Що таке СОЦІАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to socialize
• to socialise

Приклади вживання Соціалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні їх соціалізувати!
They need to socialize!

Так, і ми повинні соціалізувати медицини і охорони здоров'я.
Yes, and we should socialize medicine and healthcare.

Тобто прагнуть соціалізувати його.
Trying to socialise him.

Коллі повинна бути добре соціалізувати.
Curtis will be well socialized.

Тобто прагнуть соціалізувати його.
But then you seek to socialize it.

Ви повинні прийняти його більше соціалізувати його.
You should make an effort to socialize more.

Соціалізувати його з іншими тваринами в будинку слід тільки в цуценячому віці.
Socialize it with other animals in the house should only be a puppy.

Ніхто їх не намагався соціалізувати.
There was no attempt at socializing them.

Сьогоднішнє суспільство намагається соціалізувати нас набагато сильніше, ніж будь-яке попереднє.
Today's society seeks to socialise us more than any previous society.

Вони дуже ласкаві з людьми та іншими тваринами, коли належним чином соціалізувати.
They get along well with children and other animals if they are socialized properly.

Крім того, це допоможе соціалізувати дитину.
In fact, they can help socialize a child.

Після війни марксистські уряду Баварії і Саксонії найняли його, щоб допомогти соціалізувати їх економічні системи.
After the war, the Marxist governments of Bavaria and Saxony employed him to help socialize their economies.

Сьогоднішнє суспільство намагається соціалізувати нас набагато сильніше, ніж будь-яке попереднє.
Today's society tries to socialize us to a greater extent than any.

Сучасні політичні системи створюють стимули і пробують соціалізувати людей в різні форми поведінки.
Modern political systems set up incentives and try to socialise people into different forms of behaviour.

Єдиним способом вирішення цієї проблеми є при ООН-соціалізувати системи і зробити охорону здоров'я доступним для більшої кількості людей.
The only way to fix this problem is to un-socialize the system and make healthcare affordable to more people.

Праця в пекарні допомагає соціалізувати цих людей.
Practicing tennis helps these people socialize.

Якщо робота, яку Ви проводите, не вимагає достатньої взаємодії для Вас тоді можливо, Ви можете звернутися до свого робочого місця для інших можливостей соціалізувати.
If the work you do not require enough interaction that then maybe you can look at their place of work for other opportunities to socialize.

Представники Громадської Координаційної Ради також нагадали, наскільки важливо соціалізувати ромську громаду, залучати до цього соціальні служби.
Representatives of the Public Coordinating Council also recalled the importance of socializing the Roma community, engaging it in social services.

Якщо робота, яку Ви проводите, не вимагає достатньої взаємодії для Вас тоді можливо, Ви можете звернутися до свого робочого місця для інших можливостей соціалізувати.
If the work you produce does not require enough interaction for you then perhaps you can look to your workplace for other opportunities to socialize.

У багатьох зарубіжних клініках лікарі намагаються максимально полегшити життя людям з ДЦП, соціалізувати їх, поліпшити їх фізичний і розумовий розвиток.
In many foreign clinics, doctors try to make life easier for people with cerebral palsy, socialize them, improve their physical and mental development.

Один з найголовніших бар'єрів виникає через те, що соціальні класи володіють субкультурами, які готували дітей представників кожного класу для участі в класової субкультурі, в якій вони соціалізувати.
Social classes have subcultures that train the children of representatives of each class to participate in the class structure in which they are socialized.

Тривалий час діти з особливими потребами були ізольовані від своїх однолітків, а тепер прагнемо їх соціалізувати та залучити до навчально-виховного процесу.
For a long time, children with special needs were isolated from their peers, and now we aim to socialise and involve them in the educational process.

Як і всім великим, активним робочим собакам, ця порода має бути добре соціалізувати з раннього віку і мати регулярну фізичне навантаження і навчання.
As with all large, active working dogs, this breed should be well socialized early in life with other dogs and people, and be provided with regular activity and training.

Зокрема соціалізувати ромську громаду створювати через ЗМІ правильні меседжі, які б формувати у людей адекватне ставлення до ромської громади, а не розпалювали мову ворожнечі, як це, на жаль, нерідко трапляється.
In particular, to socialize the Roma community to create the right messages through the media, which would generate in people an adequate attitude towards the Roma community, not fuel hate speech, as it unfortunately often happens.

Одна сторона хоче зберегти охорону здоров'я приватизований, а інший хоче, щоб соціалізувати його, який, як ми обговорювали раніше у обох є плюси і мінуси.
One side wants to keep health care privatized while the other wants to socialize it, which as we discussed before both have upsides and downsides.

Ви повинні соціалізувати цуценя, щоб всі такі, як смішні і дивні звуки, цікаві пам'ятки, інших собак, а також використовувати тиха стриманість, де ви хвалите цуценя і тільки звільнення або звільнити його, коли він заспокоїться і спокійно.
You should socialize your puppy to everything such as funny and strange noises, interesting sights, other dogs, and use quiet restraint, where you praise your puppy and only release or free him when he settles down or is calm.

Достатньо лише передати владу, яку мають акціонери банку через обрану ними раду правління, представникам народу”[19], аби соціалізувати банки і, таким чином, закласти останній камінь в фундамент соціалістичного суспільства.
It suffices to transfer to the nation's representatives the power now exercised by bank shareholders through the Administrative Boards they elect,"2 in order to socialize the banks and thus to lay the last brick on the edifice of socialism.

Цілі проекту- соціалізувати аутичних дітей, розширити коло їхніх інтересів, навчити взаємодіяти один з одним через ігрові змагання, розвинути моторику, поліпшити фізичний стан дітей та привити їм любов до занять спортом.
The project aims to socialize children with autism syndrome, declare their interests, learn how to interact with each other through game competitions, develop motor skills, improve the physical condition of children and inspire them on sports activities.