Що таке СОЦІАЛЬНОЇ ТА ЕКОНОМІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• social and economic
• social and financial

Приклади вживання Соціальної та економічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

V необхідність соціальної та економічної справедливості(всередині та між націями);
The necessity for social and economic justice, both within and between nations.

Дослідники відносять це на рахунок соціальної та економічної підтримки, яку можна знайти лише в шлюбі.
Researchers attribute this to the social and economic support provided by marriage.

Початок XX століття ознаменувався пожвавленням соціальної та економічної активності в місті.
The beginning of the 20th century was marked by the revival of social and economic activity in the city.

Жінка і чоловік в Республіці Польща мають рівні права в сімейному, політичної, соціальної та економічної життя.
Women and men in the Polish Republic have equal rights in family, politics, society and economics.

Фільм«Вікінг» претендує на фінансову підтримку Федерального фонду соціальної та економічної підтримки вітчизняної кінематографії Росії.
He is a member of the advisory board of the Federal Fund for Social and Economic Support of Russian Cinematography.

Майже три з чотирьох людей кажуть, що хочуть, щоб їхній уряд зробив більше для захисту своєї соціальної та економічної безпеки.
Nearly three out of four people say they want their government to do more to protect their social and economic security.

Попри важкі наслідки соціальної та економічної кризи очікується, що темпи зростання у наступний період будуть більш високими.
While the social and economic cost of the crisis has been high, growth is expected to be higher in the period ahead.

Соціалістична Партія України відновила свою діяльність для побудови справедливої соціальної та економічної моделі розвитку України.
The Socialist Party of Ukraine has resumed its activities to build a just social and economic model of Ukraine's development.

З 2008 року Швейцарія також робить свій внесок до зменшення соціальної та економічної нерівності між країнами-членами розширеного Євросоюзу.
Since 2008, Switzerland also contributes to the reduction of social and economic disparities in the enlarged European Union.

Майже 75% опитаних заявили про те, що хочуть, щоб уряди їхніх країн зробили більше для захисту їх соціальної та економічної безпеки.
About 57 per cent of Canadian respondents said they wanted government to do more to safeguard their economic and social security.

Фільм«Вікінг» претендує на фінансову підтримку Федерального фонду соціальної та економічної підтримки вітчизняної кінематографії Росії.
The film was partially funded by the Russian government's Federal Fund for Social and Economic Support of Domestic Cinematography.

Державні університети вважаються найкращими в країні, а також є одним з найкращих засобів соціальної та економічної мобільності.
The public universities are regarded as the best in the country, as well as being one of the best means of social and economic mobility.\.

З 2008 року Швейцарія також робить свій внесок до зменшення соціальної та економічної нерівності між країнами-членами розширеного Євросоюзу.
Since 2008, Switzerland has promoted the reduction of economic and social disparities through its contribution to the enlarged EU.

Отримані результати можуть бути застосовані у сфері державного управління при формуванні соціальної та економічної політики в Україні.
The obtained results can be applied in the sphere of public administration in the formation of social and economic policy in Ukraine.

Саме тому European University Cyprus є важливою частиною соціальної та економічної структури регіону Південно-Східної Європи.
That is why European University Cyprus forms an essential part of the social and economic fabric of the region of Southeastern Europe.

У Франції до медіації можна передати будь-які справи за умови, що це не загрожуватиме публічному порядку у сфері соціальної та економічної діяльності.
In France, any case can be transferred to mediation, provided it does not impair the public order in the area of social and economic activity.

Демократичний соціалізм- це постійний процес соціальної та економічної демократизації та зміцнення соціальної справедливості.
Democratic socialism is a continuing process of social and economic democratisation and of increasing social justice.

Зокрема, відповідні державні обов'язки декларовані в розділі 3 Конституції Іспанії під назвою«Про основні принципи соціальної та економічної політики».
Most social rights are included in the chapter 3 of Title I of our Constitution called“Principles governing Economic and Social Policy“.

Місія організації- інформування громадськості про проблеми соціальної та економічної справедливості, сприяння миру і захист прав людини.
The organisation's mission is to advance public awareness about issues of social and economic justice, to promote peace and protect human rights.

Враховуючи дедалі частіше застосування обробки персональних даних у Співтоваристві в різних сферах соціальної та економічної діяльності;
(4) Whereas increasingly frequent recourse is being had in the Community to the processing of personal data in the various spheres of economic and social activity;

Незалежні соціологічні дослідження та прогнозування тенденцій розвитку політичної, соціальної та економічної систем, розробка рекомендацій щодо їх реформування;
Independent sociological research and forecasting trends of political, social and economic systems, development of recommendations for their reforming;

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Imagine studying international business and global economics in beautiful Amsterdam, one of Europe's leading cities for business and progressive social and economic policy.

Соціальна робота є складною і збагачувальною професією, яка прагне до покращення соціальної та економічної справедливості та добробуту людей.
Social work is a challenging and enriching profession that is committed to the advancement of social and economic justice and human well-being.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Think about studying international business and global economics in lovely Amsterdam, certainly one of Europe's main cities for business and progressive social and financial coverage.

З 2008 року Швейцарія робить так званий внесок до розширеного ЄС для зменшення соціальної та економічної нерівності в країнах- нових членах ЄС.
Since 2008, Switzerland has been providing a so-called Enlargement Contribution to the new EU Member States so as to help reduce the social and economic disparities within the enlarged EU.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Imagine finding out international business and international economics in lovely Amsterdam, one in all Europe's main cities for enterprise and progressive social and financial policy.

Як пише Євген Валленберг, цей факт«відкриває широкі горизонти для історика у вивченні соціальної та економічної історії повстання, дослідженні партії зелотів як самостійного і самодостатнього політичного формування».
As Eugene Wallenberg writes, this fact"opens the widest horizons for the historian in studying the social and economic history of the uprising, the study of the Zealots party as an independent and as a self-sufficient political formation.".

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Imagine studying international enterprise and international economics in lovely Amsterdam, one among Europe's leading cities for enterprise and progressive social and financial policy.

Проблеми злочинності та насильства можуть бути вирішені лише за допомогою реформування нашої соціальної та економічної системи й переформулювання культурних і моральних цінностей, які створили таку систему і які, в свою чергу.
Opponents reason problems of crime and violence can only be solved by reforming our social and economic system, and reformulating the cultural and moral values that have produced that system and are in turn reinforced by it.

Уявіть собі вивчення міжнародного бізнесу та світової економіки в прекрасному Амстердамі, одному з провідних міст Європи для бізнесу та прогресивної соціальної та економічної політики.
Think about finding out international business and global economics in beautiful Amsterdam, one in every of Europe's main cities for business and progressive social and financial coverage.