Що таке СОЦІАЛЬНУ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• social value

Приклади вживання Соціальну цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знань і становить економічну і соціальну цінність.
Creating Knowledge& Transforming to Economic& Social Value.

Як азартні ігри зменшує вашу соціальну цінність як особистості, як громадянина, суспільства в цілому великий вплив.
As gambling diminishes your social worth as a person, as a citizen, the whole society is greatly affected.

Будь-який ліс має певну екологічну та соціальну цінність.
Every forest has some environmental and social value.

Цей майстер у сфері підприємництва в Іспанії зосереджується на створенні нових ідей та їхньому здійсненні, що створює економічну та соціальну цінність.
This master of science in Entrepreneurship in Spain concentrates on inventing new ideas that have economic and social value.

Тому для нас Kyiv Art Week має не лише культурну, а й соціальну цінність».
Therefore, to us, Kyiv Art Week has not only cultural, but also social value”.

Цей майстер у сфері підприємництва в Іспанії зосереджується на створенні нових ідей та їхньому здійсненні, що створює економічну та соціальну цінність.
This Online Master in Entrepreneurship in Spain focuses on generating new ideas and seeing them to fruition, creating economic and social value.

Незважаючи на те, що закон 194 гарантував право на аборт, він також«виражав соціальну цінність материнства».
Even as Law 194 guarantees the right to an abortion, it“recognizes the social value of motherhood.”.

Випускники коледжу будуть здатні виробляти економічну і соціальну цінність усюди, де вони працюють- в якості співробітників у великих чи малих підприємств;
Graduates of the College will be capable of producing economic and social value wherever they work- as employees in large or small businesses;

Переконайтеся, що науковий проект дослідження дозволяє отримати соціальну цінність для первинних бенефіціарів дослідження.
Ensure the scientific design of the research realizes social value for the primary beneficiaries of the research.

Ті, хто схильний до алкоголізму на самих запущених стадіях, практично не виходять зі стану сп'яніння, повністю втрачаючи соціальну цінність і власний світогляд.
Those who are exposed to alcoholism in the most advanced stages, almost out of the state of intoxication, totally losing social value and an attitude.

Блага набувають соціальну цінність за допомогою асоціації з позитивним або негативним стереотипом демографічних, соціально-культурних або культурно-етнічних груп.
An alternative acquires social value through association with positively or negatively stereotyped demographic, socioeconomic, and cultural-ethnic groups.

Подумайте, чого не зробив Карнегі, що зробив Форд, і що він міг зробити, якби врахував міграцію цінності, та про соціальну цінність Рокфеллера.
Think, what Carnegie missed, what Ford did, and what he could do if he had taken into account the value migration, and about the social value of Rockefeller.

Толерантність розглянуто як філософську категорію, установку, соціальну цінність, психологічну стійкість, здатність, толерантну свідомість, особистісну якість.
Tolerance is considered as a philosophical category, an attitude, an ability, a social value, a psychological stability, a tolerant consciousness, and a personal quality.

Завдяки нашим послугам ми хочемо зробити свій внесок, як ключового гравця на глобальній основі, у розвиток ринку праці та підкреслити особисту та соціальну цінність роботи.
Through our services we want to contribute, as a key player and on a global basis, to the evolution of the labour market and to emphasise the personal and social value of work.

Для того, щоби визначити, чи становлять ліси соціальну цінність, варту збереження(ОЦЗ 5), необхідно з'ясувати, чи є потреба, яку місцеве населення задовольняє продуктами з лісу, для нього основною.
In order to determine whether the social value of forests is worth for saving(HCV 5), we have to determine if the need that is satisfying by the local population on forest products is a basic for them.

У випадку, який займе нас, то це марнославство, конотація і ідея, що всі ми маємо її негативні, а її колега, смирення, має дуже високу увагу і соціальну цінність.
In the case that will occupy us then it is vanity, the connotation and the idea we all have it are negative, while its other side, humility, has a very high consideration and social valuation.

Нарешті, у Великій Британії Закон про державні послуги(соціальну цінність) 2012 року покладає на державні органи обов'язок враховувати соціальне, економічне та екологічний добробут зацікавлених сторін перед проведенням закупівель.
Finally, in the UK, the Public Services(Social Value) Act 2012 places a duty on public bodies to consider social, economic and environmental wellbeing of stakeholders ahead of a procurement.

Школа бізнесу Ривз прагне розвивати студентів, щоб задовольнити вимоги бізнесу та розвивати етичних лідерів, які створить економічну та соціальну цінність для глобального суспільства.
The Reeves School of Business strives to develop students to meet the demands of business and to cultivate ethical leaders who will create economic and social value for a global society.

Рештки робітників розподілені між заляканим прошарком зневажених безробітних та більшим прошарком тих, кому, по суті, платять ні за що- людей у становищі вимушеної ідентифікації з перспективами та ризиками панівного класу(менеджерів, адміністраторів тощо), особливо з їхніми фінансовими аватарами, але водночас вимушеного обурення на будь-кого, чия робота має зрозумілу та незаперечну соціальну цінність.
The remainder are divided between a terrorized stratum of the universally reviled unemployed and a larger stratum who are basically paid to do nothing, in positions designed to make them identify with the perspectives and sensibilities of the ruling class(managers, administrators, etc.)- and particularly its financial avatars- but, at the same time, foster a simmering resentment against anyone whose work has clear and undeniable social value.

Те, над чим нам потрібно працювати,- це використовувати вже наявну енергію для вирощування надзвичайно свіжих продуктів, які мають позитивний вплив на навколишнє середовище та справжню соціальну цінність, і які вирощені в рамках міської спільноти.
This is something we really need to act on- harnessing energy that is already there to create extremely fresh food that has a positive environmental impact and genuine social value, grown as part of an urban community.

Життя людини- найвища соціальна цінність, охоронювана законом.
Human life is the highest social value protected by law.

Соціальна цінність мистецтва.
The social value of art.

Актуальність та соціальна цінність проекту;
Relevance and social value of the project.

У цьому його чимала соціальна цінність.
There was some social value to that.

Це надзвичайна соціальна цінність.
That is an enormous social value.

Є найвищою соціальною цінністю.”.
These have the highest“social value”.

Досягнення соціальної цінності.
Achieving the social value.

Це створення не просто економічної, а й соціальної цінності.
Of not just creating economic value but creating social value.

Кодекси не суперечать цій соціальній цінності;
The codes are not inconsistent with that social value;