Що таке СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• social aspects
• social dimensions
• the social side
• the social implications
• social issues

Приклади вживання Соціальні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні аспекти здоров'я.
The social side of health.

Алкоголізм руйнує соціальні аспекти життя.
Fashion affects the social aspects of life.

Соціальні аспекти безпеки.
The Social Side of Security.

Поведінкові та соціальні аспекти системного ризику.
Behavioral and social facets of systemic risk.

Соціальні аспекти тотемізму.
Social Aspect of Totemism.

Зміни клімату та соціальні аспекти екологічних проблем, серед інших.
Climate change and the social dimensions of environmental issues, among others.

Соціальні аспекти Стратегії Європа 2020.
The social dimension of the Europe 2020 Strategy.

Економічні, екологічні та соціальні аспекти біоенергетичних технологій.
Economic, environmental and socio-economic issues of bioenergy technologies.

Соціальні аспекти екологічної політики України.
Social dimensions of Ukrainian environmental policy.

Отже, якщо вам подобаються соціальні аспекти MMO, але ненавидіти формулу WoW, то це варто спробувати.
So if you like the social aspects of MMOs but hate the WoW formula, Tera is worth trying out.

Деякі соціальні аспекти промислової революції показувалися.
The social implications of the Industrial Revolution were vast.

Створення системи паліативної та хоспісної допомоги в умовах реформування охорони здоров'я в Україні: медичні та соціальні аспекти.
Creating of the hospice and palliative care system in the conditions of health care reform in ukraine: medical and social aspects.

Читача найменше цікавили соціальні аспекти його прози, він шукав і знаходив у них настрій, співзвучне часу.
The reader was least interested in the social aspects of his prose, he sought and found in them a mood in tune with time.

Короткий огляд релевантних підходів до дизайну та планування міського розвитку з особливим акцентом на соціальні аспекти.
Brief overview of the relevant design and planning approaches to urban development with a specific emphasis on the social aspects.

Соціальні аспекти одягу оберталися навколо традицій щодо деяких предметів одягу, котрі нерозривно підійдуть різним гендерним ролям.
The social aspects of clothing have revolved around traditions regarding certain items of clothing intrinsically suited different gender roles.

Співзасновниця і співкерівниця Інституту AI Now при Нью-Йоркському університеті, що досліджує соціальні аспекти штучного інтелекту.
She now co-directs the AI Now Institute at New York University, which studies the social implications of artificial intelligence.

Західний регіон: геологічні, гідрогеологічні, технологічні та соціальні аспекти видобутку природного газу із силурійських сланцевих порід(завантажити).
Western Ukraine: geological, hydrogeological, technical and social issues of natural gas production from Silurian Shales(download).

Серія фотографій, яка починалася зі зйомки оточуючих предметів, з часом стала ширшою й захопила соціальні аспекти мого життя.».
The series of photos, which began with the snaps of surrounding objects, eventually became wider and seized the social aspects of my life.".

Ви будете вивчати біологічні, когнітивні та соціальні аспекти людської поведінки, а також стандартні і експериментальні практики в цій галузі.
You will study the biological, cognitive, and social aspects of human behavior as well as the standard and experimental practices in the field.

Прихильники класичної школи, як і прихильники школи наукового керування, не дуже піклувалися про соціальні аспекти керування.
Adherents of the classical school, as well as those who wrote about the scientific management, did not worry a lot about the social aspects of management.

Після того як ви розглянули соціальні аспекти, візьміть до уваги інтелектуальні та емоційні, як наприклад, звідки приходить віра в бога або богів.
After you have considered the social aspects, take into account the intellectual and emotional, such as where the faith in God or gods comes from.

Прихильники класичної школи, як і ті, хто писав про наукове управління, не дуже піклувалися про соціальні аспекти управління.
Adherents of the classical school, as well as those who wrote about the scientific management, did not worry a lot about the social aspects of management.

Акцент робиться на організаційні та соціальні аспекти зусиль організації зробити для того, щоб розмістити ІКТ, змінити свою практику, і домогтися переваги.
Emphasis is on the organizational and societal aspects of the efforts organizations make in order to accommodate ICT, change their practices, and achieve benefits.-.

Хоча перепис населення США спрямований на те, щоб відбити соціальне визначення раси, але соціальні аспекти раси є більш складними, ніж критерії перепису.
Although the UnitedStatesCensus purports to reflect a social definition of race, the social dimensions of race are more complex than Census criteria.

Економічні, екологічні та соціальні аспекти були критеріями для оцінки більш ніж 3000 найбільших компаній світу з фокусом на створення довгострокових цінностей.
Economic, environmental and social dimensions have been the categories for the assessment of more than 3,000 of the world's largest companies with a focus on long-term value creation.

Цей православний, євангельський і святоотцівський підхід також звертає нашу увагу на соціальні аспекти і трагічні наслідки руйнування навколишнього середовища.
This Orthodox, Gospel and Patristic approach also turns our attention to the social dimensions and the tragic consequences of the destruction of the natural environment.

Дослідження комунікації також розглядаються як повідомлення, які інтерпретуються через політичні, культурні, економічні, семіотичні, герменевтичні і соціальні аспекти їх контекстів.
Communication studies also examine how messages are interpreted through the political, cultural, economic, semiotic, hermeneutic, and social dimensions of their contexts.

Дослідження комунікації також розглядаються як повідомлення, які інтерпретуються через політичні, культурні, економічні, семіотичні, герменевтичні і соціальні аспекти їх контекстів.
Communication studies, in line with Cultural Studies, also examines how messages are interpreted through the political, cultural, economic, semiotic, hermeneutic, and social dimensions of their contexts.