Що таке SOCIAL AND CULTURAL ASPECTS Українською - Українська переклад

• соціальні та культурні аспекти

Приклади вживання Social and cultural aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social and cultural aspects of modernization processes in Russia.
Соціокультурні аспекти модернізаційних процесів у Росії.

It should not only listen to music trends, but also adheres to modern views on social and cultural aspects of life.
Вона слід послухати не тільки про музичні тенденції, але і дотримується сучасних поглядів на соціальні та культурні аспекти життя.

Social and cultural aspects show smaller values.
Культурологічні та соціологічні аспекти вивчалися меншою мірою.

The classes will focus on conversation and at the same time, some social and cultural aspects of the host country.
Заняття будуть зосереджені на вивченні граматики, бесіди і в той же час деяких соціальних та культурних аспектів приймаючої країни.

Understand and respect the social and cultural aspects and traditions of the countries where we operate.
Ми поважаємо і дотримуємося культурних та соціальних традицій країн, в яких ми працюємо.

The classes will focus on the study of grammar, conversation and at the same time, some social and cultural aspects of the host country.
Заняття будуть зосереджені на вивченні граматики, бесіди і в той же час деяких соціальних та культурних аспектів приймаючої країни.

Social and cultural aspects of urbanization in the South of Ukraine(the second half of XIX- beginning of XX century).- Zaporizhzhya, 2011.- 100 p.
Соціокультурні аспекти урбанізаційних процесів на Півдні України(друга половина ХІХ- початок ХХ століття).- Запоріжжя, 2011.- 100 с.

I had always been interested in humanity and its various social and cultural aspects, which is how I ended up in anthropology studies.
Мене завжди цікавила гуманність в її різних соціальних і культурних проявах, тому я почала вивчати антропологію.

Explore the social and cultural aspects of business and how they impact organizational effectiveness with the online Bachelor of Arts in Organizational Leadership- Human Reso…+.
Вивчіть соціальні та культурні аспекти бізнесу та те, як вони впливають на організаційну ефективність за допомогою онлайн-бакалавра в галузі організаційного лідерства- програ….

In 2003 the museum and the University of Central Lancashire established the International Football Institute to conduct research into historical, social and cultural aspects of football.
У 2003 році музей і Університет Центрального Ланкаширу створили Міжнародний футбольний інститут для проведення досліджень в історичних, соціальних і культурних аспектах футболу.

Explore the social and cultural aspects of business and how they impact organizational effectiveness with the online Bachelor of Arts in Organizational Leadership(BAOL) program.
Досліджуйте соціальні та культурні аспекти бізнесу та те, як вони впливають на організаційну ефективність за допомогою програми онлайн бакалавра мистецтв в області організацій…+.

War and Society scholars expand the study of warfare beyond its military, diplomatic and political dimensions by examining the social and cultural aspects of how societies go to war, experience war and its consequences.
Війна і суспільство вчені розширити вивчення війни за своїх військових, дипломатичних і політичних аспектів, досліджуючи соціальні та культурні аспекти, як суспільства до війни, досвід війни та її наслідків.

Explore the social and cultural aspects of business and how they impact organizational effectiveness with the online Bachelor of Arts in Organizational Leadership(BAOL) program.
Вивчіть соціальні та культурні аспекти бізнесу та те, як вони впливають на організаційну ефективність за допомогою онлайн-бакалавра в галузі організаційного лідерства- програми управління концентрацією людських ресурсів.-.

The MA in War and Society Studies expands the study of warfare beyond its military, diplomatic, and political dimensions by examining the social and cultural aspects of how societies go to war, experience war, and deal with war's consequences.
Війна і суспільство вчені розширити вивчення війни за своїх військових, дипломатичних і політичних аспектів, досліджуючи соціальні та культурні аспекти, як суспільства до війни, досвід війни та її наслідків.

The interlocutors reviewed political, social and cultural aspects of the aggressive Russian activity regarding Crimea and its Indigenous People throughout different historical periods as well as they discussed the response measures and combating against the conquest imperial policy of Kremlin in modern conditions.
Учасники заходу провели фаховий аналіз політичних, суспільних, релігійних, культурних, соціальних аспектів агресивних дій Росії щодо Криму та його корінного народу протягом різних історичних періодів, а також обговорили заходи реагування і протидії загарбницько-імперській політиці Кремля у сучасних умовах.

The Russian Centre is founded with the purpose of strengthening of the processes of integration of Donbass with the Russian Federation in humanitarian, social and cultural aspects, creation of strong and stable relations between social organizations of the DPR and subjects of the Russian Federation.
Русский Центр заснований з метою посилення процесів інтеграції окупованих територій Донбасу з Російською Федерацією в гуманітарних, соціальних і культурних аспектах, створення міцних і стійких взаємин між громадськими організаціями“Донецької Народної Республіки” і суб'єктами Російської Федерації.

An important component of the program introduces you to historical, social, and cultural aspects of health care specific to Chile, including the treatment of illness and patients' rights.
Важливим компонентом програми є ознайомлення з історичними, соціальними та культурними аспектами охорони здоров'я, особливо для Чилі, включаючи лікування хвороб та права пацієнтів…[-].

Scientific program consists of: 7 plenary sessions of the Apimondia standing commissions; 5 plenary sessions of the Regional Apimondia commissions that will represent main achievements of the experts from five parts of the world; 16 thematic symposia within the seven Scientific Committees and the section of social and cultural aspects of beekeeping, proposed by the Ukrainian Organizing Committee; 4 Round Tables on the most important issues and problems of beekeeping.
Наукова програма включає: 7 пленарних засідань Наукових комісій Апімондії, 5 пленарних засідань Континентальних комісій Апімондії, що представлятимуть п'ять частин світу, 16 тематичних симпозіумів у рамках діяльності семи Наукових комісій Апімондії та запропоновану Україною нову секцію"Соціальні та культурні аспекти бджільництва", 4 круглі столи з найактуальніших питань та проблем бджільництва.

Dealing with the exploration of cultural and political environments(since 2000) and with appropriation of social and cultural aspects between Far Eastern and East European regions, he follows the strategy of establishing long term collaborations between artists and art initiatives from those regions.
З 2000 року він має справу з дослідженням культурного і політичного оточення і з присвоєнням соціальних і культурних аспектів між Далекосхідним і Східноєвропейськими регіонами, він наслідує стратегію встановлення довгострокового співробітництва між художниками і художніми ініціативами з тих регіонів.

Finally, they became tired and invented creative industries- a system where creativity and the social and cultural aspect are recognized as equally important.
Зрештою, втомилися і вигадали креативні індустрії- систему, в якій і творчість, і соціально-культурний аспект визнані однаково важливими.

Social, Ethnic and Cultural Aspects of Globalization and Ukraine.
Соціальні, етнічні і культурні аспекти глобалізації і Україна.

Piraeus Bank is committed to including social, environmental, and cultural aspects into its business practices and assumes initiatives over and above the legal obligations with the aim of enhancing social welfare and sustainable development.
Піреус Банк вважає своїм обов'язком інтегрувати соціальні, екологічні та культурні аспекти в свою ділову практику і бере на себе ініціативи, що виходять за рамки юридичних зобов'язань, з метою підвищення соціального добробуту та сталого розвитку.

Exploring Business Opportunities studies merge in an original and creative way teaching oriental languages effectively with the whole spectrum of social, economic, and cultural aspects of business practice in Asia and Europe and multilevel relations between them.
Навчальні програми вивчають оригінальний та творчий спосіб навчання східних мов ефективно з усім спектром соціальних, економічних та культурних аспектів ділової практики в Азії та Європі та багаторівневими відносинами між ними.

The collection is of international significance for researchers who study historical, cultural, social and literary aspects of children's literature.
Колекція має міжнародне значення для дослідників, що вивчають історичні, культурні, соціальні та літературні аспекти дитячої літератури.

Investigating topics related to political, economic, social or cultural aspects of the countries.
Досліджуючи питання, пов'язані з політичними, економічними, соціальними і культурними аспектами країн.

They are encouraged to focus on the cultural and social aspects of Hong Kong society.
Автор фокусує увагу на соціальних та культурних аспектах суспільства.

It is substantiated that the ecologization of person implies the formation of a completely new view on the correlation of natural, cultural and social aspects of economic development.
Обґрунтовавно, що екологізація людини має на увазі формування абсолютно нового погляду на співвідношення природного, культурного і соціального аспектів економічного розвитку.

It embraces economic, cultural and social aspects interacting with technology, intellectual property and tourism objectives;
Охоплює економічний, культурний та соціальний аспекти, спільно із технологіями, інтелектуальною власністю та туризмом;