Що таке СОЦІАЛЬНІ ГАРАНТІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• social guarantees and

Приклади вживання Соціальні гарантії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні гарантії та пільги.
Social guarantees and benefits.

По-друге, надзвичайно важливі соціальні гарантії та можливості заробити.
Secondly, social guarantees and opportunities to earn money are extremely important.

Соціальні гарантії та захист.
Social guarantees and protection.

Службовці органів місцевого самоврядування матимуть соціальні гарантії та гідну зарплатню.
Local self-government officials will have social guarantees and decent salaries.

Соціальні гарантії та підтримка в складних життєвих обставинах.
Social guarantees and support in difficult life situations.

Кар'єраКонкурентна зарплата, соціальні гарантії та перспективи для кожного працівника«D-Мікс»!
CareersCompetitive wages, social guarantees and prospects for all D-Mix employees!

Соціальні гарантії та соціальну справедливість потрібно підвищувати.
Social inclusion and fairness need to be promoted.

Нові принципи соціальної політики- соціальні гарантії та особиста відповідальність.
New principles of the social policy- social guarantees and personal responsibility.

Він заміняє собою інші соціальні гарантії та є достатньо високим, щоб покрити всі базові потреби(їжу, житло та ін.)».
It replaces other social security payments and is high enough to cover all basic needs(food, housing, etc.).".

Нові принципи соціальної політики- соціальні гарантії та особиста відповідальність.
New principles of social policy, which are social securities and personal responsibility.

На заході виступила юрист Асоціації Наталя, яка повідомила про правові можливості, пільги, соціальні гарантії та ін.
The event was the lawyer Natalya Association, which reported on the legal possibilities, benefits, social security and others.

До походу на Донбас і Криму я мав дуже високооплачувану роботу, високі соціальні гарантії та міг сміливо дивитися в майбутнє.
Before going to the Crimea and the Donbass, I had a very high-paying job, high social guarantees and could look ahead.

У нашій компанії реалізуються всі соціальні гарантії та пільги, передбачені Кодексом Законів про Працю, і ми на постійній основі підвищуємо рівень соціальної захищеності наших співробітників.
Our company has implemented all social guarantees and facilities provided by the Labour Code, and we permanently raise the level of social security of our employees.

Ще ми відчуваємо свою відповідальність перед нашими покупцями, і ми єдина компанія, яка прописує соціальні гарантії та умови своєї допомоги покупцям у договорі.
We still feel our responsibility to our buyers, and we are the only company that writes out social guarantees and terms of its assistance to buyers in the contract.

Соціальні гарантії та корпоративні соціальні програми дозволяють співробітникам ДПЗКУ впевнено дивитися у власне майбутнє, мати змогу планувати свій робочий час, дозвілля та відпочинок.
The social protection and corporate social programs allow employees look confidently for the future, be able to plan their time, leisure and recreation.

За роки існування фірми"Ліском-Шпон" адміністрація товариства послідовно розвиває інфраструктуру, підвищує соціальні гарантії та добробут своїх працівників, дбає про повноцінний та приємний відпочинок, створює сприятливі умови для всебічного культурного та спортивного розвитку.
For years of existence of the firm"Liskom-Shpon" the administration of the firm consistently develops infrastructure, steadily raises social guarantees and well-being of the workers, cares of high-grade and pleasant rest, creates favourable conditions for cultural and sports development.

Профспілкові активісти запитували в«Укрзалізниці» інформацію про обсяг грошових коштів, які були перераховані усім дорожнім профспілковим організаціям Південно-Західної залізниці за 2015 та 2016 роки, зокрема виділені на охорону здоров'я, медичне обслуговування, соціальні гарантії та культурно-масову, фізкультурну і оздоровчу роботу.
The Road trade union activists have requested from Ukrainian railway information on the amount of money that has been allocated to all the road trade unions of the South-Western Railway in 2015-2016, in particular, the funds allocated to the healthcare, medical services, social guarantees and mass culture, physical culture.

У статті здійснено спробу узагальнити теоретичні підходи до соціальних гарантій та стандартів як економічних категорій.
The article attempts to generalize the theoretical approaches to the social guarantees and standards as economic categories.

Розроблено пропозиції щодо удосконалення соціального захисту населення з метою збереження соціальних гарантій та попередження виникнення соціальної напруги у суспільстві.
The proposals for the improvement of social protection in order to maintain social security and prevent social tension in society.

Територіальні громади та держава визнають важливість і необхідність безоплатної правової допомоги як соціальної гарантії та забезпечують стабільне її фінансування з державного та місцевих бюджетів.
Local communities and the state recognise the importance and necessity of legal aid as a social guarantee, and provide sustainable funding for legal aid from national and local budgets.

Правильність застосування законодавства про охорону праці та забезпечення соціальних гарантій та інше.
Correct application of legislation on labor protection and the provision of social guarantees and so on.

Тетяна Бахтеєва переконана, що відсутність соціальних гарантій та ефективної роботи МОЗ, які зобов'язана забезпечувати нинішня влада, призвело до того, що українці просто бояться народжувати дітей.
Tatyana Bakhteeva is convinced that the lack of social guarantees and inefficient work of the Ministry of Health, which the current government fails to secure, clearly discourages Ukrainian families to have children.

Отже, в результаті комплексної роботи по організації охорони праці, Клієнт не лише провів роботу з приведення соціальних гарантій та трудових прав працівників у відповідність до вимог законодавства, а й забезпечив надійну основу для успішної«зустрічі» перевірки органів Держінспекції з питань праці.
Thus, as a result of the comprehensive work on the organization of occupational safety, the Client not only carried out work to bring social guarantees and labor rights of the employees in accordance with the requirements of the law, but also provided a reliable basis for a successful“welcome” of inspection of the State Inspectorate on Labor Issues.

Розширення та заохочення нестабільної зайнятості, різкого скорочення оплати понаднормової праці, зменшення існуючих обмежень на понаднормову працю, скасування деяких соціальних гарантій та зниження захисту матерів з малими дітьми;
The expansion and encouragement of precarious employment, the drastic reduction of overtime pay, reduction of existing limitations to overtime work, abolition of some social guarantees and reduced protection for mothers with small children; and..

Офіційне оформлення та соціальні гарантії.
Formal employment and social guarantees.

Гідна оплата праці та соціальні гарантії.
Decent wages and social guarantees.

Стабільність та соціальні гарантії для працівників.
Stability and social guarantees for employees.

Гідна оплата праці та соціальні гарантії;
Decent labor remuneration and social guarantees;

Тепер добровольці матимуть пільги та соціальні гарантії як учасники бойових дій.
Volunteers will have benefits and social guarantees as participants in hostilities.

Інформує батьків і дітей про їхні права та соціальні гарантії.
Fully inform parents about their rights and procedural safeguards.