поведінки запитами, потребами, властивостями особистості.

He can appear at any time, regardless of the age and social status of a person.
Він може з'являтися в будь-який час, незалежно від віку і соціального статусу людини.

Restoration of personal and social status of a person.
Відновлення особистісного та соціального статусу людини.

In the first case, it can be, for example, issues related to the social status of a person.
У першому випадку мова може йти, наприклад, про питання, пов'язані з суспільним статусом людини.

With the help of embroidery in ancient years, our ancestors could understand the social status of a person, identify his region of residence, and even his marital status..
За допомогою вишиванок в прадавні часи наші предки могли зрозуміти соціальний статус людини, ідентифікувати його регіон проживання і навіть сімейний стан.

To understand how this or that object will behave, the social status of a person will help.
Зрозуміти, як буде себе вести той чи інший об'єкт, допоможе соціальний статус людини.

It's hands can be accurately identified and the true age and social status of a person and the state of her soul.
Саме по руках можна безпомилково визначити і справжній вік, і соціальне становище людини, і стан її душі.

Moreover, the magnitude of the wig and its appearance depended on the social status of a person, and men wigs were more lush than women.
Притому, величина перуки і його вигляд залежали від суспільного статусу людини, і у чоловіків перуки були більш пишними, ніж у жінок.

In principle, these are historically early concepts of dignity, tied to the social status of a person(the higher the dignity, the higher the status)..
Принципово такі вже історично ранні уявлення про достоїнство, прив'язані до соціального статусу людини(достоїнство тим вище, ніж вище статус)..

Access to education and vital medical care should not depend on the social or economic status of a person.
Доступ до освіти і життєво необхідної медичної допомоги не повинен залежати від соціального та економічного становища людини.

It is the final stage in the overall treatment, primarily in terms of restoring the social and personal status of a person.
Вона є завершальним етапом у загальному лікуванні, насамперед у плані відновлення соціального та особистісного статусу людини.

On the other hand, being verbally adroit enhances the status of a person of ordinary social standing in the eyes of the community.
Крім того, вміння бути спритним зі словами підвищує статус людини звичайного соціального становища в очах суспільства.

Suit at all times remained a social sign, evidence of social status, an indicator of a person of rank.
Костюм в усі часи залишався соціальним знаком, свідоцтвом суспільного положення, показником рангу людини.

A social role is the behavior of a person in society associated with social status.
Соціальна роль- це поведінка людини в суспільстві, пов'язане з соціальним статусом.

Now the social status is the position of a person in a particular group and society as a whole, giving him certain rights, privileges, as well as duties in relation to other members.
Зараз соціальний статус- це позиція людини в конкретній групі і суспільстві в цілому, що наділяє його певними правами, привілеями, а також обов'язками по відношенню до інших членів.

This article discusses the clinical care of a person who has sufficient level of social status and professional development, long suffering from anxiety-depressive disorders with somatic symptoms.
У даній статті розглядається клінічний випадок особи достатньо високого соціального статусу та професійного розвитку, яка тривалий час страждає на розлади тривожно-депресивного спектру з соматичними симптомами.

Patterns applied to the fabric by various techniques are filled with deep symbolism, and every smallest detail, such as the length of the sleeve, the color of the dress, or the variation of the oblique belt binding, is important, which is understandable only for the Japanese in the language of transmitting information about age, status, the social origin of a person.
Візерунки, нанесені на тканину за допомогою різних технік, наповнені глибоким символізмом, а кожна найменша деталь, така як довжина рукава, колір вбрання або варіація зав'язування поясу обі, має важливе значення, яке зрозумілою лише для японців мовою передає інформацію про вік, статус, соціальне походження людини.

Increasing social status is possible with independent efforts and aspirations of a person(obtaining additional education, creating a social movement, increasing the number of orders carried out), as well as due to social processes(military conflicts, change and seizure of power, the death of higher-ranking ones).
Підвищення соціального статусу можливо при самостійних стараннях і прагненнях людини(отримання додаткової освіти, створення громадського руху, збільшення кількості виконуваних замовлень), а також в силу соціальних процесів(військові конфлікти, зміна і захоплення влади, загибель вищестоящих).

At the time, it was a term defining criminal activities performed by a person of high social status while employed in their career.
Цей термін він визначав як злочин, який здійснюється респектабельною людиною з високим соціальним статусом у процесі виконання професійної діяльності.

Property ownership determines a person's social status.
Земельна власність визначала соціальний статус особи.

If a person of a certain social status does not fulfill his duties, he will bear responsibility for this.
Якщо людина певного соціального статусу не виконає свої обов'язки, то він буде нести за це відповідальність.

The desire to deceive“the enemy” in combination with the principle“war justifies everything” does not depend on a person's social status, education or income level.
Бажання«всидіти на двох стільцях» і«обдурити ворога» у поєднанні з принципом«на війні, як на війні» не залежить від соціального статусу, освіти чи рівня статків людини.

In Russia, people also did not neglect wearing earrings; moreover, the material from which the decoration was made could be learned about a person's social status.
На Русі люди теж не нехтували носінням сережок, мало того, за матеріалом, з якого було зроблено прикраса, можна було дізнатися про соціальне становище людини.

Social status is a place taken, and social role is an expectation from a person, based on that status..
Соціальний статус- це займане місце, а соціальна роль- це очікування від людини, на підставі цього займаного статусу..

Smile reflects not only happiness, but also a social status of the person.
Посмішка означає не тільки щастя, вона ж є і ознакою соціального статусу.