Що таке СОЦІАЛЬНУ СПРАВЕДЛИВІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• social justice and
• social equity and

Приклади вживання Соціальну справедливість та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та Руху за соціальну справедливість та демократію.
Movement for Social Justice and Democracy.

Для 14-15% головними мотивами є те, що партія виступає за соціальну справедливість та має сильного лідера.
For 14-15%, the key reasons are that the party stands for social justice and has a strong leader.

Що це відновить соціальну справедливість та знизить напругу в суспільстві.
It can restore social justice, and reduce community tensions.

Сподіваюся, що вони мною дуже пишатимуться за втілення в життя того, чому вони вчили про соціальну справедливість та службу.
I hope that they will be very proud of me for living out what they taught us about social justice and service.

Енергія- це золота нитка, яка пов'язує економічне зростання, підвищує соціальну справедливість та середовище, яке дозволяє світу процвітати.
Energy is the golden thread that connects economic growth, increased social equity, and an environment that allows the world to….

У 2003 році Кеті почала працювати в Семестрі Вулмана, школі, яка орієнтувалася на мир, соціальну справедливість та стійкість.
In 2003, Kathy began to work for the Woolman Semester, a school that focused on peace, social justice and sustainability.

Енергія- це золота нитка, яка пов'язує економічне зростання, підвищує соціальну справедливість та середовище, яке дозволяє світу процвітати.
Energy was described as the golden thread that connects economic growth, increased social equity and an environment that allows the world to thrive.

У жовтні 1997 року угоди також були підписані з повстанцями з Національного фронту Чаду(НФЧ) та Руху за соціальну справедливість та демократію.
Additional agreements were signed with the National Front of Chad(FNT) and Movement for Social Justice and Democracy in October 1997.

Не залишити нікого поза увагою: покінчити зі стигмою та дискримінацією через соціальну справедливість та інклюзивне суспільство(тематична зустріч).
Leaving no one behind: ending stigma and discrimination through social justice and inclusive societies.

У жовтні 1997 року угоди також були підписані з повстанцями з Національного фронту Чаду(НФЧ) та Руху за соціальну справедливість та демократію.
Agreements also were struck with rebels from the National Front of Chad(FNT) and Movement for Social Justice and Democracy in October 1997.

Соціальна робота- це професія для тих, хто має іскру ідеалізму, віру в соціальну справедливість та природну любов до роботи з людьми.
Social work is a profession for those with a spark of idealism, a belief in social justice and a naturallove of working with people.

Ще років сто тому один з найвидатніших економістів минулого століття Джон Мейнард Кейнс писав, що найбільша політична проблема- це об'єднати разом економічну ефективність, соціальну справедливість та особисту свободу.
In 1926 John Maynard Keynes, not yet the most celebrated economist of this century, said:"The political problem of mankind is to combine three things: economic efficiency, social justice, and individual liberty.".

Та програми сертифікації, Школа соціальної роботи готує практикуючих, щоб покращити життя та захищати соціальну справедливість та етичну практику соціальної роботи.
And certification programs, the School of Social Work trains practitioners to improve lives and advocate for social justice and ethical social work practice.

Світський гуманізм охоплює людський розум, етику, соціальну справедливість та філософський натуралізм, одночасно відхиляючи релігійну догму, надприродність, псевдонауку та забобони як основи моралі та прийняття рішень.
Secular Humanism- embraces human reason, ethics, social justice, and philosophical naturalism while specifically rejecting religious dogma, supernaturalism, pseudoscience, and superstition as the bases of morality and decision making.

Створюють та втілюють стратегії та діяльність, що сприяють правам людини на індивідуальному та колективному рівнях, включно із правом на розвиток, гідність, достойну працю, соціальну справедливість та рівність усіх людей.
Develop and implement strategies, activities and practices that promote individual and collective human rights, including the right to development, with dignity, decent work, social justice and equity for all people.

Із підписанням цієї Угоди ми очікуємо на ще більш широку підтримку та партнерство ООН Жінки у боротьбі за соціальну справедливість та покращення життя кожної жінки й дівчинки в нашій країні»,- зазначилаВіце-прем'єрка.
By signing this agreement, we count on more fruitful and enhanced support and partnership of the UN Women in the struggle for social justice and improvement of the lives of every woman and girl in our country," the Vice Prime Minister stressed.

Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Global Peace Chain організовують наймасштабніший міжнародний Саміт Миру, який має об'єднати молодь з більше, ніж 50 країн світу до діалогу про соціальну справедливість та її роль у становленні миру.
The Institute of International Relationes and Global Peace Chain are organizing the 3d largest youth peace Summit, which aims to bring together young people from more than 50 countries into a dialogue about social justice and its role in making peace.

З кінця 2014 року мери більш ніж 200 міст світу приєднались до цієї глобальної ініціативи та зобов'язались забезпечити доступність базових послуг, соціальну справедливість та економічний розвиток своїх міст, як необхідні умови подолання епідемії.
Since the end of 2014, more than 200 cities around the world have signed the Paris Declaration and are addressing the significant disparities in access to basic services, social justice and economic opportunity towards ending the AIDS epidemic.

ОГС є ефективними суб'єктами розвитку, якщо вони… створюють та втілюють стратегії та діяльність, що сприяють правам людини на індивідуальному та колективному рівнях, включно із правом на розвиток, гідність, достойну працю, соціальну справедливість та рівність усіх людей.
CSOs are effective as development actors when they develop and implement strategies, activities and practices that promote individual and collective human rights, including the right to development, with dignity, decent work, social justice and equity for all people”.

Із підписанням цієї Угоди ми очікуємо на ще більш широку підтримку та партнерство ООН Жінки у боротьбі за соціальну справедливість та покращення життя кожної жінки й дівчинки в нашій країні»,- зазначилаВіце-прем'єр-міністр.
With the adoption of the Host Country Agreement, we count on UN Women's continuous and expanding support and partnership with the Government of Ukraine in our constant strive for social justice and improving the lives of every women and girl in this country.”- said Ms. Vice-Prime Minister.

Принципи зміцнення ринкової економіки та економічні стандарти Організації економічного співробітництва і розвитку, захист економічних свобод, забезпечення стабільності та добробуту через економічну свободу, соціальну справедливість та відповідальне ставлення до навколишнього середовища є вирішальними для розвитку української економіки.
The principles of the consolidation of the market economy and OECD economic standards, the safeguarding of economic freedoms, stability and well-being through economic liberty, social justice and a responsible attitude towards the environment are crucial for the development of the Ukrainian economy.

Дороті Дей- соціальна справедливість та особистісні права;
Dorothy Day, social justice and the rights of persons;

Соціальна справедливість та гендерна рівність у проекті.
Social equity and gender equality in the project.

Права людини, соціальна справедливість та здоров'я;
Human rights, social justice and health;

Соціальна справедливість та її критики.
Social Justice and It's Critics.

Підтримку соціальної справедливості та відсутності расової й національної дискримінації;
Support social equity and freedom from racial and national discrimination;

Боротися за мир, заснований на соціальній справедливості та економічному прогресі;
To work for peace based on social justice and economic progress.