Що таке СОЦІАЛЬНОГО СТАТУСУ Англійською - Англійська переклад

• social status
• social standing

Приклади вживання Соціального статусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищенню соціального статусу жінок;
Increase in the social status of women;

Незалежно від їхнього соціального статусу.
Regardless of their social statuses.

Підвищення соціального статусу жінок;
Increase in the social status of women;

Він залежить від майнового і соціального статусу батьків.
It depends on the socioeconomic status of parents.

Підвищення соціального статусу науковця.
Raise the social status of scientists.

Але обрізання, можливо, також було символом соціального статусу.
Dwelling can also be a symbol of one's social standing.

Боязнь втрати соціального статусу.
Fear of loss of economic status.

Не допускати дискримінації колег на підставі соціального статусу.
Not to discriminate against colleagues on the basis of social status.

Туберкульоз не розрізняє соціального статусу та однаково небезпечний для всіх.
Tuberculosis does not care about the social status and is equally dangerous for everyone.

Посмішка означає не тільки щастя, вона ж є і ознакою соціального статусу.
Smile reflects not only happiness, but also a social status of the person.

Це захворювання не розрізняє соціального статусу і однаково небезпечне для всіх.
Tuberculosis does not care about the social status and is equally dangerous for everyone.

Правило конфіденційності є умовою захисту соціального статусу пацієнта.
Confidentiality is a condition that protects the social status of the patient.

Конкретні модифікації голови можуть використовуватися в якості ознак соціального статусу.
Specific head modifications may have been used as signs of social status.

У групі, передача соціального статусу і технічної спеціалізації патрилінійна.
Within the group the transmission of social status and technical specialization is patrilineal.

Використання слонової кістки вважається символом соціального статусу і особистого багатства в Китаї.
The use of ivory is considered a symbol of social status and personal wealth in China.

Розглянемо приклади соціального статусу і прив'язаних до нього стандартів у зовнішньому вигляді.
Consider examples of social status and the standards attached to it in appearance.

Вони бачили його адвокатом або лікарем, словом, мріяли, щоб їх дитина досягла хорошого фінансового і соціального статусу.
They dreamed of him becoming a doctor or lawyer so he could have good financial and social standing.

Що стосується соціального статусу, то він також грає значущу роль для роботи в компаніях певного типу.
That With regard to social status, it also plays a significant role in companies a certain type.

У суспільстві розпочалася гонитва за накопиченням капіталів будь-якими засобами, оскільки вони були головним виміром соціального статусу особи.
The society began The quest for capital accumulation by any means because they werethe main measure of social status.

Крім функції соціального статусу меч був також знайомий і адміністративної влади.
In addition to the function of the social status of the sword was also familiar and the administrative authorities.

Як вода, їжа, повітря і житло вони зачіпають всі, але вчені чомусь вважають гроші, нижче їх соціального статусу.
Like water, food, air and housing, it affects everything yet for some reason the world of academics thinks it's a subject below their social standing.

Приклади соціального статусу однієї людини- школяр, син, онук, брат, член спортивного клубу, громадянин і так далі.
Examples of the social status of one person- a schoolboy, son, grandson, brother, a member of a sports club, a citizen and so on.

І це об'єднує всіх людей, незалежно від соціального статусу, місця проживання, віросповідання та національності наших тіл.
And this unites all the people, regardless of the social status, place of residence, religious beliefs and the nationality of their bodies.

Приклади соціального статусу і його використання особистістю не вписуються на всі сто відсотків в запропоновані рамки.
Examples of the social status and its use by the person do not fit all one hundred percent in the proposed framework.

І не має різниці яких інтелектуальних здібностей, інтересів чи соціального статусу дуал, коли така людина поруч, взаєморозуміння та взаємодопомога відбувається сама собою.
The social status of dual has no value, when such person is near, mutual understanding and mutual aid take place by itself.

Розвиток ефективних форм консолідації інженерної спільноти України, підвищення соціального статусу та захист професійних інтересів вчених і фахівців;
To develop efficient forms of consolidation of Ukrainian engineering community, to improve the social status and to protect professional interests of scientists and specialists;

Так поступово виник інститут успадкування соціального статусу батьків дітьми- народжений в сім'ї з високим соціальним рангом заслуговує також високого рангу.
So gradually emerged the institution of inheritance of social status of parents by children- born in a family with a high social rank deserves a high rank.

Принципово такі вже історично ранні уявлення про достоїнство, прив'язані до соціального статусу людини(достоїнство тим вище, ніж вище статус)..
In principle, these are historically early concepts of dignity, tied to the social status of a person(the higher the dignity, the higher the status)..

Найбільш значимими є погіршення соціального статусу більшості дітей, погіршення якості харчування, вплив екологічних факторів, наростання тяжкості зобної ендемії, медикаментозна агресія.
The most significant are the deterioration of the social status of most children, the deterioration of food quality, environmental factors, increase the severity of endemic goiter, drug aggression.

У даній статті розглядається клінічний випадок особи достатньо високого соціального статусу та професійного розвитку, яка тривалий час страждає на розлади тривожно-депресивного спектру з соматичними симптомами.
This article discusses the clinical care of a person who has sufficient level of social status and professional development, long suffering from anxiety-depressive disorders with somatic symptoms.