Що таке СОЮЗНИКОМ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• ally of russia
• russian ally

Приклади вживання Союзником росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція стає союзником Росії.
France is becoming Russia's ally.

Водночас Білорусь залишається союзником Росії.
Belarus would further be Russia's ally.

Сирія була єдиним союзником Росії в регіоні.
Syria was the only Russian ally in the region.

Таким прикладом слугує Сирія, яка очевидно є союзником Росії.
As an example, he cited Syria, which obviously is an ally of Russia.

Казахстан є ключовим стратегічним партнером і союзником Росії в центральноазіатському регіоні.
Kyrgyzstan is a strategic partner and ally of Russia in Central Asia.

В якості прикладу він навів Сирію, яка, за його словами, є союзником Росії.
As an example, he cited Syria, which obviously is an ally of Russia.

Сербія залишається ключовим союзником Росії та водночас прагне вступити в Європейський союз.
Serbia remains a key ally of Russia but also wants to join the European Union.

Президент Лукашенко називає Білорусь"найближчим і вірним союзником Росії".
Mr. Lukashenko assured,“Belarus is the closest and the most faithful of Russia's allies.

Сербія залишається ключовим союзником Росії та водночас прагне вступити в Європейський союз.
Serbia remains a key ally of Russia even though it wants to join the European Union.

Сербія прагне до членства в Європейському Союзі, але він буде працювати, щоб поліпшити відносини зі своїм традиційним союзником Росії, прем'єр-міністр Олександр Вусик сказав Рейтер до президентських виборів в неділю(2 квітня).
Serbia is committed to European Union membership but it will work hard to improve relations with its traditional ally Russia, Prime Minister Aleksandar Vucic told Reuters ahead of a presidential election Sunday.

Путін назвав Абхазію важливим партнером і союзником Росії, з яким"нас об'єднує спільна історія і духовна спорідненість".
Abkhazia is an important partner and an ally of Russia, with which we share a common history and a spiritual kinship.

Навіть Білорусь, котра раніше була надійним союзником Росії, відреагувала на серпневу війну, почавши нервово«зондувати ґрунт» у Брюсселі.
Yet even Belarus, previously a reliable Russian ally, has reacted to the August war by nervously putting out feelers to Brussels.

Але тривалий конфлікт між Азербайджаном і Вірменією, ключовим союзником Росії в регіоні, зробив неможливим найкоротший маршрут трубопроводу, через Вірменію.
Conflict between Azerbaijan and Armenia, a key Russian ally in the region, prevented the shortest pipeline route, through Armenia.

При цьому, додав білоруський президент, Білорусь була і залишається союзником Росії, з якою її пов'язує не тільки спільна історія, але і цілий ряд інтеграційних договорів.
He also added that“Belarus was and remains Russia's ally, and is linked to it not only by a common history but by a large number of integration agreements.

Хочемо наголосити, що ці угоди підтримуються нашим союзником Росією.
We would like to point out that this agreement is supported by our ally Russia.

Уряд Вучича зміцнив тісні стосунки Сербії з її традиційним союзником Росією.
Vucic's government has strengthened Serbia's close relations with traditional Slavic ally Russia.

Сирія і її союзник Росія заперечують, що хімічна атака взагалі сталася.
Syria and its ally Russia deny that any chemical attack took place.

Сербія та її союзник Росія закликають розслідувати ці твердження.
Serbia and its ally Russia have called for an investigation into the claims.

Сирійський уряд та його союзник Росія заперечили причетність до будь-якої подібної атаки.
The Syrian government and its ally Russia have denied involvement in any such attack.

Навіть вірні союзники Росії Білорусь і Казахстан не наважилися на це.
Not even staunch Russian allies Belarus and Kakazkhstan did so.

Адже хто тепер союзники Росії?
Who are Russia's allies?

І навіть відомо чому- він союзник Росії.
But even more important, he is an ally of Russia.

Тобто країна досі є одним із надійних союзників Росії в Африці.
Egypt is now one of the strongest Russian allies in Africa.

Адже хто тепер союзники Росії?
Who are Turkey's allies now?

Ускладнення внутрішніх проблем відбувається і в квазідержавних утвореннях- союзниках Росії.
Complication of internal problems takes place also in quasi-entities- Russia's allies.

Адже хто тепер союзники Росії?
And who are Russia's allies?

Сили режиму були неодноразово звинувачували в застосуванні хлору на східній Гуті в останні тижні, що уряд і його союзник Росії відмовлено.
Regime forces have been repeatedly accused of using chlorine on Eastern Ghouta in recent weeks, which both the government and its ally Russia have staunchly denied.

Уряд президента Башара Асада та його союзник Росія звинувачують їх в тому, що вони є інструментами своїх міжнародних донорів.
President Bashar al-Assad's government and his ally Russia accuse them of being tools of their international donors.