Приклади вживання Social standing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was their social standing?
Яке було їх соціальне положення?Lowest social standing in my community.
Найнижче соціальне положення в суспільстві.They had a high social standing.
Highest social standing in my community.
Найвище соціальне положення у моїй спільноті.Your job was to improve your social standing.
It gave her social standing among the neighbours.".
Він дав їй соціальне положення серед сусідів".There was no opportunity to modify their social standing.
Практично не мала можливості змінити своє соціальне становище.The theme, sex, age and social standing of the audiences of the media and your projects must fit each other.
Dwelling can also be a symbol of one's social standing.
They unconsciously assess another person's age and social standing in the first few seconds of meeting them, often before any words are exchanged.
Вони несвідомо оцінюють вік і соціальний стан іншої людини в перші кілька секунд зустрічі з ними, досить часто перед тим.He wants to avoid an expensive divorce that might hurt his social standing.
Він сторониться зайняття, яке може пошкодити його соціальному престижу.Family ties, long-term friendships and social standing are all important to Capetonians.
Родинні зв'язки, довготривала дружба та соціальний статус є важливими для жителів Кейптауну.They dreamed of him becoming a doctor orlawyer so he could have good financial and social standing.
Вони бачили його адвокатом або лікарем, словом, мріяли,щоб їх дитина досягла хорошого фінансового і соціального статусу.Safe harbor, financial backing and the social standing needed for recruitment.".
Безпечну гавань, фінансову підтримку і необхідний для найму соціальний статус».Most strangers only ask personal questions to discover where you're at,in relation to your social standing;
Більшість незнайомців лише задають особисті питання, щоб дізнатися, де ви знаходитесь,по відношенню до вашого соціального становища;As I have been observing,there were people of various age and social standing who came in their heart to thank Petro Poroshenko.
За моїми спостереженнями, люди різного віку і соціального стану прийшли за покликом серця подякувати Петру Порошенку.Like water, food, air and housing, it affects everything yet for some reason theworld of academics thinks it's a subject below their social standing.
Як вода, їжа, повітря і житло вони зачіпають всі, але вчені чомусь вважають гроші,нижче їх соціального статусу.Cultural influences such as education, social standing, economic class, and religious beliefs certainly vary from location to location.
Культурні впливи, такі як освіта, соціальне становище, економічний клас та релігійні переконання, безумовно, змінюються залежно від місця розташування.Both genders acquire dominant status to improve social standing within a group.
Обидві статі хочуть отримати більш високий статус, щоб поліпшити своє соціальне становище всередині групи.Colleges and universities in the U.S. were established to provide rich experiences and knowledge to theirstudents to help them contribute to society and improve their social standing.
Коледжі та університети Сполучених Штатів були створені щоб забезпечити багатим досвідом та знаннями своїх студентів,аби допомогти їм робити внесок в суспільство та покращити їх соціальне становище.These measures are not going tohave an effect if we do not improve the social standing of teachers.
Ці заходи не дадуть ефекту, якщо ми не покращимо соціальне становище вчителів і викладачів.Fielding prided himself upon his fairness- no matter what the social standing of the witness- he subjected Hall to repeated questioning and, frustrated at her contradictory answers, threatened her with imprisonment.
Хоча Філдінг і пишався своєю неупередженістю,- соціальний статус свідків не впливав на його рішення- під час бесіди з Голл він ставив їй повторювані запитання, і, розчарований її суперечливими відповідями, пригрозив їй ув'язненням.The color, texture, and design of these dresses are decided by the social standing of the wearer.
Колір, матеріал, і дизайн цих костюмів визначається соціальним становищем тих, хто їх носить.Wearing a ridiculously expensive watch to proclaim that one has achieved an elevated social standing seems especially immoral for a public official in a country where a significant portion of the population still lives in real poverty.
Носіння сміховинно дорогих годинників, щоб показати, що ти посів високе соціальне становище, видається особливо аморальним для публічних посадових осіб в країні, де значна частина населення як і раніше живе в бідності.These seem to be the same across cultures, age groups,financial and social standing, and much more.
Вони, здається, однакові в різних культурах, вікових групах,фінансовому та соціальному становищі та багато іншого.In general, both genders acquire dominant status to improve social standing within a group.
Загалом же, обидві статі хочуть отримати більш високий статус, щоб поліпшити своє соціальне становище всередині групи.For some, the act of giftgiving was rewarded with some form of power, social standing, and sometimes even a wife.
Для деяких,акт дарування був винагороджений з деякою формою влади, соціальне становище, а іноді навіть дружину.Experts say thesize of the 15 newly discovered graves indicates the high social standing of those buried.
За словами експертів,розмір 15 виявлених у цьому місці гробниць вказує на високий соціальний статус тих, хто був у них похований.According to experts,the size of the 15 newly discovered graves indicates the high social standing of those buried.
За словами експертів,розмір 15 виявлених у цьому місці гробниць вказує на високий соціальний статус тих, хто був у них похований.
