Що таке СОЦІАЛЬНОЇ ТА ЕКОЛОГІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• social and environmental
• social and ecological

Приклади вживання Соціальної та екологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синій інженерно- інженери з соціальної та екологічної відповідальності.
Blue-Engineers are engineers with ecological and social responsibility.

Прихильність соціальної та екологічної стійкості не є унікальною для Powerhouse.
The commitment to social and environmental sustainability is not unique to Powerhouse.

Суворе дотримання принципів соціальної та екологічної відповідальності.
Strict adherence to the principles of social and environmental responsibility.

Працює з побудовою репутації для інвестиційних проектів та проектів соціальної та екологічної відповідальності.
Works with building a reputation for investment projects, as well as social and environmental responsibility projects.

Ми будемо славиться соціальної та екологічної відповідальності і дій.
We will be renowned for social and environmental responsibility and action.

Виявлена необхідність удосконалення інструментарію оцінювання соціальної та екологічної безпеки діяльності підприємств.
Identified the need to improve tools for assessment of social and environmental safety activities of enterprises.

Соціальний розвиток колективу, підвищення мотивації праці, дотримання безпечних умов праці, виконання соціальної та екологічної програм.
Social development of employees, employee motivation increase, safety of working conditions, implementation of social and ecological programmes.

Кодекс етики ведення малого та середнього бізнесу на засадах соціальної та екологічної відповідальності c.
The Ethical Code for Small and Medium-Sized Business According to the Principles of Social and Ecological Responsibility p.

Стійкість можна вивчати і навіть управляти за допомогою різних рівнів часу і простору, а також в багатьох контекстах економічної, соціальної та екологічної організації.
Sustainability is studied and managed over many scales of time and space and in many contexts of environmental, social and economic organization.

Наведено методику розрахунку співвідношення економічної, соціальної та екологічної складової сталого розвитку для кожної країни ЄС.
The methodology for calculating the ratio of the economic, social and environmental components of sustainable development for EU countries is presented.

Henkel займає провідні позиції в багатьох світових рейтингах як визнаний лідер в сфері соціальної та екологічної відповідальності.
Henkel holds leading positions in many world rankings as a recognized leader in the field of social and environmental responsibility.

Заступник Секретаря, 2005- 2007- заступник Секретаря з питань економічної, соціальної та екологічної безпеки Ради національної безпеки і оборони України.
Deputy Secretary, 2005- 2007- Deputy secretary for economic, social and environmental security of the National Security and Defense Council of Ukraine.

Стійкість можна вивчати і навіть управляти за допомогою різних рівнів часу і простору, а також в багатьох контекстах економічної, соціальної та екологічної організації.
Sustainability can be studied and even managed through various levels of time and space and also in many contexts of economic, social and environmental organization.

Колективний характер міста та його інфраструктури мають потенціал для подолання соціальної та екологічної катастрофи, що над нами нависає.
The collective character of a town and its infrastructure offer the potential for overcoming the looming social and ecological disaster.

Вільно виражати свій погляд стосовно гуманності, соціальної та екологічної цінності проектів і як крайня міра відмовлятися від роботи за цими проектами, якщо це продиктовано їм їх сумлінням;
Express themselves freely about human, social and ecological values of projects and in extreme cases withdraw from them if such conduct is necessitated by their beliefs;

Medonza рейтинг Мендоса Коледж бізнесу була визнана за видатні досягнення і його прихильність до соціальної та екологічної відповідальності, як вибрані місця вказують:.
The Mendoza College of Business has been recognized for excellence and its commitment to social and environmental responsibility as selected rankings indicate:.

Таким чином, HeidelbergCement поновлює свої зобов'язання щодо корпоративної соціальної та екологічної відповідальності та встановлює амбітні цілі, які компанія має намір досягти до 2030 року.
In renewing their commitment to corporate social and environmental responsibility, HeidelbergCement are setting ambitious targets that the company intends to achieve by 2030.

Соціальний та екологічний виклик: пропозиція демонструє глибоке та справжнє розуміння соціальної та екологічної проблеми, яку необхідно вирішити;
Social and ecological challenge: The proposal demonstrates a profound and authentic understanding of the social and ecological problem to be addressed.

Таким чином, HeidelbergCement поновлює свої зобов'язання щодо корпоративної соціальної та екологічної відповідальності та встановлює амбітні цілі, які компанія має намір досягти до 2030 року.
HeidelbergCement is thus renewing its commitment to corporate social and environmental responsibility, and setting itself ambitious targets that the company intends to achieve by 2030.

Метою статті є дослідження основ формалізованого підходу до ведення малого та середнього бізнесу(МСБ) на засадах соціальної та екологічної відповідальності.
The article is aimed at studying the basis of formalized approach to the management of small and medium-sized business(SMB) according to the principles of social and ecological responsibility.

Останнім часом термін корпоративної соціальної та екологічної відповідальності(КСЕВ) придбав популярність в деяких дослідженнях, які намагаються уникнути вузьких визначень корпоративної соціальної відповідальності.
The term corporate social and environmental responsibility(CSER) is gaining popularity with some studies attempting to escape narrow definitions of corporate responsibility.

Стійкість можна вивчати і навіть управляти за допомогою різних рівнів часу і простору, а також в багатьох контекстах економічної, соціальної та екологічної організації.
Sustainability is studied and managed over many scales(levels or frames of reference) of time and space and in many contexts of an environmental, social and economic organization.

Зокрема, взаємний зв'язок соціальної та екологічної складових приводить до необхідності збереження однакових прав сьогоднішніх і майбутніх поколінь на використання природних ресурсів.
Particularly, the interrelationship between social and ecological components results in the necessity of preserving identical opportunities for today's and future generations to exploit natural resources.

Вищезазначене не сприяє розробці нових ініціатив, які зазвичай вимагають невеликої початкової суми для проведення попередніх досліджень досліджень, економічної, соціальної та екологічної стійкості.
The above does not favor the development of new initiatives, which generally require little initial amount to do previous studies of research and economic, social and environmental sustainability.

Обґрунтовано, що сталий регіональний розвиток проявляється у збалансованості не тільки економічної, соціальної та екологічної сфер між собою, але також між названими сферами та інноваційними процесами.
It is justified that stable regional development manifests itself in equilibrium not only between economic, social and ecological spheres, but also between the said spheres and innovation processes.

Критеріями ефективності такого природокористування є комплексне і раціональне використання природних ресурсів з отриманням не лише економічної, а й соціальної та екологічної вигод.
The criteria for the effectiveness of such environmental management is the integrated and rational use of natural resources with the receipt of not only economic but also social and environmental benefits.

Компанія SKF досягає успіху завдяки накопиченим знанням, згуртованій роботі співробітників і прихильності принципам програми соціальної та екологічної відповідальності SKF Care.
SKF company is successful because of accumulated knowledge, cohesive work of employees and commitment to the principles of the program of social and environmental responsibility SKF Care.

Ми впевнені, що корпоративна соціальна відповідальність- це гармонійне поєднання багатьох факторів, які гарантують безпеку компанії в довготривалому періоді з економічної, соціальної та екологічної точок зору.
We are confident that corporate social responsibility is the harmonious combination of many factors which secure the long-term economic, social and environmental safety of the company.

Користь від його місця розташування в Сан-Франциско Bay Area, коледж готує студентів до довічної творчості, культивуючи інновацій, участь громад, а також соціальної та екологічної відповідальності.
Benefitting from its San Francisco Bay Area location, the college prepares students for lifelong creative work by cultivating innovation, community engagement, and social and environmental responsibility.

Йорген Віг Кнудсторп: Близько п'яти років тому ми почали думати про наше майбутнє і одну з цілей, які ми хотіли перед собою поставити, ми називаємо нашою"обіцянкою планеті", що спонукає до соціальної та екологічної відповідальності.
Jorgen Vig Knudstorp: About five years ago, we started to think about our future and one of the aims we wanted to put into what we call our“planet promise,” toward social and environmental responsibility.