Що таке СПАЛЬНОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• sleeping area

Приклади вживання Спальної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось для спальної зони цілком підійде і темний куток кімнати.
But for the sleeping area is fine and dark corner of the room.

Саме завдяки такій деталі, будівельники обладнали додатковий другий поверх для спальної зони.
Thanks to this detail, the builders have equipped an additional second floor for the sleeping area.

Незалежно від стильового напрямку спальної зони її можна прикрасити незвичайними аксесуарами.
Regardless of the style direction of the sleeping area, it can be decorated with unusual accessories.

Наприклад, білі або бежеві стіни вже давно прийнято вважати оптимальним рішенням для спальної зони.
For example, white or beige walls have long been considered the best solution for a sleeping area.

Так, для спальної зони бажано вибирати м'які, теплі відтінки, для ігрової- яскравіші, а для навчальної- холодні.
Thus, for the sleeping area it is desirable to choose soft, warm shades; for gaming- more vivid, and for training- cold.

Зліва від під'їзду знаходиться сходи, що ведуть до спальної зони, де є п'ять спалень і три ванні кімнати.
On the left of the entryway, there is a staircase leading to the sleeping area, where there are five bedrooms and three bathrooms.

Перегородки, закритої спальної зони стелажем з книгами, ширма або фіранка- основоположні деталі до правильного висвітлення.
Partitions, shielding the sleeping area with a rack with books, a screen or curtain are fundamental details for proper lighting.

Вхідні двері ведуть прямо до житлової площі, а коридор веде до спальної зони, яка має три спальні та дві ванні кімнати.
The entrance door leads directly to the living area, while a corridor leads to the sleeping area, which has three bedrooms and two bathrooms.

Цікаве рішення для відділення спальної зони від загального простору, що дозволяє тим не менш розглядати всю квартиру як єдиний простір.
An interesting solution for the separation of the sleeping area from the common space, which allows nevertheless to consider the whole apartment as a single space.

Не стандартне рішення влаштувати кухню- студію та відгородження спальної зони напівпрозорою перегородкою.
It is not a standard solution to arrange a kitchen- a studio and a fencing of a sleeping area with a semi-transparent partition.

Якщо вам необхідно забезпечити приватність спальної зони в квартирі-студії або оформити відокремлений куточок для домашнього офісу, скористайтеся шторами.
If you need to ensure the privacy of the sleeping area in the studio apartment or decorate a secluded corner for your home office, use the curtains.

Подіум для спальної зони і вигнута вишукана перегородка рожево-бузкового інтер'єру- високий рівень майстерності дизайнера, який доводить, що невеликий простір вміє розширюватися в умілих руках і умах експертів своєї справи.
The podium for the sleeping area and the curved, refined partition of the pink-lilac interior are a high level of designer's skill, proving that a small space can expand in the capable hands and minds of experts in their field.

Давно відомий і останнім часом досить популярний прийом з С-подібним обрамленням спальної зони в цьому випадку виділений світлодіодним підсвічуванням симетрично такий же підсвічуванні протилежної стіни.
The well-known and recently popular reception with the C-shaped frame of the sleeping area in this case is highlighted by LED lighting symmetrically with the same illumination of the opposite wall.

Спальну зону буде доречно позначити одним або декількома неяскравими світильниками.
The sleeping area will be appropriate to designate one or more dim lights.

Відокремлюємо спальну зону шафою, що відкривається в коридор;
We separate the sleeping area with a wardrobe opening into the corridor;

У спальній зоні- одне велике ліжко шириною 210 см.
In the sleeping area- one large bed with a width of 210 cm.

Спальна зона є в кожному житловому приміщенні.
A sleeping area is in every living room.

Спальна зона: 1 двоспальне ліжко, можливе додаткове ліжко, постільна білизна.
Sleeping area: 1double bed, box extra bed possible, bed linen.

Спальна зона з великим двоспальним ліжком.
Sleeping area with large double bed.

Однокімнатний номер з перегородкою, яка відділяє спальну зону.
One room with a partition separating the sleeping area.

Варіант 2 Завдання- отримати виділену спальну зону:.
Option 2 The task is to get a dedicated sleeping area:.

Окремої розповіді заслуговує спальна зона вкімнаті.
A separate story deserves a sleeping area inRoom.

Своєрідна студія з вільно організованою кухнею та їдальнею і екранованою спальною зоною.
A kind of Studio with a freely organized kitchen and dining room and screened sleeping area.

Спальні зони розносяться в будинку із зонами..
Sleeping areas are spread in a house with zones.

Номер розділений на вітальню і спальну зони.
The room is divided into living and sleeping areas.

Спальній зоні дизайнери приділили більше уваги, ніж решти кімнат.
Designers paid more attention to the sleeping area, Than other rooms.

Другий рівень- спальна зона.
The second level is a sleeping area.

Спальна зона включає ліжко зі зручним ортопедичним матрацом і, якщо дозволяє місце, тумбочки з торшером і дзеркалом.
The sleeping area includes a bed with a comfortable orthopedic mattress and, if space allows, a bedside table with a floor lamp and a mirror.

Спальну зону можна обіграти в спокійних неяскравихтонах, дотримуючись призначення зони(сон і відпочинок).
The sleeping area can be played in quiet, softTones, adhering to the destination zone(sleep and rest).

Адже спальна зона розміщена в центрі, що досить незвично, і ділить кімнату на дві частини.
After sleeping area it is placed in the center, which is quite unusual, and divides the room into two parts.